Действие пьесы начинается ранним утром 30 августа 2005 года.
На сцене должен быть виден лес, красивое озеро, поляна. Посреди поляны стоит роскошный многовековой дуб. Вся земля вокруг дуба разрыта, от этого корни дерева оказались на поверхности. Среди этих корней могут спрятаться несколько человек. Ямы, груды песка, аккуратно сложенные камни. Всё это несколько напоминает раскопки. Здесь же мы видим скамейку для отдыха, костровище. Место это расположено неподалёку от Казани. Совсем близко проходит дорога, ведущая из сельских районов в столицу республики.
В одной из ям появляется странного вида человек. Его зовут Хамит. Вид у него достаточно запущенный, одежда изношенная. Правая рука Хамита в гипсе, висит на повязке. В левой руке Хамит держит лопату, пытается копать землю, но у него ничего не получается. Хамит нервничает, злится… Садится и плачет.
Хамит (говорит сквозь слёзы). Я не успел!.. Сегодня Казани исполняется тысяча лет, будет большой праздник. А я не успел выкопать свой клад! Я хотел удивить своим кладом весь мир! И не успел!.. Чёртова рука! (Стучит загипсованной рукой по дереву.) Зачем ты сломалась именно сейчас? Ты мне была так нужна! Эй, рука, ты должна была выкопать мне мой клад! (Замечает Ризвана, прячется.)
Появляется Ризван. Он явно сильно возбуждён, не может стоять на месте, постоянно перемещается, осматривается. В одной руке он держит бинокль, на плече висит гармонь. Ризван что-то тщательно высматривает в бинокль.
Хамит (вылезая из укрытия). Эй ты, бинокль, ты чего здесь делаешь?
Ризван (отмахивается). Не мешай мне, мужик!
Хамит. Здесь же моя территория! Я здесь хозяин!
Ризван. Спаси меня, абзый[15]!
Хамит. От кого спасать? Здесь ни волков, ни бандитов нет!
Ризван. Я с ума сошёл, абзый!
Хамит. Я же не доктор, чтобы спасать сумасшедших!
Ризван. Да я не такой сумасшедший! Не настоящий! Я от любви разум потерял, абзый!
Хамит. Во что ты так влюбился?
Ризван. Не во что, а в кого!
Хамит. В кого?
Ризван. Вот дурацкий вопрос! Конечно же в девушку, кого можно ещё любить?!
Хамит. Зачем тебе нужна эта любовь?
Ризван. Ты что, издеваешься надо мной, абзый? Зачем любят?! Для того, чтобы быть вместе! Чтобы вместе радоваться жизни! Чтобы жениться в конце концов!
Хамит. Так ты хочешь жениться?
Ризван. Конечно хочу! Мне же уже двадцать пять лет!
Хамит. Ты что, такой богатый?
Ризван. Не понял.
Хамит. У тебя есть машина, коттедж, доллары?
Ризван. У меня есть трактор с погрузчиком, дом в деревне, пятистенок! Ещё у меня есть гармонь и бинокль! Больше ничего нет, да и не нужно!
Хамит. Теперь я и сам вижу, что ты сумасшедший! Тебе лечиться надо!
Ризван. Но, но, но! Я парень простой, деревенский! Я и по загривку могу съездить!
Хамит. Вместо того чтобы думать о богатстве, зарабатывать деньги, ты забиваешь свою голову дурацкой любовью!
Ризван. Слушай, абзый! Если ещё раз коснёшься моей любви, я тебя!..
Хамит. Дурак ты, дурак! Я вот тоже хочу жениться! Мне уже сорок пять. А я не тороплюсь!
Ризван. А у тебя невеста есть?
Хамит. Невеста – это не проблема! У меня их будет много, очень много! За ними не нужно будет бегать! Для женитьбы нужны деньги, богатство!
Ризван. Так ты хочешь разбогатеть?
Хамит. Да! Скажу тебе по секрету – я ищу клад!
Ризван. Где?! Какой клад?!
Хамит. Вот на этом самом месте! Под этим тысячелетним дубом!
Ризван. Откуда здесь может быть клад?! Это же околесица какая-то!
Хамит. Клад находится именно здесь! Я знаю это точно!.. Мне рассказала об этом моя бабушка! Прямо перед смертью! А ей рассказала её бабушка! Тоже перед смертью! Много лет назад, может быть, даже тысячу лет назад, в Казани жила очень красивая, очень знатная, и очень богатая девушка! Всё своё богатство она хранила в железном сундуке! Перед смертью она попросила своего сына закопать этот сундук под этим дубом! Я единственный в мире человек, который знает эту историю!
Ризван. Кто же твоя бабушка?
Хамит. Великая казанская княжна! А я сам потомственный дворянин!
Ризван. Я думал, что я сошёл с ума. Вижу, ты ещё больнее меня! Зачем я только заговорил с тобой!
Хамит. Да погоди ты! Я копаю здесь землю уже несколько лет! Мне осталось совсем немного! Я чувствую, что сокровища находятся где-то рядом! Бриллианты, изумруды, золото, ого-го!.. Неделю назад я свалился в эту яму и сломал руку – теперь не могу копать! Мне нужен помощник! Я вижу, ты хороший парень! Помоги мне!
Ризван. Нет, нет! У меня полно своих дел! Я девушку люблю!
Хамит. Я отдам тебе часть богатства! Поделимся! На всех хватит!
Ризван. Да у меня всё есть, мне ничего не нужно!
Хамит. Ты идиот! Помоги мне, а я помогу тебе!
Ризван. Вот это уже интересно!
Хамит. Рассказывай о своей проблеме! Кого ты любишь, как и зачем?
Ризван. Я люблю девушку! Самую красивую девушку в нашей деревне! Её зовут Фатима!
Хамит. Любишь давно?
Ризван. Тринадцать лет!
Хамит. Фатима знает о твоей любви?
Ризван. В том-то и дело, что нет!
Хамит. Почему не признался?
Ризван. Решимости не хватило…Я же скромный! Она же такая, ого-го! Самая красивая в нашей деревне! Я её тайно любил, сам с собой, как говорится! Об этом никто не знал.
Хамит. Что же случилось сегодня?
Ризван. Сегодня её везут в Казань!
Хамит. Что из этого?
Ризван. Они едут в Казань, на праздник тысячелетия!
Хамит. Дальше.
Ризван. Она хочет принять участие в большом концерте! Если она попадёт в Казань, она оттуда больше не вернётся! Она так поёт!.. Там казанские парни! Они сразу накинутся на неё, как звери! Я потеряю её навеки!
Хамит. Что мы можем поделать?
Ризван. Не пустить их в Казань! Задержать их в пути! Скоро они будут проезжать мимо этого места! Я уже видел их жёлтый «запорожец» в бинокль! Помоги, абзый! Ты же местный, всё здесь знаешь!
