Как это происходило, можно прочитать в «Сатириконе», сохранившемся в виде отдельных фрагментов романе I в. н. э., который был написан неким Петронием (для начала рекомендуется к просмотру гениальная экранизация Федерико Феллини 1969 г.).
В романе есть длинная глава, почти как роман в романе, под заголовком «Пир Трималхиона». Трималхион — разбогатевший вольноотпущенник, совсем как Веттии, который очень смешно комментирует росписи на мифологические сюжеты в своем доме, хотя комический эффект достигается непреднамеренно, просто Трималхион путает все мифы между собой! Тем самым текст, с одной стороны, поддерживает стереотип о нуворишах-вольноотпущенниках, которые хотя и могут все в своем доме, от стен до посуды, украсить сценами из греческой мифологии, но мало что смыслят в их содержании. С другой стороны, игра с изображениями выводится на новый уровень: здесь не только предполагается, что гости узнавали и комментировали мифы; читатель также должен понимать, что Трималхион все перепутал и пересказывает сюжеты неправильно. Здесь мы получаем представление об утонченности (и количестве ляпов), скрытых за расписными стенами такого города, как Помпеи.
Минотавр жил, заключенный в лабиринте; после проигранной войны афиняне должны были каждые девять лет посылать ему семь девушек и семь юношей, которых ему приносили в жертву. В конце концов афинский герой Тесей положил конец этому жестокому ритуалу, убив Минотавра. Но он никогда бы не совершил этого подвига без Ариадны, дочери царя Миноса, которая тайно помогала ему. Чтобы Тесей сумел найти выход из жилища Минотавра, она дала ему шерстяную нить, которую он разматывал по пути в глубь лабиринта.
После этого ей уже было небезопасно оставаться в собственной семье, и Тесей взял ее с собой на корабль. Но когда она уснула, он просто оставил ее одну на острове Наксос. Довольно трусливый поступок, хотя для Ариадны все и закончилось хорошо. Не кто иной, как бог вина Дионис, нашел ее спящей и влюбился в нее. Эти двое стали парой, хотя он был богом, а она смертной. Ариадна и Дионис — одна из самых популярных тем в Помпеях. Мы встретим их снова в следующей главе в качестве стражей тайных ритуалов на вилле Мистерий.