Камера находилась прямо над магазином винтажных товаров. Хоть я и не бывала в том магазине прежде, но отчётливо помнила его с самого переезда в город. Некоторые экспонаты на витрине выглядели просто шикарно.

Пока мы шли через дорогу к магазину, нас настигли близнецы Пайн.

– Вы что, ОБОРМОТЫ, уже уходите? – с издёвкой спросил Дэнни.

– Загадка оказалась вам не по силам? – ехидно добавила Энни.

Мы дружно переглянулись. Я не собиралась делиться с близнецами Пайн информацией о камере – мне хотелось, чтобы именно мы раскрыли эту загадку первыми. Похоже, Ава и Тьяго размышляли в том же ключе – они тоже промолчали.

– Я хотел зайти в уборную в винтажном магазине, – произнёс Тьяго. – А что ВЫ тут делаете? Шпионите за нами?

Усмехнувшись Энни сказала:

– Ага, конечно! Мы не будем шпионить за вами, дурашками, чтобы раскрыть тайну. Мы здесь, чтобы посмотреть записи с камеры. – Энни указала на камеру на стене здания.

– Вижу по вашим физиономиям, что у вас посетили те же мысли, – произнёс Дэнни. – Тут и гением быть не надо, чтобы заметить эту камеру.

– Ничего страшного, – сказала Ава. – Проверим камеру вместе.

– Будто мы спрашивали у ТЕБЯ разрешение, – надменно фыркнув сказала Энни.

Близнецы Пайн развернулись и направились к винтажному магазину. Мы с друзьями последовали за ними.

Изысканные люстры освещали магазин. Вдоль левой стены располагалась коллекция антикварной мебели – столы и стулья. На противоположной стороне стояли вешалки с пёстрой одеждой.

При входе в магазин стояли два манекена. Их костюмы напомнили мне раритетные вещи из родительского шкафа, которые они не доставали со времён, когда я была совсем маленькой, – и даже ещё раньше!

Проследовав за близнецами Пайн вглубь магазина, мы увидели за прилавком женщину в нарядном платье в красный горошек.

– Извините, – произнёс Дэнни, – мы расследуем дело о краже капсулы времени. Ваша камера направлена на площадь, нам бы хотелось посмотреть записи с прошлой ночи.

– Кто-то украл капсулу? – встревоженно спросила дама.

– Да, мэм, капсулу похитили. Может быть, вы сможете нам помочь? – добавила Энни.

Непривычно было видеть близнецов Пайн такими вежливыми. И тут я вспомнила, что в школе они вели себя так же. По мнению каждого из учителей, они – превосходные ученики. Однако всем в классе было известно об их настоящем характере.

– Буду рада вам помочь, – отозвалась женщина. – Подождите секунду. Побудьте здесь.

Подойдя ко входу в магазин, она погасила табличку «Открыто». Затем заперла дверь и повела нас за собой в подсобное помещение.

– А вы знаете, в какое время была украдена капсула? – уточнила женщина, усаживаясь за компьютерный стол. Мы столпились за ней.

– К сожалению, нам неизвестно, – ответил Дэнни. – Вероятно, это произошло прошлой ночью.

Она запустила видео в ускоренном режиме. Камера была направлена прямо на место, где была закопана капсула, и на табличку с её описанием.

В кадре появлялись прохожие, и они выглядели забавно. Их руки и ноги двигались так быстро, почти как в мультфильме. Многие из них проходили рядом с местом, где находилась капсула, но никто не проявлял к ней интереса.

– Вот! – закричал Тьяго.

Его внимание привлёк мужчина в жёлтой куртке, который постоянно ходил мимо капсулы. В какой-то момент он остановился, чтобы прочитать табличку, и ушёл.

На закате дня мужчина снова появился. В сумерках было сложно что-либо разглядеть, но жёлтая куртка выдала его. Вытащив лопату, он принялся откапывать капсулу.

– Ага, попался! – воскликнул Дэнни.

– Вы знаете, кто это? – поинтересовалась дам.

– Пока не знаю, но скоро мы это выясним, – произнёс Дэнни доставая из кармана телефон, чтобы снять происходящее на видео.

– Хорошая идея, – поддержал Тьяго. Он тоже достал камеру и сфотографировал мужчину, который выкапывал капсулу.

Ава поблагодарила работницу магазина за помощь.

– Всё в порядке, – сказала она. – Запись останется у меня в качестве доказательства. Как только вы найдёте человека на видео, я предоставлю вам копию.

Выйдя из магазина, близнецы Пайн перебежали через дорогу к переполненной площади.

– Пойдёмте за ними, – предложила Ава. – Возможно, мужчина с видео где-то в толпе. Нам нужно его найти раньше!

– Не стоит туда идти, – с улыбкой сказал Тьяго. – Я точно знаю, кто этот человек и где его найти! Пошли!