Лара, Том, Руфус и Барни спустились по зрительской трибуне к скаковой дорожке. Ива выглядела до странности чуждо на пыльном и сухом скаковом круге. Склонившись над табличкой, вкопанной в землю под деревом, ребята прочитали:

«Здесь лежат останки Лорда Энтони, 1853–1877 гг.

Пятикратный чемпион кубка Полвеллана».

– И всё? – удручённо спросил Руфус. – Какая же это подсказка?

– Тут должно быть что-то ещё, – ответила Лара, обогнув иву и осматривая землю с другой стороны. Руфус и Барни присоединились к ней. Барни не очень понимал, что именно ищут остальные, но с энтузиазмом начал обнюхивать всё вокруг, желая помочь.

Том продолжал рассматривать табличку и заметил четыре ржавых железных болта. Он постучал по металлу пластины, и, судя по звуку, под ней была пустота. Вытащив связку ключей, на которой болталась небольшая отвёртка, Том принялся выкручивать болты. Пусть отвёртка не совсем подходила по размеру, ему удалось вытащить каждый из них. Тогда Том взялся за табличку и с лёгкостью оторвал её от земли, открывая спрятанный под ней металлический ящик.

– Эй, ребята, посмотрите сюда, – закричал он Руфусу с Ларой. Те быстро оказались рядом, и Том достал из железного ящика деревянную шкатулку – такую же, как предыдущие две, в которых лежали первые подсказки. Ребята ахнули и завопили от радости, взбудораженные открытием. Открыв шкатулку, Том достал из неё листок пергамента, на котором была нарисована карта.

С одной стороны карты возвышались башенки, похожие на стилизованный замок. В середине башен были изображены царь и царица Египта, а от царицы к скалам и морю вела пунктирная линия.

– Эти фигурки выглядят, как египетские статуи возле входа в замок, – заметила Лара. Она не помнила, чтобы когда-либо чувствовала себя такой взволнованной. Несколько лет она относилась к любым ситуациям с подозрением и недоверием, особенно если в них был замешан Руфус. Но с приездом в замок Лара более уверенно начала ощущать себя как часть группы, все члены которой стремились к единой цели.

– В замке должен быть какой-то проход, ведущий к пляжу… а может, он даже идёт под морским дном.

– Тут в уголке что-то написано, – сказала Лара, заметив слова, очень мелко и витиевато выведенные на карте.

– Кто такая Нефертити? – спросил Руфус.

– Она была египетской царицей и женой Эхнатона, – пояснила Лара. – Они поклонялись Атону, то есть солнцу.

– Мы не можем биться над расшифровкой, сидя здесь, – предупредил Том, оглядываясь вокруг и проверяя, не вернулись ли охранники. – Я вкручу болты на место, чтобы табличка выглядела по-прежнему.

После Лара, Руфус, Том и Барни поспешили к зрительским трибунам и вскарабкались обратно в обзорную комнату. Не успели они выйти в коридор, как услышали голос, который раздался до опасного близко.

– Я докажу ему, что не выдумываю, – бормотал себе под нос Джейк, распахивая каждую дверь на своём пути.

У ребят не было времени бежать обратно и прятаться среди трибун. Им оставалось лишь в ужасе смотреть друг на друга, когда дверь соседней комнаты резко открылась, и шаги загрохотали к тому месту, где они прятались.