Хамит. Я помогу тебе!.. Когда начнём копать мой клад?
Ризван. Как только Фатима окажется в моих руках!
Хамит. Ты меня не обманешь?
Ризван. Для меня выкопать твой клад – это пустяковое дело! У меня же трактор есть. Я всё здесь перерою! Весь лес перерою! Да я ради Фатимы!.. Я этот дуб вместе с корнями выкорчую! Лишь бы Фатима стала моей!
Хамит. Как тебя зовут, мой юный друг?
Ризван. Меня зовут Ризван!
Хамит. А я Хамит-абзый!
Ризван. Спаси меня, Хамит-абзый! Я ни спать не могу, ни есть не могу, ни дышать не могу, кровь сворачивается – я больной человек!
Хамит. Сегодня к вечеру Фатима станет твоей, дружище Ризван! У меня начинает созревать план!
Ризван разворачивает свою гармонь, и они вместе с Хамитом поют лихую песню о любви. После песни оба исчезают среди деревьев.
Некоторое время сцена остаётся пустой. Неподалёку слышатся звуки лопающихся шин, возмущённые крики людей. Скоро появляются Ризван и Хамит. У них крайне довольный вид. Хамит берёт лопату, протягивает её Ризвану.
Хамит. Давай, копай землю!
Ризван. Дело ещё не сделано!
Хамит. Их машина стоит на дороге. Все четыре колеса проколоты! Не доедут они сегодня до Казани! Давай, выкапывай мой клад!
Ризван. Не торопись ты, Хамит-абзый! Девушка должна оказаться в моих объятиях, тогда я вытащу твои богатства из-под дуба!
Хамит. Сейчас девушка будет здесь!
Ризван. Откуда ты знаешь?
Хамит. Потому что в этом лесу все тропинки, все дорожки ведут к этому дубу! Они не пройдут мимо этого места!
Ризван. Что мне делать?
Хамит. Когда я найду свой клад и буду объясняться в любви, я предложу моей невесте все свои богатства! У тебя ничего нет, поэтому я не знаю, что тебе делать! Но я своё дело сделал! Смотри, не обмани меня!
Ризван. Может, предложить ей мой трактор? Вместе с погрузчиком!
Хамит. Идиот!
Ризван. Ты сам чокнутый! Кладоискатель!
Хамит (смотрит в бинокль Ризвана). Она уже идёт сюда! Одна, без родителей!
Ризван (выхватывая бинокль у Хамита). Прячься! Она не должна тебя видеть, ты её напугаешь! Пугало!
Хамит прячется в корнях дуба. Ризван садится на скамейку, наигрывает на гармони. Появляется Фатима.
Фатима. Ризван?! Ты что здесь делаешь? (Осматривается вокруг.)
Ризван (откладывает гармонь в сторону). Фатима, ты ещё этого не знаешь, я тебя люблю!
Фатима (озабоченно, не слушая Ризвана). У нашего «запорожца» прокололись все четыре колеса.
Ризван. Я влюблён в тебя уже много лет, Фатима! С самого детства! Вот только боялся сказать об этом!
Фатима. Это что за место такое?
Ризван. Это сказочное место! Этому дубу ровно тысяча лет! Хамит-абзый говорит, что под этим дубом закопан клад – сокровища древней красавицы!
Фатима. Как же мы сейчас доберёмся до Казани?
Ризван. Я так рад, что мы с тобой здесь встретились.
Фатима. Я должна въехать в Казань на машине!
Ризван. Ты такая красивая, Фатима! Я тебя так сильно люблю.
Фатима. Попутки не останавливаются, в каждой машине полно народа.
Ризван. Я уже всё продумал, Фатима. Мы с тобой очень сильно подходим друг другу. И по годам, и по характеру, оба из одной деревни, оба красивые. У нас и дети будут красивыми, Фатима! Сколько у нас будет детей, Фатима?
Фатима. Ты не знаешь, во сколько начинается в Казани праздник?
Ризван. Ты ещё ни разу не была у меня дома, Фатима! У меня такой просторный дом! Ближе к зиме мы можем даже свадьбу сыграть! Я тебя всем своим телом, душой, сердцем люблю, Фатима! Зачем я раньше тебе в этом не признался?
Фатима. Нет, нам нужно починить машину, другого пути нет! Пусть папаша этим занимается!
Ризван. Так ты согласна, Фатима?
Фатима. Время ещё есть, папаша успеет заклеить колёса. Всё нормально. Всё будет хорошо, Ризван. Сегодня самый счастливый день в моей жизни.
Ризван. Я не думал, что ты так быстро согласишься!
Хамит из ямы незаметно толкает Ризвана.
Хамит. Бери лопату! Начинай копать землю! Копай, говорю тебе!
Фатима. Что? Ты о чём-то говорил мне, Ризван?
Ризван. Ты согласна выйти за меня замуж, Фатима?.. Просторный дом… пятистенок… Дети…
Фатима. Подожди… Какой пятистенок, какие дети?
Ризван. Ты согласна стать моей женой, Фатима?.. Я же сказал тебе, что очень сильно люблю тебя. Я тебя люблю, Фатима.
Фатима. Послушай, ты кто? Ты киноактёр, ты известный певец, ты дипломат? Может быть, ты банкир, или сын президента? Ты хоккеист, баскетболист? Кто ты такой?
Ризван. Нет, я не киноактёр, и не баскетболист… Я простой деревенский парень. Ризван я, ваш сосед, трактористом работаю. Ты что, не узнаёшь меня, Фатима?
Фатима. Так какое ты имеешь право, будучи трактористом, говорить о любви и делать мне предложение?
Ризван. Я всегда мечтал, чтобы ты стала моей женой. Тринадцать лет смотрю на тебя.
Фатима. Да ты с ума сошёл, Ризван.
Ризван. Я и сам начал это чувствовать.
Фатима. Так это всё твои проблемы, авылдаш[16]!
Ризван. А какие у тебя проблемы, Фатима?
Фатима. У нашего «запорожца» проколоты все четыре колеса. Мы не можем двигаться дальше! Нам нужно сегодня попасть в Казань!
Ризван (радостно). Так это мы с дядюшкой Хамитом рассыпали на асфальте старые гвозди, вот вы на них и попались!
Хамит (вылезает из-под дерева). Идиот! Придурок! Чокнутый! Псих!
Фатима. Вы?! С дядюшкой Хамитом?! Зачем?!
Ризван. Чтобы ваша машина не могла катиться дальше и ты оказалась в моих объятиях!
Фатима. Идиот! Деревенский охламон! Недоумок! Неуч! Ты проколол нам колёса! (Накидывается на Ризвана с кулаками.)
Хамит (с биноклем в руках). Ризван! Беги! Прячься! Они приближаются сюда!
Ризван. Я же люблю тебя, Фатима! У меня не только дом, у меня ещё и трактор есть!
