Прокралось небо в нашу ночь —
Косулей с звёздными рогами.
Уснула в колыбельке дочь:
Мы усыпили её сами.
Я всё пою-пою-пою
Ей «Somnoroase păsărele».
Скажи, тепло ли ей в раю?
Не мёрзнет ли, как мы в апреле проклятом
этом?
Без конца зима стада косуль уводит
К пастушьим духам без лица.
А мы с тобой живые вроде.
Косулю водит за рога,
Наверно, наша дочь, играя.
Качает колыбель рука.
«Пусть и пустая. Пусть. Пустая».
Апрель – 12 сентября 2018
Словарь:
«Somnoroase păsărele» [сомнороасе пэсэреле] —
«Сонные птицы», колыбельная на стихи румынского
поэта Михая Эминеску.