К книге
Адам в изгнании, или Трагедия всех трагедийАдам в изгнании, или Трагедия всех трагедий. Действие третье
53%
Адам в изгнании, или Трагедия всех трагедий. Действие третье
8

Асмодей, Люцифер.

Асмодей

Тебя, сернистых блат всемощного владыку,

Приветствуем, явясь по первому же клику

В эдемски заросли, в блаженные сады,

Где зреют меж ветвей познания плоды.

Реки – от верных слуг что властелину надо.

Люцифер

550 Воздвигни, Асмодей, опору царства ада!

Такой совет подай, какого нет подлей,

Пылающей смолы в огонь вражды подлей,

Отмстим за тот позор в небесном бранном поле,

Нас Михаил когда лишил наследной доли,

И, дерзостно поправ все правила войны,

Нас молниями сверг с небесной вышины,

Навеки данной нам. Опять на грозны войны

Должны подвигнуть нас намеренья разбойны, —

Потребно действовать сейчас не напрямик:

560 Во бранном поле нас побьет Архангел вмиг,

Нельзя и мыслить нам о лобовом ударе, —

Но – вред большой чинить способны малы твари.

От сада здешнего уместно бой начать.

Асмодей

Что ж проще, чем врагам отселе докучать,

Зерцалам деспота внушивши мысли злобны?

Испортивши детей, что столь Отцу подобны,

Легко отъять у них все милости Небес.

Познанья людям плод запретен наотрез, —

Коль преступить запрет им, жалким, довелось бы,

570 Уже не помогли б ни жалобы, ни просьбы, —

От кары их спасти ничто бы не могло.

Люцифер

Да, мощно бы тогда восцарствовало зло,

Докуку Небесам дала б Земля безмерну!

Асмодей

Конечно же. Сперва – зерцала ввергнуть в скверну,

Коль скоро сам престол небесного врага

Неуязвим для нас. Однако – жемчуга

С его короны мы сдерем не в миг ли краткий?

Люцифер

Будь по сему. Но мы затайные повадки

Усвоить бы должны, чтоб нас нашли не вдруг

580 В сих пущах. Небеса смыкают стражный круг,

И при незоркости могла бы неудачна

Стать наша миссия. Гремит музыка брачна:

Мы прячемся в тени, но нам сквозь древеса

Хоралы ангельски да птичьи голоса

О празднике гласят. К столам сносимы брашны

Толпой приспешничьей, – а стражники бесстрашны

Блюдут спокойствие венчаемых особ.

Бдит, зрю, и Михаил, надзорщик вящий, чтоб

Не вкрался бы никто из тех, кто суть во аде.

590 Короче, там заслон и спереди, и сзади.

Разбой раскрылся бы, мне кажется, любой.

Асмодей

Уместно бодрствовать, замысливши разбой,

Не верить никакой сомнительной укроме,

Не лезть на свет, нигде не объявляться, кроме

Как в чаще, иль в кустах, иль в тьме пещерных ниш;

Способен злобственный укрыться призрак лишь

При соблюдении тактичного подхода.

Люцифер

Как мыслишь утаить, что есть твоя природа?

Асмодей

Животных машкер есть немалый арсенал.

Люцифер

600 Да, птицей обернись – в ней кто б тебя признал?

Ее несут крыла, и песни плещут в горле

Прельстительны, – ну, что ж, приемли облик орлий,

Орлу по смелости во птахах равной нет,

Не страшно для него, дневной завидя свет,

Сразиться с таковым. У этих птиц в обычай

Справляться наскоро с когтимою добычей,

Остер и клюв орла, и дальнозрящий взгляд.

Иль – выбери слона. Он мышцами богат,

Скрывать не станет он свою огромну тушу,

610 Всех тварей он сильней из тех, что топчут сушу,

И, воле будь Небес сие не вопреки,

Легко Адама он взнизал бы на клыки,

Иль, хоботом схватив, разбил о жестки скалы.

Асмодей

Да, силы Господом приложены немалы

К охране здравия Наместника Земли.

Животны обороть сего бы не смогли;

Нет, нам необходим, чтоб с этой сладить силой,

Величественный гад, дракон чешуйнокрылый:

Он ползает легко, но и легко парит,

620 На языке людей он внятно говорит,

Он в людях твердость бы немедленно ослабил.

Такого сокола ужо бы я навабил,

Для простофиль земных ужо бы дал урок!..

Люцифер

Потише, скрытен будь, не то в короткий срок

Тут стража нас найдет и мигом уничтожит.

Что б ни замыслил ты – вопль делу не поможет.

Удар наметил коль – исподтишка ударь.

Асмодей

Что ж все-таки дракон?..