Фатима. Козёл! Ты всё испортил! Деревенщина!
Хамит. Папаша у неё здоровый! Беги, Ризван!
Ризван. У меня ещё и гармонь есть!
Хамит вылезает из своего укрытия и насильно уводит Ризвана в лес.
Фатима (плачет). Видеть тебя не могу!
Ризван (уходя). Моя любовь – это горячий родник! Мою любовь нельзя остановить!
Хамит и Ризван скрываются среди деревьев.
Фатима. Любовь, любовь!.. Как ты можешь, деревенский голоштанник, произносить это слово? Навозник! Не смей произносить это святое слово – любовь!
Появляются Ташбулат, Сабира, Алма-апа, Матур-апа. Они, словно бурлаки, впрягшись в лямки, катят за собой старый «запорожец» со спущенными колёсами. Кто-то из них несёт несколько сумок с продуктами, большую тыкву. Матур-апа держит два больших самовара. У Ташбулата и Сабиры перебинтована голова.
Ташбулат. Говорил я вам – не надо ни в какую Казань ехать! Я чувствовал, что путешествие будет неудачным! Одновременно четыре колеса лопнули – такого я даже в книгах не читал!
Сабира. Нужно было давно машину поменять. Со дня нашей свадьбы всё таскаешь на себе этот «запарик»! Это же не машина – табуретка!
Ташбулат. Это твоя упрямая дочь заявила, что не поедет в Казань на лошади! Ей обязательно автомобиль подавай!
Сабира. Разве это автомобиль?! Груда ржавого железа!
Ташбулат. Не касайся моей «ласточки»! Эта машина – моя первая любовь! Не пачкайте мою первую любовь!
Матур-апа. Правильно говорит джизни[17]! Этот праздник можно было и по телевизору посмотреть! А праздничный салют даже из нашей деревни видно!
Алма-апа. Да мы же в эту Казань не ради себя, ради нашей девочки едем! Мы уже старые, своё прожили, а вот её жизнь налаживать надо! Фатима должна в Казани свою любовь найти!
Матур-апа. Если хорошенько поискать, то эту штуку «любовь» можно и в деревне найти!
Фатима. Вот вы говорите «любовь», «любовь»! Какая может быть в нашей тёмной деревне любовь? Нет в деревне никакой любви!
Сабира. Не было бы любви, и детей бы не было!
Фатима. Знаю я вашу любовь! Родители между собой договаривались, затем свадьбу играли! Не было никакой любви!
Сабира. Глупости говоришь, доченька!
Фатима. Вот вы сами, папа, мама, как вы поженились?
Сабира. Обыкновенно поженились. Как все люди!
Фатима. Расскажи мне! Я хочу знать все подробности, детали!
Матур-апа. Самовар пора ставить, время чай пить пришло! В горле пересохло! (Начинает растапливать самовар.)
Фатима. Рассказывайте всё, ничего не скрывайте!
Алма-апа. Что с тобой произошло, доченька? Столько лет ничем таким не интересовалась, именно сегодня вдруг стало нужно!
Фатима. Ты помолчи, Алма-апа! Ты старая дева, с тобой всё понятно! Папа, мама, вы вообще любили друг друга?
Алма-апа, Матур-апа (одновременно). Бесстыжая!
Сабира. Любили конечно, как же без этого?
Фатима. Как любили? Рассказывайте, рассказывайте!.. Кто первым полюбил?
Сабира. Твой отец, естественно!
Ташбулат. Чего ты врёшь? Это ты в меня втюрилась! Ни на шаг от меня не отставала!
Сабира. Хорошо, я согласна! Одновременно всё получилось! В один момент друг в друга влюбились! Любовь зла, доченька! Ой, как зла! Знай об этом, доченька!
Ташбулат. Я ничего не помню! У меня машина была, вот это любовь!
Фатима. Кем ты тогда был, отец?
Сабира. Да никем он тогда не был! Только из армии вернулся! В сапёрных войсках служил!
Ташбулат. Сапёр ошибается только один раз в жизни! Запомните эту мудрость!
Фатима. Как отец тебя добивался, мама?
Сабира. Да никак не добивался.
Фатима. Отбивал тебя у других парней?
Сабира. Не было у меня никаких парней!
Фатима. Он же должен был совершать ради тебя подвиги! Ходить за тобой, красть тебя, петь песни! Показывать своё мужество!
Ташбулат. Колёса надо клеить, колёса!
Сабира. Подвиги?.. Мужество?.. Красть, песни? Ничего он не умел и не показывал! Подошёл, встал возле меня и сопел… Как бык!
Ташбулат. Я этого не помню!
Фатима. Должно же быть в вашей жизни что-то интересное! С чего-то ведь всё начиналось!
Ташбулат. Всё началось с бани! Твоя мама в райцентре выросла. Культурная! Приехала в нам в деревню, в гости. Пошла к соседям в баню. А они кряшены, баня по-чёрному топится. Зеркала, естественно, там нет. Вышла она ко мне после бани. Чистая, думает, вымытая! Гордая! А сама чёрная как черт! Я ей до самого утра ничего не сказал! Всю ночь смеялся!
Фатима. Фу, как это грубо!
Сабира. Не было ничего такого!
Фатима. Вы знаете, что такое «романтика»? Папа, ты читал маме стихи?
Ташбулат, Сабира (одновременно). Нет, не читал!
Фатима. Может, вы скажете, что даже не целовались?
Алма-апа. В те времена целовались только после свадьбы! Не то что нынешняя молодёжь!
Матур-апа. Чай пейте! Чай готов! Вот очпочмаки[18], перемячи!
Фатима. Целовались или нет?
Ташбулат. Я не целовался!
Сабира. Вот тебе на! Я сама себя, что ли, целовала?
Фатима. Всё понятно, любви не было, не целовались! А вот я откуда взялась?
Сабира. Как откуда?.. Я тебя родила!
Фатима. Как ты меня родила, если он тебя ни у кого не отбивал, не ухаживал, и даже не целовал?
Алма-апа. Разве родителям такие вопросы задают, доченька? Вот останемся мы с тобой одни, я тебе всю правду про них расскажу!
Фатима. С вами всё понятно, дорогие родители! Никогда вы друг друга не любили и не любите! Я появилась на свет вообще неизвестно как! Погрязли вы все в своей деревенской суете, работе! У папы этот чёртов «запорожец», у тебя, мама, школа с тремя глупыми учениками! Всё у вас ненастоящее! Играете в свои игры! У тебя Алма-апа, твоя библиотека, где осталось пять книг! У тебя, Матур-апа, свой музей, только непонятно музей чего! Музей самовара?! Храните всю жизнь вдвоём свою девственность! Для кого, для чего? Нет в вашей жизни ничего интересного! Ни любви, ни ненависти, ни ревности, ничего! Давайте, пейте быстрее свой чай с очпочмаками, нажирайтесь! Папа, заклеивай колёса, поехали в Казань, к большой, настоящей жизни!
