К книге
Кодекс самурая. Книга пяти колецМиямото Мусаси[1] Книга пяти колец (Горин[–но] сё)[2]. Свиток Огня. Называемое «выбиванием дна»
55%
Миямото Мусаси[1] Книга пяти колец (Горин[–но] сё)[2]. Свиток Огня. Называемое «выбиванием дна»
71

О том, что называют «выбиванием дна»: когда сражаешься с противником, используя все преимущества этого Пути[хэйхо], хотя внешне и кажется, что побеждаешь, но если в глубине души (кокоро) он остается непобежденным, (пусть так и не кажется со стороны), [его] глубинный дух не признает поражения. В этом случае следует немедленно изменить свой подход и сломить дух противника; необходимо сделать так, чтобы противник в глубине души признал свое поражение – очень важно увидеть это. Это «выбивание дна» может быть проведено длинным мечом, телом, духом, а не каким-то одним способом. Когда ясно, что противник повержен окончательно, нет необходимости обращать на него дальнейшее внимание. В противном же случае надо продолжать наблюдать за ним. Если у противника сохраняется дух, его нелегко победить. И в крупномасштабном хэйхо, и в [хэйхо] единоборства следует применять тщательно отработанный способ «выбивания дна».

Предыдущая главаГлава 71 из 130Следующая глава