Многие люди помогали мне и поддерживали этот проект. Дэйв Скидмор, тесно сотрудничавший со мной в работе над моими мемуарами о финансовом кризисе «Мужество действовать»[286], снова посвятил свои значительные навыки редактирования и знания о Федеральной резервной системе, делая эту книгу более ясной и точной. Я благодарю его за тяжелый труд, бесценные идеи и предложения. Я также благодарю Майкла Инга, Сейджа Белза, Финна Шуле, Тайлера Пауэлла и Эрика Мильштейна за выдающуюся исследовательскую помощь в поддержку как этой книги, так и нескольких независимых исследовательских проектов, на которых она основана. Было очень приятно поработать с этими талантливыми молодыми людьми. Уверен, в будущем их ждет еще большая слава.

Среди читателей ранних черновиков этой книги оказались Билл Инглиш, Марк Гертлер, Анил Кашьяп, Дон Кон, Дебби Лукас, Рик Мишкин, Энджел Убиде и Дэвид Вессель. Благодарю их, а также участников семинаров в Массачусетском технологическом институте за полезные комментарии. Я благодарю Брукингский институт (где я являюсь заслуженным старшим научным сотрудником Центра Хатчинса по фискальной и денежно-кредитной политике) и Массачусетский технологический институт (где я работал научным сотрудником Центра финансов и политики Голуба в 2020–21 годы) за их поддержку.

Я благодарен сотрудникам W. W. Norton[287] и особенно моему редактору Брендану Карри, с которым я работаю уже над второй книгой, за комментарии к рукописи и ведение проекта в процессе публикации. Благодарю за высокопрофессиональную помощь редактора проекта Ребекку Хомиски, менеджера по производству Анну Олер, арт-директора Ингсу Лью, копирайтера Карлу Барнуэлл, публициста Рэйчел Зальцман и помощника редактора Кэролайн Адамс. Мои юрисконсульты и литературные агенты Боб Барнетт и Майкл О’Коннор предоставили отличные советы и рекомендации.

Эту книгу я написал в пандемию, работая в основном дома. Это позволило моей жене Анне близко познакомиться со взлетами и падениями писательского процесса, на которые наложились тревоги того необычного года. Как всегда, она оказывала неизменную поддержку и сочувствие.

Наконец, я выражаю признательность моим друзьям и бывшим коллегам из Федеральной резервной системы. Федеральный резерв – замечательная организация, чьи усилия по укреплению и защите американской экономики и финансовой системы, к сожалению, часто не до конца хорошо понимают и ценят. Я надеюсь, эта книга поможет исправить эту ситуацию, хотя бы немного.

Спасибо за выбор нашего издательства!

Поделитесь мнением о только что прочитанной книге.