Пауза.
Ташбулат (виновато). Как же я их здесь заклею, доченька, посреди леса? Соплями, что ли?.. У меня же ещё и стартер не крутит, вот проблема!
Фатима. Не может же твоя ласточка-«запорожец» полететь в Казань на крыльях! Придумай же что-нибудь! Ты же мужчина, бывший солдат, сапёр, считаешься моим отцом! Эх ты! Сапёр ошибается всего один раз в жизни!
Матур-апа. Мы ещё до Казани не добрались, а наша девочка стала совсем другой! Словно подменили!
Алма-апа. То ли ещё будет! Всё ещё впереди!
Фатима. Если не отремонтируете свою машину, я сорвусь в Казань одна, так и знайте, дорогие родственники!
Все молча пьют чай, старательно поедают перемячи и очпочмаки. Появляется Хамит.
Хамит. Привет, земляки!
Ташбулат. Ты кто такой?
Хамит. Я здесь в округе самый главный! Все проблемы здесь решаю теперь только я! Вообще здесь кроме меня никого больше нет!
Сабира. Где же все остальные люди?
Хамит. Все уехали в Казань! На праздник! Тысяча лет нашей Казани.
Ташбулат. Ты почему не уехал?
Хамит. У меня рука сломана. Людей со сломанной рукой в Казань не пускают. Гости должны видеть только здоровых людей.
Фатима. Нам нужно срочно попасть в Казань!
Хамит. Какие проблемы?
Ташбулат. Проколоты четыре колеса. Да ещё и стартер не крутит. Механик нужен!
Хамит. Есть механик!
Фатима. Где он?
Хамит. Здесь неподалёку, в деревне! Я вас отведу! Никаких проблем не будет! Он вам и колёса заклеит, и стартер прочистит! Попадёте вы в свою Казань!
Ташбулат. Ладно, пошли в твою деревню.
Фатима. Папа, я пойду с тобой! Я должна сама всё контролировать, и колёса, и стартер! Нам нужно торопиться!
Сабира. Я тоже с вами!
Матур-апа. Мы тоже здесь не останемся! Две женщины, посреди леса, в наше время чего только не бывает – я боюсь! Нам пока есть что терять!..
Алма-апа. Правильно, Матур-апа! Ещё возьмут и украдут нас на старости лет!
Ташбулат. Бурлаки нам всегда нужны!
Фатима. Собирайтесь же быстрее, тётушки! Скоро в Казани начнётся праздник! Нам нужно торопиться!
Хамит. Не переживайте, земляки! Успеете вы в свою Казань!
Фатима. Да оставьте вы свою тыкву! И самовар оставьте! Кому всё это нужно?
Все спешно собираются, запрягаются в свои лямки. Один самовар, тыкву оставляют. Исчезают вместе с автомобилем. Некоторое время сцена пуста. Появляется Ризван.
Ризван. Интересно, что задумал это кладоискатель – сломанная рука? Что будет со мной дальше? После отказа Фатимы я стал любить её ещё больше! Такую девушку никак нельзя упускать из рук! Она обязательно должна стать моей! И я сделаю всё, чтобы это стало именно так!
Возвращается Хамит.
Хамит (говорит спешно). Эй, влюблённый тракторист!
Ризван. Чего тебе, сломанная рука?
Хамит. Твоя любимая девушка вместе со всей семьёй теперь в моих руках! Они поверили мне. Они уже тащат свою развалюху в сторону деревни. Там никакого механика не было и нет! Полная деревня алкашей! Но мы сможем протянуть время! Через пару часов дорогу на Казань закроют и тогда уже точно девушка будет нашей! Только не будь идиотом, больше не говори никому, что мы прокололи их колёса! Никто не должен знать о гвоздях на асфальте! Это же уголовное дело – срок, тюрьма! Не дай бог – милиция! Нас обоих посадят!
Ризван. Что мне делать?
Хамит. Жди меня здесь!
Ризван. А что мне делать во время ожидания?
Хамит. Сам знаешь – копай землю! Клад же совсем близко!
Ризван. Девушки пока в моих руках нет!
Хамит. Никуда она от нас не денется – копай! (Убегает.)
Ризван (в одиночестве). Не буду я копать твою землю, сломанная рука! Не может влюблённый человек копать землю! Это не дело для влюблённого человека! Вот женюсь, успокоюсь и выкопаю!
Ризван разворачивает гармонь и поёт грустную песню о любви.
Проходит какое-то время, появляется женщина в милицейской форме. Это Лутфия. Она достаёт свисток и свистит. Ризван замирает.
Лутфия. Что за люди тащат жёлтый «запорожец»? Бурлаки на Волге?!.. Почему у него спущены колёса? Это твоя работа?
Ризван. Мы не трогали их колёса! Они сами прокололись!
Лутфия. Стоять! Документы есть?
Ризван. Есть!.. Мне уже двадцать пять! Вот! (Протягивает паспорт.)
Лутфия (разглядывает паспорт). Так!.. Имя Ризван… Фамилия Очпочмаков… Что, в самом деле Очпочмаков? Подделка документов?!
Ризван (смущённо). Мой дедушка очпочмаки обожал. Любил их больше всего на свете. Особенно с гусиным мясом. Вот и дали фамилию. Я тоже очпочмаки люблю!..
Лутфия. Причём здесь очпочмаки? «Запорожец» на дороге стоит! Без колёс! Террористический акт?! Гексоген?
Ризван. Я простой актанышский парень! Я тракторист!
Лутфия. Что делает простой актанышский парень Ризван Очпочмаков вблизи Казани в день тысячелетия столицы? Контрразведка?!
Ризван (растерянно). Я здесь работаю!
Лутфия. Кем работает тракторист Ризван Очпочмаков? Международная мафия? ФБР?! ЦРУ?! Наркобарон?
Ризван. Я здесь… Я здесь лес охраняю!
Лутфия. От кого?! Международный терроризм?! Чеченский след? Мак, конопля в лесу растут?
Ризван. Я охраняю лес от воров! Воры лес пилят! Пилят, рубят! Вековые сосны, ели, лиственница – национальное достояние! Они пилят, я охраняю! Живу под этим дубом! Вот здесь, в корнях!
Лутфия. Я вижу, ты наш человек! Звание есть?
Ризван. Есть! Рядовой!
Лутфия. У меня будет для тебя очень важное правительственное задание! Ты знаешь, какой сегодня день?
Ризван. Вы же сами сказали – тысячелетие Казани!
Лутфия. Я вижу, ты грамотный парень! Сегодня в честь праздника чистят весь город! Зачистка, слышал?
Ризван. Понимаю! Убирают помойки, вывозят мусор. Пакеты, пластиковые бутылки, прочее…
Лутфия. Причём здесь пластиковые бутылки? Главный мусор в Казани – это люди! Паспортный режим!
