Еще одно саркастическое стихотворение, написанное по следам газетной заметки, автор которой выразил осторожный оптимизм — что мировая война не разразится, по крайней мере в текущем календарном году.
Стихотворение «Осторожный оптимизм» (הנימה האופטימית) было опубликовано 9.02.1951 в газете «Давар».
Робкий лучик надежды блеснул с небосвода —
и газетчики ловят его на лету:
кто-то даже уверен, что в эти полгода
мир не будет изрублен на силос скоту.
Да и то, господа, говоря откровенно,
нет причины для паники странной такой:
мир не может за день провалиться в геенну —
это требует минимум месяц-другой.
Оптимисту ни спор, ни конфликт не видны:
он взирает на жизнь лишь с благой стороны.
Было время, пророки в мечтах воспаряли,
солнцем вечного счастья сияли миры…
А вот нынче провидцы провидят едва ли
за пределы текущей фискальной поры.
Ну а если кто видит на шаг впереди,
тот и вовсе годится в большие вожди.