Абзый, абый – уважительное обращение к старшему по возрасту или по положению мужчине. Обычно употребляется между родственниками или близко знакомыми людьми в значении «дядя, дяденька».

Ага, агай – обращение к старшему по возрасту мужчине с оттенком почтительности.

Азан – призыв к молитве.

Азраил – ангел смерти в мусульманской религии.

Алтын – монета (5 алтынов – 15 копеек).

Арба – телега.

Бай – богач.

Байбикэ – барыня, жена богача.

Беляш – пирог с мясной начинкой.

Бешмет – верхняя мужская одежда.

Бэрэкалла – браво! хорошо! (букв. «Да благословит тебя Бог»).

Гариб – нищий, бездомный, неимущий, голь.

Залим – деспот, изверг, негодник.

Зиндан – тюрьма, темница.

Зобани – ангел-мучитель, адское воинство.

Зулькарнайн-падишах – прозвище Александра Македонского.

Ичиги – сапоги из мягкой кожи с мягкими же подошвами.

Казан – котел.

Казый – мусульманский судья.

Казылык – вид домашней колбасы.

Камзол – легкая телогрейка.

Карта – национальное блюдо из сычуга, приготовляемое особым способом.

Катык – национальный сорт кефира, приготовляемый из топленого молока с добавлением бродильных веществ.

Каф – сказочная гора, по мусульманским легендам, горная цепь, окружающая землю.

Кебаб – жареное мясо, жаркое.

Лявеш – плоские круглые пирожки с пастилой или вареньем, испеченные в масле.

Макарджа – Макарьевская ярмарка в Нижнем Новгороде.

Медресе – школа; духовное учебное заведение у мусульман.

Минарет – башня при мечети, с которой муэдзин провозглашает азан – призыв к молитве.

Муэдзин – священнослужитель, оглашающий время молитвы.

Мюрид – последователь, ученик духовного наставника.

Намаз – мусульманская каноническая молитва, совершаемая пять раз в день.

Никах – мусульманский религиозный обряд бракосочетания.

Остабикэ – жена муллы.

Рамазан – девятый месяц мусульманского лунного календаря, в течение которого верующие обязаны соблюдать пост, т. е. не принимать пищу и пить воду с рассвета до заката солнца.

Садака – приношение, искупительная жертва; вещь, которую отдают по обету.

Семруг – мифическая птица огромных размеров.

Сэке – сплошные нары, обычно в переднем углу избы. Использовались вместо стола и кровати.

Таньга – монета.

Тэнгре – языческий бог, бог неба.

Хазрат – уважительное обращение к мулле.

Хаситэ – женское нагрудное украшение с монетами, жемчугом, кораллами и мишурой, надеваемое через плечо.

Чепан – ватный стеганый халат; также тонкий халат из дорогой яркой ткани.

Чулан – сени.

Шайтан – дьявол.

Шурале – леший.

Эфенди – господин.