Ризван. Как это люди?
Лутфия. Вот так вот! Наша столица переполнена различными нищими, бомжами, уродами, инвалидами! Принято решение на день праздника удалить всех этих людей из города! Иначе они могут испортить праздник!
Ризван. Правильно! Гнать надо всех замухрышек из города!
Лутфия. Мне поручили убрать из города троих отщепенцев. Я привезла их сюда! Секретное задание!
Ризван. Почему именно сюда?
Лутфия. Место здесь укромное, никто их здесь видеть не будет. После праздника мне поручено вернуть их обратно в Казань! У меня в руках два бомжа и один псих!
Ризван. Для чего вы всё это мне рассказываете?
Лутфия. Потому что я должна возвращаться обратно в Казань! Охранять праздник! Оставить этих отщепенцев здесь одних я не могу! Они здесь весь лес могут спалить!
Ризван. Не приведи Аллах!
Лутфия. Ты здесь охранник, вот и присмотришь заодно за бомжами!
Ризван. Я не согласен! У меня времени нет! У меня Фатима, любовь!
Лутфия. Ты же говорил, что охраняешь здесь лес?! Что, мафия, контрразведка, терроризм? Что это за люди с «запорожцем»?
Ризван (нерешительно). А вы настоящий милиционер?
Лутфия. Пистолет в кобуре! Показать?
Ризван. Нет, не нужно!
Лутфия. И свисток! Вот! Настоящий, милицейский! И рация имеется, вот! (Показывает рацию.)
Ризван. А почему вы женщина? У нас в Актаныше все милиционеры мужчины!
Лутфия. Милиционеры мужского пола заняты на других объектах! Женщинам поручена сегодня самая тяжёлая, ответственная работа! Чистка города! Визовый контроль!
Ризван. Я не могу следить за этими бомжами!
Лутфия. Жёлтый «запорожец»! Кто проколол колёса?! Что в багажнике?
Ризван. Что я буду делать с этими бомжами?
Лутфия. Самое главное – чтобы они не разбежались! Можете почитать вместе стихи, собирать грибы, ловить рыбу. Разводить огонь запрещено!
Ризван. Это не мой «запорожец»!..
Лутфия. Почему у автомобиля нет государственных номеров? Там внутри бомба?! Гексоген?!
Ризван (с болью в голосе). Я согласен…
Лутфия. Я сразу поняла, что ты сознательный парень! Эй, банда!.. Выходи строиться! (Свистит в свисток.)
На поляну из лесной чащи выходят трое человек. Это Маймул, Банан и Артист. Маймул и Артист похожи на мужчин, Банан напоминает женщину. В руках у Артиста огромный чёрный ящик.
Маймул. Где сухой паёк?
Банан. Обещали тёплое помещение! Где душ, ванна, телевизор?
Маймул. Мы же не в зоопарке, начальник!
Артист ставит свой чёрный ящик посреди поляны и начинает ходить вокруг него, выполняя странные телодвижения.
Лутфия (Ризвану). Вот, видишь? (Достаёт папку.) Вот, знакомьтесь! Самые омерзительные, грязные, никчемные люди столицы нашей республики, тысячелетнего города Казани! Ни у кого из них нет паспортов! Они всегда хотят есть и никогда не говорят спасибо! Знакомьтесь! Вот этого господина зовут Маймул!
Маймул. Все люди произошли от обезьян, не забывайтесь! Все люди Маймулы! Жрать давай!
Лутфия. Маймул, между прочим – профессиональный бомж!
Ризван. Как вы отличаете бомжей от психов?
Лутфия. Бомжи всегда хотят кушать!
Банан. Ты вначале накорми нас, потом будем разговаривать!
Лутфия. Ну вот, ты и сам видишь! Эту красавицу… между прочим, она женщина!
Банан. Я девушка!
Лутфия. Эту девушку зовут Банан!
Банан. Связку бананов съедаю за две секунды! Вместе с кожурой!
Ризван. Какой ужас!
Лутфия. Эти двое ещё нормальные! Ты посмотри на того! (Указывает на Артиста.) Самый настоящий психбольной!
Ризван. Что это за ящик?
Лутфия. Простой фанерный ящик! Пустой, я проверила! Вот так же он стоял с этим ящиком на улице Баумана, в центре Казани! Там мы его и взяли!
Ризван. Он разговаривает?
Лутфия. Немой! Не произносит ни слова!
Ризван. С чего вы взяли, что он психбольной?
Лутфия. Не реагирует ни на какие действия, раздражители! Вот, посмотри! (Громко кричит.) Эй ты, урод!
Артист не реагирует.
Лутфия. Вот, сам видишь! Попробуем так! (Даёт подзатыльник Артисту. Машет перед лицом Артиста руками, делает другие телодвижения.)
Артист не обращает никакого внимания, затем смотрит на Лутфию как на чокнутую.
Лутфия. Вот кончится праздник, вернёмся в Казань, сдадим его в больницу!
Маймул. Где горячий суп?
Банан. Эй, булка с маслом, ты где, выходи?
Ризван (чуть не плача). Что я буду делать с этими людьми, тётушка милиционер?
Лутфия. Нельзя пускать этих людей в Казань, ты же сам видишь! Это же первобытные люди, неандертальцы! В Казани сейчас иностранные делегации, весь мир, фанфары! Милиция не справляется! Ты хочешь, чтобы они испортили праздник? Международный терроризм?
Ризван. У нас в деревне нет ни одного бомжа!
Лутфия. Сегодня вечером, после праздника, я заберу их отсюда! Придётся потерпеть, Ризван Очпочмаков!
Ризван. Как же мой паспорт?
Лутфия. Твой паспорт остаётся у меня! Упустишь этих людей – отдам тебя под суд!
Ризван. Я их боюсь!
Лутфия. Они не буйные, не бойся!
Ризван. Может, вы дадите мне пистолет?
Лутфия расстёгивает кобуру и вынимает оттуда банан. Банан выхватывает у неё банан из рук и съедает.
Лутфия. Всё в порядке, я пошла! Смотрите у меня! (Уходит.)
Маймул. Если не привезёшь горячий суп – объявим голодовку!
Ризван садится на скамейку и плачет. Маймул, Банан и Артист окружают его.
Ризван. Никакой я не охранник! Я девушку люблю! Фатима её зовут! Вы бомжи, вам этого не понять! Что мне сейчас с вами делать?
Маймул. Слушай, здесь поблизости метро есть?
Ризван. Нет здесь никакого метро.
Банан. А вокзал близко?
Ризван. Нет здесь ни метро, ни вокзала! Здесь лес, лесной массив! Деревья, деревья и только деревья, больше ничего нет!
Маймул. Ну и колхоз! Как вы здесь живёте без цивилизации? Я чувствую, здесь даже помойки или свалки приличной поблизости нет.
