Бесконечная и неослабевающая благодарность моей жене Николе, без которой ничего не получилось бы.
Спасибо моим сыновьям Чарли и Оттару за концерты и недосып, которому многим обязана эта книга. (Если вам вдруг интересно, я придумал книжного Оттара Нытика раньше, чем родился наш собственный Отти. Я просто упомянул это имя в разговоре с женой, и ей понравилось (только без дополнения «Нытик»).)
Спасибо Джойс Боксол и Даниэль Эванс, которые присматривали за Чарли и Оттаром, так что мне удавалось поработать и в дневное время.
Спасибо всем в «Orbit» и «Writers House» за их бесконечную преданность и неистовые старания, в особенности моему редактору Дженни Хилл и моему агенту Ангарад Коваль.
Спасибо доктору Майку Вурхизу, почетному профессору Университета Небраски в Линкольне, специалисту в области наук о Земле и атмосфере, и Роберту Э. Уоррену, доктору этнографических наук из государственного Музея Иллинойса, за их помощь в попытках понять, как Северная Америка выглядела тысячу лет назад.
Спасибо моим «тестовым» читателям, Тиму Уотсону и Эми Дин. Оба в значительной мере помогли улучшить книгу.
Спасибо штатам Иллинойс, Айова, Небраска, Южная Дакота, Колорадо, Юта и Невада за гостеприимство и ошеломительно прекрасные пейзажи. Особая благодарность полицейскому из Небраски, который отпустил меня всего лишь с предупреждением за превышение скорости, доктору, который встретился мне на водопадах Су-Фолс (Южная Дакота) и объяснил, что беспокоивший меня клещ в том месте, которое мы называем нижним отделом спины, на самом деле родинка, которую я расчесал, и калифорнийским фермерам, спасшим меня, когда машина застряла на скале.
Спасибо всем, кто прочел «Железный век» и прислал благожелательные комментарии. Спасибо всем, кто слал сообщения по электронной почте и в социальные сети, чтобы поделиться со мной впечатлениями. Писательство – странная профессия. Когда сидишь дома один, кажется, будто все остальные в мире куда-то ходят и весело проводят время вместе. И электронное письмо, в котором говорится, как кому-то понравилась написанная мной книга, – словно грандиозный ускоритель в начале одинокого писательского дня.
Прошу вас, оставляйте комментарии на любых ресурсах, если вам понравился роман «Умрешь, когда умрешь». А если не понравился, спасибо, что дочитали до этого места, и, пожалуйста, не утруждайте себя отзывами.