В небольшой деревне Дзвели-Канда, всего в 25 километрах от Тбилиси, звучит голос, который переносит слушателей в далекое прошлое. Здесь, в мужском монастыре Тринадцати Святых Ассирийских Отцов, звучат молитвы на арамейском языке – языке, на котором говорил Иисус Христос.

Монастырь был основан в июле 2010 года по благословению Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II. Его создание стало важным событием для ассирийской общины Грузии, которая получила возможность участвовать в богослужениях на своем родном языке. Настоятелем обители стал схиархимандрит[7] Серафим (Бит-Хариби) – священнослужитель, чье пение на арамейском языке стало духовным символом этого места.

Голос отца Серафима звучит особенным образом: глубокий, проникновенный, он будто пронзает пространство и время. Его исполнение молитвы «Отче наш» на арамейском языке привлекает паломников со всего мира. Услышать эти древние слова – значит прикоснуться к духовной традиции, которая пережила тысячелетия.

В октябре 2016 года во время визита папы римского Франциска в Грузию схиархимандрит Серафим имел честь исполнить молитву на арамейском языке в кафедральном соборе Светицховели в Мцхете. Это событие стало значимым не только для православных верующих, но и для всего христианского мира, подчеркнув духовное единство и уважение к наследию первых христиан.

Сегодня монастырь Тринадцати Святых Ассирийских Отцов привлекает верующих и путешественников, ищущих прикосновения к вечному. Здесь можно услышать пение, которое напоминает о том, что духовная связь между прошлым и настоящим никогда не прерывается. И когда голос отца Серафима разносится под сводами храма, кажется, что сами стены хранят эхо времен, когда первые христиане произносили эти же слова в молитве.

Страна бережно хранит духовное наследие и передает его из поколения в поколение. Грузины с гордостью называют свою землю Уделом Богородицы, веря, что именно эта связь помогает им сохранять внутреннюю силу и гармонию, несмотря на все испытания. Их вера объединяет людей, дарит душам мир и покой и делает Грузию страной, где духовность ощущается в каждом ее уголке.