Банан. Тётенька милиционер правильно сказала – бомжи всегда хотят кушать!
Ризван. Мне не до еды! Я же вам сказал, девушку люблю.
Маймул. Ну это понятно, ты больной человек, а мы здоровые, нам жрать хочется!
Банан. Надо скорее возвращаться в Казань, иначе помрём с голоду! Слышишь меня, Маймул?
Появляется Хамит.
Хамит (самодовольно потирая руки). Всё нормально, дружище Ризван! Я познакомил этих деревенских простаков с нашим сельским болтуном! У него язык без костей, и он знает двести пятьдесят пошлых анекдотов. Пока не расскажет все до единого, не остановится! После этого он скажет им, что никакого механика в нашей деревне нет и не было! Так что они появятся здесь в лучшем случае через час! К этому времени и дорогу в Казань начнут закрывать! Послушай, Ризван-дружище! А чего ты землю не копаешь? Где лопата? Время-то идёт!
Ризван. Разве здесь до копания!? Ты посмотри вот сюда! (Показывает на бомжей.)
Хамит (увидев бомжей). Это что за страшилища?
Маймул. Сам обезьяна!
Ризван. Казанские бомжи! Две штуки! И казанский псих!
Хамит. Что они здесь делают?
Ризван. Груши околачивают! Казанская милиция привезла их сюда!
Хамит. Зачем они здесь нужны?
Ризван. Эти люди не только здесь – они нигде не нужны!
Хамит. Вот пусть и уходят! Эй, товарищи бомжи! У нас здесь своя жизнь, свои дела, свои проблемы! Идите, тихо-мирно возвращайтесь в свою Казань! Не мешайте нам! Бомжуйте на здоровье!
Ризван. Нет! Нельзя им отсюда никуда уходить!
Хамит. Ты что?! (Тихо Ризвану.) Они будут мешать нам копать! Они не должны увидеть мой клад!
Ризван. Тётенька милиционер забрала мой паспорт! Она поручила мне пасти этих уродов! Если я лишусь своего паспорта, я и сам стану бомжом!
Хамит. Зачем ты отдал ей свой паспорт? Зачем согласился? Ты что, и в самом деле придурок?! Забыл про наше общее дело?
Ризван. Не кричи на меня! Эта милиционерша знает, что мы прокололи колёса у «запорожца»! Международный терроризм! Мафия! Контрабанда! Тюрьма!
Хамит. Ты забыл, что твоя любимая девушка скоро должна сюда вернуться вместе с родителями и тётушками! Надо будет брать её, пока не остыла!
Ризван. Что нам нужно будет делать?
Хамит. Всему приходится тебя учить! Что делают, когда хотят жениться?!
Ризван. Что делают?
Хамит. Направляют к родителям невесты сватов!
Ризван. Где я их возьму?
Хамит. Вызывай срочно родителей!
Ризван. У меня нет родителей! Я сирота!
Хамит. Вызывай друзей, соседей из деревни!
Ризван. Не успеем!
Хамит. Тогда я не знаю, что тебе делать! Я свою работу выполнил! Давай выкапывай мой клад!
Ризван. Послушай, Хамит-абзый, будь моим сватом! Ты такой умный, способный, у тебя всё получается! Ты будешь прекрасным сватом!
Хамит. Не буду я никаким твои сватом! Тем более, они меня уже видели и знают! Я обманул их с механиком!
Ризван. Тогда я не знаю, что мне делать! Не буду я копать никакой клад! Девушки в моих руках нет! Нет же, сам видишь!
Хамит (призадумавшись). Послушай! А давай этих бомжей пошлём к родителям Фатимы свататься! Чего они здесь без дела маются! Хоть какая-то польза от них будет!
Ризван. Они думают только об одном – как бы попасть в Казань!
Хамит. Это очень хорошо! Именно это их желание мы используем в нашем общем деле! Эй, бомжи, давайте знакомиться!
Маймул. Без горячего супа нормального знакомства не получится!
Хамит. Меня зовут Хамит-абзый! (Подходит к бомжам, протягивает руку для знакомства.) Скоро будет суп, очпочмаки и перемячи!
Маймул. Я Маймул!..
Хамит. Достойное имя.
Банан. Я Банан.
Хамит. Маймулы любят бананы. Ты его жена?
Банан. Я его сегодня впервые увидела. У него прописка в метро, а у меня на вокзале.
Хамит (Артисту). Эй, чудик, тебя как зовут? Ты слышишь меня или нет?
Маймул (Хамиту про Артиста). Не обращай внимания, он – психбольной! К тому же он ещё и немой! Называй его просто Артистом!
Хамит. Ну что, товарищи бомжи, вы знаете, что такое любовь?
Маймул. Когда я жил в зоопарке, одна макака другую макаку так сильно любила, все посетители разбегались!
Банан. Любовь – это так же вкусно, как кушать бананы!
Хамит. Вижу, что знаете! Я знаю, что всем вам нужно быть сегодня в Казани!
Маймул. За это мы готовы на всё!
Хамит. Я обещаю, что вы окажетесь в Казани до того, как прогремит праздничный фейерверк!
Банан. Ура!
Хамит. Но для этого вам нужно будет исполнить одно небольшое дельце!
Маймул. Я готов! Она готова! Вот он, Артист, он тоже готов! Мы все готовы!
Хамит. Этот благородный юноша по имени Ризван влюблён в прекрасную девушку Фатиму! Я уже и сам почти влюблён в неё и в её семью! Нам нужно соединить эти молодые сердца! Через некоторое время девушка вместе с родителями будет на этой поляне. Вы должны быть сватами этого благородного юноши!
Маймул. А что такое сват?
Хамит. Ты будешь папашей этого парня!
Маймул. Отцом я ещё не был!
Хамит. Ты, Банан, будешь его мамашей!
Маймул. А кем будет немой, Артист?
Хамит. Он будет его дядюшкой!
Банан. Так он же немой!
Хамит. Значит, он будет его немым дядюшкой!
Банан. Всё ясно!
Хамит. Вы должны получить их согласие и договориться о свадьбе! И всё! Больше ни о чём говорить не нужно! Никаких лишних слов! Понятно?
Маймул. Справимся! Для нас это раз плюнуть!
Хамит. Значит скоро будем на свадьбе гулять! Начинай копать землю, Ризван!
Банан. Не забудьте и нас пригласить!
Хамит. Какая же свадьба без сватов! Ризван, ты видишь, как всё гладко получается! Девушка, её родители, тётушки и сваты! Ладится дело! Копай клад!
Банан. А родители этой девушки хотят, чтобы она вышла замуж за этого благородного Ризвана?
Хамит. Да они об этом просто мечтают! Не плачь, Ризван, не плачь!
Ризван. Да это я от радости, от радости!
Общая песня. Артист поёт вместе со всеми, чем вызывает всеобщее удивление.
