К книге
Кодекс самурая. Книга пяти колецДайдодзи Юдзан (Сигэсукэ)[12] Сборник наставлений на воинском пути (Будо сёсин-сю). Глава 3. Осмотрительность
92%
Дайдодзи Юдзан (Сигэсукэ)[12] Сборник наставлений на воинском пути (Будо сёсин-сю). Глава 3. Осмотрительность
119

Любой человек, получивший от своего повелителя в качестве подаркакосодэ[31] или камисимо[32] с гербом хозяина, должен быть осмотрительным, когда его надевает, и не должен забывать надевать сверху него свое камисимо с собственным гербом; если же он наденет камисимо с гербом хозяина, нужно надевать косодэ со своим. Дело в том, что, если он наденет только одежду с гербом хозяина, это будет выглядеть так, как если бы он был ему родственником, что невежливо. Когда же эти одежды с гербом хозяина становятся слишком старыми, с них следует спороть гербы и сжечь их, дабы те не загрязнились и тем самым не было выказано неуважение.

Опять же, если кто-либо из ваших соседей серьезно заболел или страдает от тяжелой утраты, то, даже в том случае, если вы с ним в очень близких отношениях, нужно воздерживаться от любой музыки или громкого смеха, отдав приказ своей семье и слугам поступать таким же образом. Данное поведение требуется не только для того, чтобы те ничего дурного не подумали, но и чтобы избежать стыда, когда соседи и друзья станут порицать вас за дурные манеры.

Предыдущая главаГлава 119 из 130Следующая глава