Вернувшись в Лондон, миссис Персон незамедлительно отправилась в Службу Времени. Ее встретил сержант Альварес. Он был не один. Рядом с ним, раскуривая трубку, сидел Лорд Джеггед.

– Структуры времени и пространства стабильны как никогда, – довольно сказал Альварес. – Разрыв полностью затянулся. Весьма благодарен вам, миссис Персон.

Уна Персон протестующе замахала рукой.

– Моей заслуги здесь нет. Мы всем обязаны Лорду Джеггеду, – она перевела взгляд на курильщика, успевшего окутаться голубоватым дымком. – Ваш маскарад на удивление удался. Но как вам удалось войти в образ? Элрик ни на секунду не усомнился, что говорит с князем Ада.

Лорд Джеггед придал лицу удивленное выражение.

– Я полагала, что вы сыграли роль Ариоха, – немного растерявшись, добавила миссис Персон.

Лорд Джеггед загадочно улыбнулся и запыхтел трубкой.