– Хочешь еще кофе, дорогая?

Мама взялась за кофейник, и я покачала головой. Нет, я больше не хотела кофе. По моим венам уже циркулировало достаточно кофеина. Чего мне хотелось, так это встать и изучить фотографии в прихожей. С тех пор как я вошла в дом, не могла думать ни о чем, кроме своего видения. Я видела это фото, значит, оно должно быть где-то здесь. Неужели все еще висело на стене? Почему я не замечала его раньше?

– Еще тост?

– Она больше не хочет, мам. Оставь ее в покое.

– Мелоди. – В голосе отца звучали предостерегающие нотки.

– Я просто очень рада тебя видеть. – Мама сияла, глядя на меня. – Ты хорошо выглядишь.

Она сказала это уже три раза. Я проигнорировала это замечание, а Мелоди закатила глаза.

– По-настоящему отдохнувшей. Тебе так не кажется, Митч?

Отец пробормотал что-то неразборчивое.

– Программа цифрового детокса пошла мне на пользу, я…

– У нее появился парень! – перебила Мелоди.

Я застыла. Мама замерла. Папа побледнел.

– Парень? – прохрипела мама. – Смертный?

– Вряд ли она нашла бы себе ведьмака в Дублине.

Я кинула на сестру злобный взгляд. Что на нее нашло?

Родители выжидающе смотрели на меня. Вот дерьмо. Оставался только один выход: врать самым наглым образом.

– Ничего серьезного, – бросила я, отмахнувшись. – Так, мимолетная интрижка.

Папа вздрогнул, внезапно очень заинтересовавшись своим кофе.

– Мы договорились, что все закончится, когда я… э-э… вернусь.

– Точно? – поддразнила Мелоди.

А мама спросила:

– И когда же это будет?

– Я хочу окончить семестр.

Пожалуйста, пусть земля разверзнется и поглотит меня.

– А теперь прошу меня извинить. – Я встала и схватила Мелоди за руку. – Мел поможет мне распаковать вещи.

Грубо стащив сестру со стула, я поволокла ее за собой в гостиную. Мама и папа изумленно смотрели нам вслед.

– С ума сошла? – прошипела я. – Что на тебя нашло?

– На меня? Это на тебя что нашло? Или лучше сказать, кто…

Я угрожающе шагнула к ней:

– Очень хорошо подумай, прежде чем произнести следующие слова.

Глаза Мелоди расширились от шока. Я и сама себе поражалась. Это же моя младшая сестра, и она боялась меня потерять. И тем не менее я вдруг ощутила внутри ярость и огонь, который никак не могла объяснить.

– Эв… – заикаясь, произнесла Мел и вытаращилась на меня. – Твои… твои глаза…

– Что с ними?

Мелоди сглотнула и нервно покосилась в сторону кухни.

– У вас все в порядке, девочки?

– Все отлично, папа! – крикнула я, не сводя взгляда с Мелоди, которая сделала несколько шагов назад.

Неужели она меня испугалась?

– Красные, – выдавила она. – Твои глаза – они светятся красным.

Что?

Забыв про сестру, я бросилась к зеркалу в коридоре. И действительно!

– Ах ты ж…

Потрясенная, я поднесла руку ко рту. Красные крапинки были едва заметны, но они были. Маленькие искорки в обычно серой, как камень, радужке. Как угольки в пепле угасающего костра. Или того, который вот-вот разгорится.

Мелоди встала рядом со мной. На ее лице отражался страх.

– Что это значит, Эв?

– Я… я не знаю.