С самого начала повествования меня не покидало ощущение, что героиня Ирины, отправившаяся в путь в возрасте Христа, идёт на распятие…

И то, что «Иуда» её предаст, было ясно почти сразу – но как искусно это было подано! Ирина – большой Мастер Слова. Настоящий писатель, пишущий, буквально, собственной кровью.

Дойдя до финала «Одиссеи», я вспомнила строки одного из своих эмигрантских стихотворений:

И хочется бежать домой,

Согреть замёрзшие ладони

И прошептать: конец борьбе,

Мы наконец-то вместе, дома.

Я искренне желаю Ирине продолжения её «Одиссеи» – той, в которой она, подобно гомеровскому герою, счастливо возвращается в свою обитель.

Ведь герой, идущий на распятие, неизбежно обретает воскресение.

С любовью,

Лейла́ Беги́м

Член Союза чешских и Союза азербайджанских писателей, руководитель Азербайджанского Культурного Дома в Праге