Люцифер

Он – хитроумна тварь,

А также – смел весьма. Сомнений не имею,

630 Что дара эти два даны недаром змею,

Коль скоро здесь одно съединено с другим —

Удар становится вполне осуществим.

О, сколькие грядут вослед за ним недуги!

Асмодей

По одному – верней уловятся супруги,

Смутить совместно их, как мыслю, мудрено.

Люцифер

Благословение им общее дано,

Как и проклятие: они недаром пара.

Асмодей

А в будущем грядет подобная же кара:

За действие одно – их ждет удел один.

Люцифер

640 Едва ли с женщины возможен наш почин,

В ней смелость ли найдем, потребна здесь котора?

Мужчина, мыслится, поддастся очень скоро,

Жена же в грех впадет уже за мужем вслед.

Асмодей

На это, видимо, как раз надежды нет.

Вот муж вослед жене – то цель уже конкретна.

Люцифер

Поленится жена вкусить плода запретна.

Асмодей

О, в ней на лакомство позыв неодолим.

Люцифер

Запрет горчит на вкус.

Асмодей

Зато уж плод – сладим,

Уж так он духовит, уж так очам прелестен,

650 Притом, что вкус его еще и неизвестен,

А чтоб узнать его – всего-то надкусить.

Люцифер

Но с мужем тщетно сей соблазн соотносить.

Асмодей

Сперва пренебрежет жена запретом Божьим,

Муж согрешит вослед.

Люцифер

А если, предположим,

Не пожелает он вкусить сего плода?

Асмодей

Расхвалит женщина вкушенное когда,

Захочет ли предстать он пред женою трусом?

Люцифер

Зловеща яблока всего одним надкусом

В немилость Господа навек постыдно впасть,

660 Насмерть пойти затем, чтоб лишь отведать сласть,

Наполнить соком рот – и знать, что следом бездна

Разверзнет жуткий зев!..

Асмодей

Жена попросит слезно,

А в малости такой – попробуй, откажи.

Угроза кар к тому ж рождает мятежи, —

Сам, восставая, ты мечтал ли о покое?

Люцифер

Несчастье Ангелов – отныне стань людское.

Асмодей

Сей жаждет знанья род – так быть же по сему.

Люцифер

О всем ли, что его не явственно уму,

Желает ведать он?

Асмодей

Из всех – избрать дорогу

670 Он алчет худшую – быть равен знаньем Богу!

Люцифер

Хотение престол у Бога отобрать

Есть главная беда, постигша нашу рать.

Асмодей

Тропа известная – и потому простая.

Люцифер

Ну, начинай. Притом следи, хитросплетая;

От кова люди пусть никак не ускользнут.

Управиться когда один не можешь тут —

Из преисподней кличь всех тех, которы нужны.

Асмодей

Лукавый Велиал, приспешник мой оружный,

Вполне готовый, ждет: когда приказ мне дан

680 На человечий род насторожить капкан —

То род людской падет уже от первой раны.

Люцифер

Сверши – тогда в аду куренья и пеаны

Честь воздадут тебе, и, я клянусь, не зря!

Все, что касаемо крылом нетопыря[46],

Что пахнет серою – в Эдем доставить спешно!

Победы нашей песнь – да возгремит, кромешна!

Да зашатается небес прегордый свод,

Узнав, кому теперь людской подвластен род!..

Но это все – потом. Покуда – к делу, к бою!

690 Ты смело приступай, знай – Люцифер с тобою, —

И с жениха начни посев грядущей лжи.

Вот, кстати, Велиал. Что надо, все скажи.

Велиал, Асмодей.

Велиал

Почтенный, вас ищу средь этой пущи дикой

С тех пор, как вы наверх воскликаны владыкой.

Что пакостного он готовит Небесам?

Что славного слыхать?

Асмодей

Тут свадьба, видишь сам.

Нас, правда, не зовут туда ни малым знаком.

Велиал

Сколь сад роскошен сей! Сколь каждый плод здесь лаком

И соком напоен, – сколь запах здешних трав,

700 Цветов, кустов, дерев – целителен и здрав!

Растенья круглый год цветут, нектароносны,

Зимы и лета нет, стоят сплошные вёсны,

И свадьбу вечную всему сулит судьба.

Асмодей

Мню, гложет самого Садовника алчба

В саду, который он существовать заставил, —

Помолвил он людей и ныне свадьбу справил.

Решили мы теперь унять его кураж.

Противобор Небес, владыка славный наш,

Решил: супругов ты уговорить обязан

710 Того вкусить плода, что строго им заказан.

Обиду Небесам вчинишь ты велику.

Судьба всего и всех висит на сем суку.

О, сколь взликует зло, когда неосторожно

Сей будет плод вкушен!

