Пираты сбросили на паром большую бамбуковую доску, соединившую два судна. Один за другим они перебрались через борт и спрыгнули на палубу парома.

– Просто заберите это, – сказала я, протягивая пакет с драгоценностями.

Они проигнорировали и продолжали спускаться. Вскоре нас окружили шесть пиратов.

Несколько пиратов остались на корабле и наблюдали, как на борт спускается их капитан.

Он подошел ко мне и скрестил руки на груди.

– Девчонка, – сказал он. – У тебя есть то, что принадлежит мне.

Я поднесла пакет с драгоценностями к его лицу. Пираты были выше ростом, поэтому выглядели устрашающе. Особенно злобным казался капитан.

Он взял пакет из моих рук и заглянул внутрь. Затем посмотрел на меня и покачал головой.

– Это не то, что я искал, – сказал он. – Верни мои кристаллы.

– У нас нет кристаллов, – ответила я. – Но мы собрали драгоценности всех пассажиров. Вы обещали, что оставите их в покое, если мы отдадим вам ценные вещи.

Капитан прищурился, а затем отдал пакет одному из своих матросов.

– Значит, у тебя нет моих кристаллов? – он спросил.

– Нет, – сказала я тихим голосом.

– Мейсон! – крикнул капитан.

Из толпы вышел ещё один пират и встал рядом с капитаном.

– Да, капитан? – спросил он.

– Мейсон, ты сказал, что эта девчонка забрала наши кристаллы, – капитан указал на меня.

Мейсон посмотрел на меня. Он почесал затылок деревянным крюком, который был у него вместо руки.

– Так точно, капитан, – сказал Мейсон. – Это она. Я видел её там, на острове. Она взяла наши кристаллы и убежала, а я не смог догнать.

Капитан прищурился и снова посмотрел на меня.

– Схватите девчонку и её друзей. Заберите их на корабль! – прокричал он.

– София! – закричала Ава.

Я обернулась и увидела, что пират тянул Аву за руку. Двое других пиратов подняли Тьяго и направились к своему кораблю.

– Отпустите моих друзей! – завопила я.

Прежде чем я успела сообразить, что происходит, пират поднял меня и перекинул через плечо. Я пыталась вырваться, пиналась и брыкалась, но это оказалось бесполезно. Пират был сильнее.

– Проследи, чтобы паром никуда не ушел, – сказал капитан одному из своих пиратов.

– Есть, капитан! – ответил тот.

Нас отвели в маленькую каюту на нижней палубе корабля. Стоило пиратам открыть дверь, как из-за бочки выскочила мышь. Внутри воняло сыростью, а на полу были лужи какой-то коричневой жижи.

Пираты привязали нас к стульям в противоположных концах каюты. Но, по крайней мере, мы всё ещё были вместе.

– Чего вы хотите? – спросила я.

Пираты не обращали внимания. Они просто вышли и закрыли дверь.

– Нам нужно вернуться на паром, – сказала Ава. Она попыталась подвинуться в мою сторону, но остановилась, когда ножки стула издали громкий скрежет.

Несколько секунд мы смотрели на дверь. Ничего не произошло, и Ава продолжила скользить по полу. На этот раз медленнее и тише.

– Двигайся тоже, – прошептала она Тьяго.

– Двигайтесь ближе, чтобы мы могли развязать друг друга.

Тьяго нервно посмотрел на дверь, затем на нас.

– Хорошо, – прошептал он.

Пока Тьяго подбирался к нам, мы с Авой прижались друг к другу так близко, как только смогли.

Руки были связаны за спиной, поэтому нам пришлось развернуться на стульях. Мы потянулись друг к другу и попытались освободиться, но сделать это не глядя было ОЧЕНЬ трудно.

Сначала я попыталась развязать руки Авы. Но как я ни старалась, я не могла даже ослабить узлы.

– Давай я попробую, – сказала Ава.

– Эм, девочки, – пробормотал Тьяго. – Что-то происходит.

Мы с Авой повернулись к двери. Она так и оставалась закрытой. Пока всё было тихо, и она продолжила развязывать верёвку на моих руках.

– Пожалуйста, пусть получится, пожалуйста, пусть получится, – шептала я про себя.

Внезапно я почувствовала, что верёвка спала с моих рук. Ава справилась! Я была свободна!

Я развязала свои ноги так быстро, как только смогла, а затем начала освобождать Аву.

– Девочки, ну серьезно, – сказал Тьяго.

Я оглянулась через плечо и посмотрела на дверь. Ничего не поменялось. Я продолжила развязывать Аву.

– Девочки, – сказал Тьяго.

– Тьяго, хватит. Ты наводишь страху без причины, – сказала Ава. Она повернулась и посмотрела на него. – Погоди, что происходит?

Я подняла голову и посмотрела на Тьяго. Он всё ещё сидел на стуле, но не двигался к нам. Его взгляд казался пустым, а лицо позеленело.

– Тебя укачивает? – спросили мы одновременно. – Но мы же стоим на месте.

Я подбежала к единственному окну в комнате. Это был маленький иллюминатор, из которого виден океан. Паром отдалялся.

– О, нет, – в ужасе сказала я. – Мы ДВИЖЕМСЯ!