Увиденный: Лекс
Четверка, Книга 2
Автор: Слоан Кеннеди
Перевод: Alex 3717
ЛЕКС
Даже если бы я не потерял зрение, я бы никогда не заметил его приближения…
Я знал о своей судьбе много лет, но не был готов смириться. Но поскольку свет в моих глазах с каждым днем тускнеет все больше, у меня нет другого выбора, кроме как приспособиться.
Или нет.
Уединенн ый домик в северных лесах штата Мэн долж ен стать убежищем… место м , где я по йму , как двигаться дальше по своей жизни… выяснить, смогу ли я вообще.
Но потом появляется он, и внезапно я оказываюсь лицом к лицу с новой схваткой…
ГИДЕОН
Он хочет, чтобы его оставили в покое? Да, пожалуйста . Но я не собираюсь смотреть, как он просто сдается…
Желани е, чтобы его оставили в покое, то, что объединяет нас с этим парнем. Но, пожалуй, на этом все. Насколько я понимаю, он просто еще один богатый городской парень, играющий в прятки. Он понятия не имеет, что на самом деле значит быть одному.
Моя работа - присматривать за домиком, в котором он остановился, и все. Неважно, что я не могу перестать думать, почему он выглядит таким чертовски разбитым, или гадать, почему он пробужд ает во мне что-то, что я считал давно умершим.
Но как бы ни старался, я не могу держаться от него подальше, так же как не могу смотреть, как он разочаровывается в себе. Возможно, он теряет зрение, но я не позволю ему потерять себя.
Н е позволю ему стать таким, как я…
*** Хотя эта книга является частью серии, ее можно читать как самостоятельную***
Глава первая
Лекс
Должен признать, место было тихое, Черт, «тихое» было неподходящим словом. «Тихое» не совсем подходило. Несмотря на то, что я знал, что в лесу, окружающем хижину, кипит жизнь, в самом строении чувствовалась холодная пустота. Оно было… онемевшим.
Как ты.
Я проигнорировал свой внутренний голос и полез в карман за телефоном. Потребовалось несколько долгих секунд, чтобы найти опцию преобразования голоса в текст. Меня охватило разочарование, когда я столкнулся с еще одним доказательством того, во что превращается моя жизнь.
Превращается? Кого я хотел обмануть? Уже превратилась.
Когда слезы навернулись на глаза, я понял, что, возможно, не так уж и онемел, как мне казалось… или как я надеялся.
- Получилось, - сказал я в трубку, прежде чем нажать «Отправить». Я мог только надеяться, что телефон правильно перевел слова в текстовое сообщение.
Я вздохнул, когда через несколько секунд зазвонил мой телефон.
- Ты поздно, - сказал Кинг, как только я снял трубку. Мой брат был известен своей неспособностью поддерживать светскую беседу.
- Ты позвонил только для того, чтобы сказать мне это? - Пошутил я.
Кинг немного помолчал, прежде чем хрипло спросить:
- Где ты?
Я вздохнул, оглядывая то, что, как предполагал, было кухней, судя по различным формам, которые смог разглядеть. Я пошарил вокруг, пока не нашел стол и стулья, а затем сел.
- Я не хочу повторять это снова, Кинг, - пробормотал я.
У нас с братом уже был подобный разговор несколько раз, и все, что он сделал, это надломил каждого из нас еще больше. Решение было простым - я мог просто сдаться и рассказать брату, где я нахожусь, но это было последнее, что я хотел делать. Я, правда, не мог объяснить свои доводы своему чрезмерно заботливому старшему брату, в основном потому, что сам толком их не понимал. Когда Кинг ничего не ответил, я тихо добавил:
- Мне это нужно.
- Тебе нужна твоя семья, Лекс, - сердито перебил Кинг.
Я услышал глухой удар на заднем плане. Я точно знал, что это был за звук.
Я закрыл свои воспаленные глаза и провел рукой по волосам.
- Побереги свою руку, старший брат, - сказал я. - И напомни мне купить по боксерской груше тебе в каждую комнату, чтобы ты не проделывал дырки в стенах.
- Лекс, - тихо сказал Кинг. То, как почти отчаянно он произнес мое имя, угрожало поколебать мою решимость.
- Передай привет Луке и Кону от меня. И Вону тоже, если сможешь. - При одном упоминании об остальных членах семьи у меня перехватило горло. - Я в безопасности, Кинг. Обещаю. Скоро увидимся, ладно?
Я не дал Кингу возможности ответить, в основном потому, что был на грани того, чтобы окончательно сойти с ума. Я завершил звонок, а затем и вовсе выключил телефон. Я не мог не задаться вопросом, не разговаривал ли уже Кинг с одним из своих техников, пытаясь отследить, каким одноразовым телефоном я пользовался. Он обещал мне, что не будет этого делать, но я знал, что в какой-то момент его страх затмит желание уважать мои решения. Мой другой брат, Кон, не был таким терпеливым - он, вероятно, ищет меня с того момента, как я перестал отвечать на его звонки.