Ризван. Хамит-абзый! Эти бомжи совсем не похожи на сватов! С ними нужно что-то сделать! Разве это одежда?
Хамит. Где же мы возьмём им одежду?
Артист колдует над своим чёрным ящиком.
Ризван. Я готов отдать свою!
Хамит. Теперь нам нужно исчезнуть отсюда, чтобы привести вас в порядок и явиться к невесте как подарок, ниспосланный небесами! Идёмте, друзья!
Ризван, Хамит и бомжи покидают поляну с дубом. Через некоторое время здесь появляется семья Ташбулата и Сабиры. Они несут обратно самовар и прочие вещи. Теперь они без автомобиля.
Матур-апа. Уф, устала я таскать эту груду железа!
Алма-апа. Пусть постоит на дороге, никто его не тронет!
Сабира. Говорила я тебе, Ташбулат, не верь этому загипсованному! Я сразу почувствовала, что он хочет обвести нас вокруг пальца! А ты всё своё – сапёр ошибается один раз! Сапёр ошибается один раз!..
Ташбулат. Да, обманул нас этот однорукий! Нет в деревне механика. Деревня – одни алкоголики! Ну, встречу я его, покажу, где раки зимуют!
Матур-апа. Давайте-ка поставим самовар! Без чая, без самовара ни одно дело не ладится! Фатима, доченька, хочешь чаю?
Фатима. Да не желаю я вашего чаю! Я хочу в Казань попасть!
Сабира. А мы что, разве не хотим? Разве мы виноваты, что этот загипсованный оказался мошенником!
Фатима. Не нужно быть такими доверчивыми! Вы не у себя в деревне находитесь! Мы уже почти добрались до Казани! Здесь люди другие!
Матур-апа. Фатима, доченька, будешь пить чай?
Фатима. Я не могу больше видеть ваш чай! Я ненавижу вашу деревенскую доверчивость, простоту. Почему вы, деревенские, все такие жалкие, измученные?
Сабира. Ты про нас говоришь, доченька?
Фатима. Про вас, про кого же ещё?
Алма-апа. Что же нашла в нас жалкого?
Фатима. Одежда некрасивая, дешёвая, немодная!
Алма-апа. Понятно! Тебе уже нравятся городские бездельники!
Сабира. Ты сама разве не деревенская? Ты посмотри на себя! В деревне родилась, в деревне выросла, любую городскую за пояс заткнёшь!
Фатима. Да я вас жалею! Особенно Матур-апа и Алма-апа! Почему они замуж не вышли? Девственницы в свои сорок пять! Потому что в деревне достойных женихов не было! Одни трактористы да механизаторы! Вот если бы были певцы, музыканты! Писатели! А так, просидели бедные тётушки, хранили свою невинность неизвестно для кого!
Алма-апа. Замолчи, бесстыдница!
Матур-апа. Наше время ещё не пришло! У нас всё ещё впереди!
Ташбулат. Город есть город, деревня это деревня! Там свои уроды, у нас свои.
Фатима. Сапёр ошибается один раз в жизни?! Да ты всю свою жизнь ошибаешься! Твоя жизнь – одна большая ошибка! Ты знаешь, что в Казани давно уже никто на «запорожцах» не ездит! Там одни «бумеры» и «мерседесы»!
Ташбулат. Ещё одно слово и пойдёшь в Казань пешком!
Сабира. Насчёт машины она правильно говорит! Давно пора тебе «Жигули» покупать!
Ташбулат. Не трогайте мой «запорожец»! Это моя первая машина, моя первая любовь! Не прикасайтесь к моей ласточке! Первую любовь настоящие мужчины не предают! Я ещё сто лет на этом «запорожце» ездить буду!
Фатима. Вот и езди! Я на этой безколёсой табуретке больше ездить не собираюсь! Я пошла на трассу! Казань мне дороже всего на свете! Возвращайтесь в свою нищую деревню!
Ташбулат. Иди, иди! На трассах только проститутки стоят!
Фатима. Всё! Хватит! (Уходит.)
Пауза.
Сабира. Доченька, постой! (Ташбулату.) Будешь ей так грубить, вообще дочь потеряем!
Алма-апа. Перегнули вы палку! Мягче нужно было с ней, мягче! Она же ещё совсем ребёнок!
Матур-апа. Я же ей только чаю предложила!
Алма-апа. Да ты со своим чаем даже меня вконец утомила!
Сабира. Заклеишь ты когда-нибудь эти колёса или нет?! Заставишь свой стартер крутиться или нет?! Поедет эта машина когда-нибудь или нет?!
Ташбулат. Соплями, что ли, мне эти колёса клеить?! Для стартера нужен механик! Я не механик, я сапёр!
На поляне появляются Маймул, Банан и Артист. На них совсем другой наряд, часть прежней одежды сменена одеждой Ризвана и Хамита. У каждого в руках по букету полевых цветов. (Это должно быть смешно.)
Маймул. Ташбулат-эфенди!
Банан. Сабира-ханым!
Маймул. Матур-апа и Алма-апа!
Сабира. Да они нас всех знают!.. Эй, кто вы такие?
Маймул. У нас есть для вас удивительная, приятная новость!
Сабира. Какая ещё новость?
Алма-апа. У нас сегодня одни плохие новости! Хороших новостей нет!
Банан. Это ваша голубушка стоит там на трассе?
Ташбулат. Наша! Конечно же наша! Только она не голубушка, а ласточка! Ласточка наша любимая стоит там на трассе! Наша! Моя красавица! Какие у вас хорошие новости для моей ласточки?
Банан. Самые прекрасные новости у нас для вашей ласточки!
Маймул. Не будет больше ваша ласточка на трассе стоять!
Банан. Полетит! Полетит ваша ласточка к своему, к вашему счастью!
Сабира. Вот же! Есть на свете святые люди!
Алма-апа. Надо же, даже с цветами пришли!
Ташбулат. Говорите скорее свою новость о нашей ласточке!
Маймул. У нас есть один человек…
Сабира. Что за человек?
Банан. Человек для вашей ласточки!
Маймул. Я его отец!
Банан. Я его мать!
Ташбулат (указывая на Артиста). А этот ему кто?
Маймул. Это его дядюшка! Немой дядюшка. Не говорит ни слова, но всё понимает! С детства немой!
Алма-апа. Выходит, как собака!..
Сабира. Это святые люди, Ташбулат! Святые! Человека для нашей ласточки нашли! Договаривайся! Люди же сами к тебе пришли! Я согласна на всё! Лишь бы ласточке было хорошо!
Ташбулат. Этот ваш человек для ласточки… Он хороший человек? Моя ласточка не каждого к себе подпускает. К ней особый подход нужен. Она же тонкая, чувствительная…
Маймул. Наш человек создан именно для вашей ласточки!
Банан. Специалист высочайшего класса!