Велиал

Но как же то возможно,

Что в жизнь призвал Творец пусть даже кроху зла?

Асмодей

Нет, благо лишь одно несут Творца дела,

А возникает зло – в попрании запрета.

Жизнь пищей зиждется, но – смертная примета

Возляжет на того, кто плод недолжный съест.

Велиал

720 Малейший бы не смел я выказать протест,

Но объявиться как средь празднества сумею?

Асмодей

Хитрейшему из гад, коварнейшему змею,

Чей облик примешь ты, откроются пути.

Велиал

Вовеки маскарад на свадьбах будь в чести[47],

Начнем традицию от нынешнего часа.

А что есть маскарад? Не лживая ль прикраса,

Природу подлинну скрывающа свою?

Во чашу свадебну отравы я волью,

Приманка – плод: его пусть жертва бы взалкала,

730 Не зряще ни червя, ни тайного стрекала, —

Коль хоть один из двух откушает плода —

Второй за ним придет уж сам собой тогда.

Асмодей

Быть хитрая должна измыслена зацепа,

Соблазны изрекай умно и велелепо.

Велиал

Сперва – во слух людской вструить прелестну речь,

Чтоб робость укротить и к дереву привлечь,

Внушить желание – узнать собственноустно,

Насколько оный плод невыразимо вкусно

Устроен! А соблазн – придет уже вослед!

740 Им гибелью грозит съедобный сей предмет!

Асмодей

План в дело воплоти, как он тобой изложен.

Велиал

Возвысится тогда, кто ныне столь ничтожен!

Асмодей

Великий Люцифер, сведенный в князя тьмы.

Велиал

В болото серное с ним вместе пали мы.

Асмодей

Рекомендует князь Адама брать сначала.

Велиал

То просто дерзость бы без проку означало

И безрассудный риск. Атака на жену

Даст пользу бо́льшую, – сию тропу одну

Избрать возможно, – муж – то цель уже вторая.

Асмодей

750 Разумен ты, сей путь кратчайший выбирая.

Велиал

Насильно мужу дать сего плода кусок —

Нелепо и мечтать, – здесь только хитрость впрок.

На сердце мужеско чрез женскую половину

Потребно мягко жать. Так лепят воск и глину,

Жар с влагой в ход пустив, – я в том поруку дам,

Что утеряет свой земной венец Адам.

Асмодей

Ты мужа уязвить решил ребром его же?

Велиал

Кто ближе есть к нему и кто ему дороже?

От своего ребра он зла не ждет никак.

760 Лишь попроси она – тотчас на страшный шаг

Рассудку вопреки решится, ибо слушать

Во всем жену привык, – почто же не откушать

Столь ей любовного, столь сладкого куска?

Асмодей

Да, послушанья мощь и вправду велика.

Велиал

Не только муж в раю привержен послушанью:

Голубку голубь чтит, склонен олень пред ланью,

Лев львице подчинен, так всюду жизнь идет:

Сопротивляются ль, прияв любовный гнет?

Но все же, прежде чем облечься в плоть дракона.

770 Уместно было бы мне ангельско, исконно

Обличие принять, – поди, на глаз отсей

Меня от остальных?!

Асмодей

Нет смысла в мысли сей:

Жену пусть вовлечешь ты даже в наши козни,

Представши Ангелом. Она, не зная розни

Во Ангелах, найдет защиту от суда

Своим неведеньем: тревожили всегда

Лишь Господа Гонцы Адамову товарку.

Победа вся твоя тогда пойдет насмарку.

Велиал

Тогда драконий вид уж поскорей приму.

Асмодей

780 Но человечью речь к змеиному уму

Усвоить не забудь и должную манеру.

Велиал

Уж фальшью-то никак не поколеблю веру

В то, что советую лить благо да покой.

Скорее ангельской подобна, чем людской,

Моя да будет речь, – предвижу я заботу:

Змеиным языком одну и ту же ноту

Слать в душу женщины, – не заскучав ничуть,

Ей в уши ловко нить прельщения тянуть.

Асмодей

Во начинанье сем многоудачен буди,

790 Чрез слух растли сердца – и да погибнут люди.

Велиал

Сладкоголоса песнь идти способна в бой

С разбушевавшейся стихиею любой.

Я человечеству привью любовь к отраве

И ликовать не дам ему во горней славе.

Не зрить ему того, что отнято у нас:

Пусть плачет род людской до иссыханья глаз.

Асмодей

Да, гости брачные, что нынче праздник правят,

Не знают – что за весть уж скоро ввысь доставят.

Велиал

Архангел Гавриил всех мене ждет сего.

Асмодей

800 А свадебно меж тем вершится торжество

Под звоны чаш и труб. Черед – с Творцом поспорить!

Не скоро шанс такой нам выпадет вдругорядь.

