К книге
Кодекс самурая. Книга пяти колецМиямото Мусаси[1] Книга пяти колец (Горин[–но] сё)[2]. Свиток Огня. Называемое «смешиванием»
52%
Миямото Мусаси[1] Книга пяти колец (Горин[–но] сё)[2]. Свиток Огня. Называемое «смешиванием»
68

Под «смешиванием» подразумевается [следующая] тактика(син): в крупных сражениях, когда противостоят большие силы и противник силен, смешать его ряды, бросившись на один край [его войск], увидев же, что он в растерянности, немедленно переместиться и атаковать другой край; в целом это означает атаковать зигзагом. В одиночном хэйхо этот способ (син) особенно значим, когда противостоишь многочисленному противнику. Повергаешь одного, заставляешь отступать другого, вновь атакуешь с сильной позиции; уловив ритм противника, нападаешь зигзагами – то справа, то слева, атакуя в соответствии с состоянием противника. Поняв уровень противника, нападая сильно, с твердым намерением не отступать ни на шаг, обретешь способность непременно («сильно») побеждать. Когда бьешься один на один с сильным противником, опять-таки [важен] этот прием. «Смешать» означает сражаться с уверенностью, не отступать ни на шаг – все это необходимо глубоко постичь.

Предыдущая главаГлава 68 из 130Следующая глава