Я не смог сдержать горячих слез, покатившихся по щекам, когда подумал о мужчинах, которые были единственной семьей, которую я когда-либо знал.
Определенно, не онемел.
Не уверен, как долго я так просидел, но к тому времени, когда раздался короткий стук в боковую дверь, слезы на моих щеках высохли, и часть пустоты, которой я так жаждал, вернулась. Когда я открыл глаза, то увидел, что солнце начало клониться к закату. Я машинально взглянул на свой телефон, но это было скорее по привычке, чем зачем-либо еще.
Раздался еще один стук в дверь, а затем она открылась.
- Извините, что беспокою вас, сэр, но, похоже, ночью на нас обрушится непогода, и я хочу убедиться, что у вас достаточно дров, чтобы поддерживать огонь в камине на случай, если я не смогу запустить генератор, если отключится электричество.
Голос за моей спиной затих, когда человек отошел подальше, вероятно, чтобы убрать дрова, которые принес в дом. Я с трудом подавил охватившее меня волнение. Через несколько секунд я снова услышал шаги. Я не осмеливался оглянуться на мужчину через плечо, потому что в угасающем свете мне будет трудно разглядеть его фигуру. Если это произойдет, я могу выдать правду о своем состоянии, поскольку не смогу найти мужчину, чтобы встретиться с ним взглядом.
Я подождал, пока шаги не зазвучат так, как будто они были прямо у меня за спиной, прежде чем сказать:
- Когда я снимал этот домик, мистер Парнелл заверил, что меня никто не побеспокоит.
Наступившая тишина была густой и тягостной, и я почувствовал себя ослом из-за своей напускной грубости. Но мне все еще было больно после разговора с Кингом. Пока я ждал ответа мужчины, стоявшего позади меня, что-то холодное и мокрое коснулось моих пальцев, и я тихонько вскрикнул.
- Да, ну, мистеру Парнеллу нравится, когда я отправляю жильцов домой целыми и невредимыми. Думаю, лояльность к клиентам и все такое. Но, эй, если вы хотите почувствовать себя в дикой природе, разведя костер и запустив генератор, когда пропадет электричество, попробуйте. Брось, Брюер, оставь этого милого человека в покое, - сказал мужчина, его голос дрогнул на слове милый.
Животное, которое, как я мог предположить, было очень большой и очень мохнатой собакой, лизнуло мои руки, прежде чем его когти зацокали по полу. Мгновение спустя кухонная дверь захлопнулась, и снова воцарилась тишина. Я вздохнул с облегчением. Я долго возился со своим телефоном, чтобы снова включить его, и отправил короткое электронное письмо владельцу домика. Мне показалось странным и неестественным использовать функцию преобразования голоса в текст, но у меня не было большого выбора.
Я быстро продиктовал мистеру Парнеллу сообщение с напоминанием о моей просьбе оставить меня в покое, а затем нажал «Отправить». Я никогда не встречался с этим человеком, но поддерживал с ним связь в течение последних нескольких недель, поскольку договорился об аренде не только этого домика, но и всех трех, находившихся на одном участке. Домики были расположены в глубине северных лесов штата Мэн. Этот человек прислал мне бесчисленное количество фотографий и список всех удобств, которые могли бы сделать это удаленное место уединенным и комфортным, но, очевидно, я не смогу воспользоваться ничем из этого. Когда я услышал, что у домиков имеется смотритель, я сказал владельцу, что помощь мне не понадобится, но, очевидно, он либо забыл эту часть нашего разговора, либо решил, что я передумал.
Не передумал.
Мне было все равно, как выглядит домик и насколько он комфортабелен. Он нужен был мне только для двух целей… затеряться и остаться в одиночестве, чтобы попрощаться с той жизнью, которую я знал.
Я заставил себя встать, чтобы изучить новую обстановку вокруг. Для начала я запер дверь на случай, если любопытный смотритель решит вернуться. Я полагал, что на самом деле не имело значения, если он обнаружит, что я скорее ощупываю все вокруг, чем осматриваю, но не был готов отвечать на неизбежные вопросы, которые могут возникнуть впоследствии. Нет худа без добра, если это вообще можно так назвать, по крайней мере, мне не придется видеть все эти жалостливые взгляды, обращенные на меня.