Маймул. Они созданы друг для друга!
Ташбулат. Как насчёт стартера… У ласточки проблемы со стартером.
Маймул. Со стартером? Какие проблемы?
Ташбулат. Не заводится! Иногда медленно заводится! Не крутит!
Маймул. Наш сыночек закрутит! Стартер будет работать как новый!
Банан. Он же молодой! Здоровый!
Алма-апа. Соглашайся! Соглашайся скорее, Ташбулат! Пусть начнут работать! Нельзя нам время упускать!
Ташбулат. Я должен поговорить обо всех условиях! Дело нешуточное! Такое не каждый день случается!
Банан. Кстати, сколько лет вашей ласточке?
Ташбулат (с гордостью). Весной двадцать исполнилось!
Банан. Молодая ещё…
Маймул. Мы готовы говорить обо всём открыто! Чего ещё желает ласточка? Насчёт стартера всё понятно! Это мы решим!
Ташбулат. У нас ведь ещё резина дырявая.
Банан. Резина?.. Дырявая?.. Вот насчёт этого мы не знали… Это серьёзная проблема. Когда же это произошло?
Ташбулат. Да прямо сегодня! На этой самой трассе!
Банан. Это осложняет всё дело! Резина дырявая…
Ташбулат. Нужно заклеить и заново надуть!
Банан. Заклеить и надуть?!.. Не знаю, не знаю… Наш парень совсем молодой.
Ташбулат. Да дырки-то совсем маленькие… Ничего серьёзного нет!
Банан. Ну что будем делать?!
Маймул. Ничего не поделаешь, надо соглашаться! Иначе не попадём в Казань!
Сабира. Правильно! У нас ведь у всех цель теперь одна.
Маймул. Ну что ж, мы согласны на всё!
Ташбулат. Значит, можно сказать, что мы в принципе договорились?
Банан. Раз вы согласны, значит, можно сказать, что договорились! Теперь осталось поговорить только о свадьбе!
Алма-апа. Ты только посмотри на них! Какие культурные люди! Договариваются о свадьбе!
Банан. А что?! Обязательно нужно поговорить, когда будем всё это проводить и денежные вопросы, естественно!
Сабира. Насчёт денег не беспокойтесь! Деньги у нас есть! Лишь бы ваш сыночек был хорошим!
Ташбулат. А насчёт сроков… Я думаю, что не стоит затягивать и нужно начать прямо сейчас!
Маймул. Мы хотели бы поговорить ещё насчёт подарков!
Ташбулат. Вот доведём дело до конца, ваш сын исполнит свою работу, после этого будут подарки!
Банан. Это тоже интересно! Вначале исполнит работу – потом подарки!
Ташбулат. Нужно как можно быстрее приступать к делу!
Маймул. Мы тоже так думаем! Вы согласны! Мы согласны! Ваша ласточка, наш сыночек! Они друг с другом поладят!
Сабира. Ой, как приятно иметь с вами дело, дорогие друзья! Такие понятливые люди!
Алма-апа. Вы сами откуда будете?
Банан. Мы казанские! Все трое живём в Казани. Наш сыночек тоже!
Матур-апа. А не обманете?
Маймул. Да вы что?! Зачем нам обманывать?! Мы же сами к вам пришли!
Матур-апа. Тогда давайте попьём чаю, дорогие гости!
Маймул. За такое знакомство можно выпить не только чаю!
Банан. Всё получилось! Значит сегодня же все едем в Казань!
Все. В Казань! В Казань! В Казань!
Начинается чаепитие, праздник, весёлые высказывания. Общая радостная песня. Возвращается Фатима. Она в шоке от увиденного.
Фатима (останавливая песню). Остановитесь! Вы что, с ума сошли? Что вы вытворяете?!
Артист (увидев Фатиму, произносит первые слова). Вот это да! Ну и красавица!
Маймул (потрясённый). Эй, Артист, ты же немой!
Артист. А я и не знал!
Фатима. Папа! Мама! Что это за люди?
Сабира. Мы твою судьбу решаем, доченька!
Алма-апа. Сегодня все вместе, даст Аллах, мы будем в Казани!
Маймул. Значит, это и есть ваша дочь?!
Алма-апа. Наша, наша, дорогие гости!
Артист. Мы так и думали, что она писаная красавица!
Банан. Даже немой заговорил!
Ташбулат. Что же вы своего сына не зовёте? Мы уже больше не можем ждать! Никакого терпения больше нет!
Сабира. Твоё счастье, доченька, совсем близко!
Банан. Иди, Маймул, зови нашего сына!
Маймул (отходит в сторону, кричит). Эй, загипсованный! Вы где? Идите сюда! Мы выполнили ваше дело! Вас здесь все ждут!
Появляются Хамит и Ризван.
Маймул (Хамиту). Обо всём договорились – и о деньгах, и о свадьбе, и о подарках! (Всем.) Вот, уважаемые сватья, это и есть тот парень, о котором мы вам говорили!
Все деревенские застывают в удивлении.
Сабира. Слушай, Ризван, в нашей деревне все считают тебя сиротой. А у тебя, оказывается, в городе мама с папой есть. Даже дядюшка имеется! Немой дядюшка…
Ризван. Я и сам с ними только сегодня познакомился!
Ташбулат. Так это и есть ваш человек?
Маймул. Именно он и есть! Всё, как договаривались! Что, разве не нравится?
Ташбулат. Так я его очень хорошо знаю! Он же даже в своём тракторе не может разобраться, не то что в нашей ласточке!
Маймул. Слушай, парень, ты как насчёт стартера? Как насчёт заклеить, надуть?..
Ризван. Стартер?.. Заклеить? Надуть?.. О чём это вы?
Банан. Послушайте, мамаша, папаша, мы же обо всём договорились! Ваша девочка, наш парень, свадьба, женитьба и порядок!
Сабира. Свадьба?
Ташбулат. Женитьба?
Хамит. Да, этот парень пришёл жениться на вашей дочери!
Сабира. Да на черта нам нужен этот деревенский шалопай!
Ташбулат. Нам механик для машины нужен, а не жених!
Фатима. Папа, ты всегда говорил, что сапёр ошибается один раз в жизни!
Маймул. Мы же пришли свататься к вашей дочери!
Ташбулат. Я вам сейчас покажу свататься к моей дочери! (Схватив лопату, кидается за Маймулом.)
Ризван. Фатима, я люблю тебя! Всё равно ты будешь моей!
Фатима. Папа, мама, тётушки! Вот этот сопливый мальчишка проколол наши колёса! Это он виноват во всём!
Ташбулат. Я тебе покажу мою дочь! (Кидается на Ризвана.)
Начинается суматоха, крики, беготня. Группа деревенских бросается на группу «бомжей». Кто-то падает в яму, кто-то прячется среди корней дуба. Персонажи выкрикивают различные смешные фразы.
Занавес