Велиал

Удачно вышло б так: чтоб юная чета

Была прогулкою приятно занята,

И вот невеста бы, пройдя по той дороге,

Ждала бы жениха в зеленом сем чертоге,

Настать бы мог момент, как раз какого жду:

В ней интерес возжечь к запретному плоду.

Асмодей

Удачным случаем воспользоваться нужно,

810 Сокрывшись в темь ночну и зелие окружно.

Да будет пронзена сей час наверняка

Добыча выстрелом искусного стрелка.

Велиал

Не выйдет сей же час – так переждем трапезу.

Асмодей

Нет, именно теперь потребно до зарезу

Их низко совратить, на свадебном пиру, —

Вот было б торжество! Чтоб завтра ж поутру

Первейша заповедь была попрана злостно,

И гордость сломлена людска, павлинохвостна.

Такую Гавриил доставит весть впервой!

Велиал

820 Какой подымется в небесных сферах вой!

Незаживляема сия пребудет рана!

Асмодей

А все же ликовать еще, пожалуй, рано.

Велиал

Получим форы мы не десять ли шагов

Тем, что победы ждем?

Асмодей

Лишь оборов врагов[48],

Закон диктуют свой.

Велиал

Чу! Слышен гул недальный!

Асмодей

То свадебной чете напев гремит венчальный,

И в хоре внятен том глас Божией трубы.

Пора прислушаться – разведать все дабы.

Велиал

Струится горний блеск на зелия окрестны.

Асмодей

830 Зрю: начинают пляс гостители небесны

Под бубны, под свирель, под звонки погремки.

Отходим: вот они. Смелей остри клыки.

Хор, Адам, Ева.

I. Песнь:

Мы во славу Божью пляшем[49]

На Эдемском на лугу,

Радостно дадим в кругу

Место новоженам нашим, —

Благолепием сугуб,

Слуху праведному люб,

Будет жар игры неистов;

840 Цимбалистов и лютнистов,

Грянут громы Божьих труб,

Соблюдая мелодически,

В ликованьи не устав,

И людской и серафический

Гармонический устав.

Без сомненья, без опаски

Опираясь на цветы,

Мы начнем изящны пляски

В честь венчаемой четы, —

850 И, почетом окруженным,

Тем, что всех превыше тут, —

Поклониться новоженам

Гости свадебны грядут, —

Чтоб испросить соизволенья

Начать эдемски забавленья.

I. Ответная песнь:

О, счастливые супруги,

И невеста, и жених!

Гости славные для них

Строются в почетны круги,

860 Чтоб начать хвалу сию,

Славя новую семью,

Молвят речи умилительны

И заводят упоительны

Хороводы здесь, в раю.

Ни один слуга Господен

Да не дремлет в тишине,

Если Богу пляс угоден

Во небесной вышине,

Не парят сегодня Духи,

870 Но, сойдя в приземный слой,

Полнят здешние воздухи

Неустанною хвалой.

Ты, глава земного рода,

К нам, счастливым, поспеши,

Во средине хоровода

Пой да весело пляши,

Чтоб радость мы твою узрели

Под звуки праздничной свирели.

II. Песнь:

Адам

Выйти в круг я не премину

880 В свой черед,

Цель преследуя едину:

Угождати Господину

Всех Господ.

Никого да не обидит

Наш призор,

Небо ко земле да снидет,

Каждый пусть явленным видит

Божий хор.

Расточая год за годом

890 Горний свет,

Семикружным хороводом

Мчатся по хрустальным сводам

Семь планет.

Я – предстану солнцем ясным,

Ты – луной,

В танце двигайся прекрасном

За напевом сладкогласным

И за мной.

II. Ответная песнь:

Ева

В танец выступлю без лени,

900 Выйду в круг;

Если ж свет мой – вдвое мене,

Иль сокрыт в полночны тени

Мой супруг,

Со звездами вперегонки

Возлечу,

Стану тихо ждать в сторонке:

От него хоть лучик тонкий

Получу.

Быти мужа одесную —

910 Долг жены;

Я, всходя, любовь земную

Так светло ознаменую

С вышины:

Чтоб судьбу возможно стало

Угадать,

Чтобы свадьбы возблистала,

Встречи брачной возрастала

Благодать.

Заключительная песнь:

Мы хвалы приумножаем:

920 Нынче в них

Сей блистательный жених

Светел и неподражаем,

И сияньем окружаем

Он везде,

А, подобная звезде,

Благородная невеста

Соблюдает должно место —

И путем спешит одним

Вслед за ним.

930 Окончим перепляс под песнь благовенчальну.

Знак подал Гавриил взнести хвалу хоральну.

Предыдущая главаГлава 8 из 15Следующая глава