Я потратил добрый час, просто бродя по разным комнатам. Включение света помогло мне разглядеть некоторые предметы, но изображение были слишком размытым, чтобы разглядеть такие мелкие детали, как термостат и выключатель камина. В домике было не слишком холодно, но, прожив в Лос-Анджелесе большую часть своей взрослой жизни, я не привык к холоду. И хотя формально стояла весна, в лесах северного Мэна по ночам все еще бывало довольно зябко.
Я ощупал все вокруг камина в поисках выключателя, который мог бы его включить, но не смог его найти. К счастью, я нащупал несколько одеял в корзине у камина, так что я всегда могу воспользоваться ими, если возникнут какие-либо проблемы с обогревом или я не смогу понять, как включить термостат.
Убедившись, что не замерзну насмерть, я провел остаток дня, устраиваясь поудобнее. Машина и водитель, которых я нанял, чтобы доставить меня в домик, давно уехали, но он оставил все мои вещи на крыльце. Потребовалось немало времени, чтобы занести все в комнату, которую я решил считать главной спальней. Было еще рано, когда я улегся на простыни и пожелал, чтобы сон овладел мной. Тишина, в которой я был так уверен, что нуждаюсь, чтобы разобраться во всем происходящем, прибыла со скоростью товарного поезда. Я слышал каждое тиканье часов в спальне, а также скрип дома, когда снаружи усилился ветер и по крыше стал барабанить дождь.
В моей прежней жизни я бы все еще работал, сталкиваясь с суетой, сопутствующей управлению успешной компанией по выпуску видеоигр. Я был бы окружен программистами, тестировщиками и разработчиками, в процессе создания очередной популярной видеоигры. Мои дни были бы посвящены решению административных задач и принятию решений по всем вопросам, от персонажей до тем и цветовых решений, но ночи… ночи были только моими.
Я занимался тем, что любил больше всего, а именно воплощал в жизнь игры, созданные в моей голове. Видеть, как персонажи обретают очертания на экране, и представлять, что в мире найдется хотя бы один ребенок, который сможет убежать от своей уродливой реальности, в мир, который я создал, было для меня почти как наркотик, и только когда мое тело становилось слишком истощенным, чтобы функционировать, я отправлялся в свой пустой, стерильный пентхаус. Но город вокруг меня никогда не спал. Здесь никогда не было слишком тихо. А если я не мог заснуть, то все, что мне было нужно, это роскошь подключения к Wi-Fi, поскольку всегда были электронные письма, на которые нужно было ответить, и проблемы, которые нужно было решить. Не говоря уже о том, сколько работы я проделал, чтобы помочь своим братьям найти детей, от которых отказался весь остальной мир…
Мысли о братьях заставили меня сделать глубокий вдох, пытаясь успокоиться. Интернет не спасет меня от моих собственных размышлений ни сегодня вечером, ни в то время, которое потребуется мне, чтобы собраться с мыслями. Я намеренно выбрал место, где нет Интернета, потому что мне нужно было оставаться в стороне от сети.
Я вздохнул и перевернулся на живот в надежде, что это, каким-то волшебным образом, заставит мой мозг отключиться. Но мой напряженный мозг отказывался смириться с тем фактом, что, как и много раз в моей жизни, тело подводит меня. Только на этот раз пути назад не было. Не имело значения, сколько времени я проведу в изоляции, пытаясь придумать, что делать дальше. Факт в том, что никаких следующих шагов не было. Я уже несколько месяцев знал, что настанет день, когда я открою глаза и не увижу ничего, кроме темноты. У меня было время это признать, принять и приспособиться, но вместо этого я выбрал более легкий путь отрицания.
Я прибыл в этот домик, чтобы найти способ смириться с тем, что ждет меня в будущем, но, лежа в темноте, вынужден был признать горькую правду.
У меня не было будущего.
По крайней мере, такого, ради которого стоило бы жить.
Глава вторая
Гидеон
Из-за непрекращающегося скулежа Брюера и подгорания третьей порции яиц мое обычно спокойное утро закончилось еще до того, как часы пробили семь. Конечно, мой пес ни в чем не виноват, поэтому я быстро погладил его и сказал:
- Я тебя догоню, - прежде чем открыть дверь. Хаски выбежал из дома и помчался в лес. Я вздохнул, заметив, что на землю выпало несколько дюймов свежего снега. В мае у нас нередко выпадало немного снега, но после долгой зимы я ожидал более теплую погоду. Однако, на сегодня мне придется изменить свои планы и заняться белым покровом.
Я закрыл дверь и вернулся к плите, чтобы избавиться от подгоревшей яичницы. Я схватил банан из корзины с фруктами и быстро съел его, надевая тяжелые рабочие ботинки. Мое тело протестовало, когда я натягивал тяжелое пальто. Мои уставшие конечности буквально требовали, чтобы я вернулся в теплую постель еще на пару часов. К сожалению, это было невозможно по одной-единственной причине.