[←4]

Эми Понд — персонаж британского сериала «Доктор Кто». В оригинале шутка связана с именами: Pond («пруд») и River («река»). Тедди обыгрывает созвучие, подшучивая над Ривер.