В своей темной ипостаси анимус может приходить в сны в обличье язвительного внутреннего критика. Марии-Луизе фон Франц однажды приснился сон, в котором анимус предстал перед ней в такой форме:

Во сне в мою спальню вломился грабитель-убийца. Я проснулась с криком, в ужасе. Я начала вспоминать, о чем думала накануне вечером. День был тихий и спокойный, он никак не мог стать причиной такого ужасного сна. Потом я вспомнила, что, перед тем как лечь спать, я подумала: «Книга, которую я пишу, – полная чушь, ей место на свалке». Мне казалось, что я действительно так думала. Но потом, поразмыслив над этим сном, я поняла, что нет. Это не я так думаю, это он внутри меня, а мне такому верить нельзя. Я же на самом деле вовсе не думаю так. Тогда я смогла дистанцироваться от этих негативных мыслей. Я не приняла их⁴.

Такие сны призывают нас проделать тяжелую работу по дифференциации. Мы должны решить, чего требует от нас такая встреча; фон Франц, например, нужно было избавиться от нападок внутреннего критика. Но обычно психологические трудности, о которых сигнализируют такие встречи, разрешаются непросто, может потребоваться много работы, чтобы завершить необходимую трансформацию.