После долгих размышлений о ценностях, которые лежат в основе японской культуры, я выделил девять основных принципов. Именно их я особенно остро ощущал в те годы, что мне посчастливилось провести в Японии. Я хотел бы немного рассказать о каждом и поделиться своим пониманием их значения.

Честность 正直 (сё: дзики)

Этот принцип тесно связан с понятием чести, то есть речь идет о благородном и достойном поведении. Честный человек никогда не нарушит своего слова. Он не станет вредить другому за его спиной. Он с уважением относится к чужой собственности. Его поведение не меняется в зависимости от того, наблюдают за ним или нет. Он всегда стремится к справедливой сделке, где обе стороны останутся в выигрыше.

Однажды я увидел на стуле в японском кафе банкноту в тысячу йен и рядом записку: «Утерянная вещь».

Можно ли придумать более красноречивый пример честности?

Уважение 尊敬 (сонкэй)

Уважение – это одинаково ровное отношение ко всем, независимо от их происхождения, вероисповедания, пола, цвета кожи или социального статуса. Это умение предоставить человеку шанс, прежде чем выносить суждение. Это способность говорить вежливо и вести себя доброжелательно. Это ответная улыбка. Это стремление не причинять другим неудобств. Это готовность не ставить собственные интересы выше чужих. Что я могу сказать об уважении в Японии? До сих пор удивляюсь, когда вижу, как два японца разговаривают: они все время кланяются друг другу – все ради того, чтобы выразить глубочайшее уважение к собеседнику.

Солидарность 連帯 (рэнтай)

Солидарность – это стремление отдавать лучшее, на что мы способны, во всем, что делаем. Это готовность делиться своим временем и ресурсами ради общего блага. Это способность действовать бескорыстно, не ожидая благодарности, не думая о том, вернется ли к нам когда-нибудь добро, которое мы совершаем. За годы, что провел в Японии, я не раз убедился, как развита солидарность среди местных жителей. Каждый раз, когда страну настигало стихийное бедствие, я с восхищением наблюдал, как охотно люди сплачивались, чтобы помочь тем, кто оказался в беде.

Смирение 謙虚 (кэнкё)

Под смирением я понимаю нежелание доказывать другим свою значимость. Это независимость от внешнего признания. Это намерение не выставлять напоказ свое превосходство, даже если оно есть. Это скромность, позволяющая не считать себя носителем единственной истины, и стремление постоянно учиться, не воображая, что ты уже достиг вершины познания. Когда я думаю о смирении, мне всегда вспоминаются великие мастера японских боевых искусств. Многие из них, услышав похвалу своим выдающимся умениям, обычно отвечают улыбкой и жестом, который можно истолковать как «Мне еще далеко до совершенства…»

Даже после тысяч часов тренировок и целой жизни, отданной практике боевых искусств, они по-прежнему считают себя отчасти учениками.

Терпение 根気 (конки)

Терпение – это способность ждать, не беспокоясь и не теряя самообладания. Это умение выбрать подходящий момент для действия. Это настойчивость перед лицом трудностей. Это упорство, даже когда кажется, что нет никакого прогресса. Это готовность вставать каждый раз после падения. Это уважение к чужому ритму. Есть одна японская пословица, которую я всегда особенно ценил. Она звучит так:

七転び八起き

Нана короби я оки

Если перевести дословно, получится: «Семь раз упал – восемь раз поднимись». Думаю, дополнительных объяснений тут не требуется, правда?

Верность 忠義 (тю: ги)

Речь идет об уважении к своим обязательствам. О способности не нарушать слова, даже если обстоятельства неблагоприятны и переменчивы. Верность – это твердая приверженность людям, институтам или организациям, с которыми мы сознательно решили связать себя, и о благополучии которых мы будем заботиться, даже вопреки нашим личным интересам. В Японии верность буквально разлита в воздухе, особенно в деловой среде. Как-то мне довелось услышать историю об одной японской компании, которая в 2011 году полностью потеряла свои производственные мощности из-за цунами. На восстановление ушло два года. Но остальные фирмы, входившие в ту же бизнес-группу, не разорвали с ней контрактов. Они просто… ждали. Ждали, пока предприятие снова встанет на ноги, чтобы продолжить сотрудничество, словно ничего не произошло.

Аскетизм 耐乏 (тайбо)

Это умеренность в образе жизни и труда, что предполагает разумное использование ресурсов. Аскетизм противоположен расточительству, даже если у нас в избытке и средств, и возможностей. Аскетичный человек не демонстрирует окружающим свое благополучие, тратя деньги и покупая вещи, которые ему не нужны. Достаточно заглянуть в Императорский дворец в Киото, чтобы увидеть это своими глазами.

Даже самый богатый человек во всей Японии не жил в окружении золота и роскоши.

Наоборот – строгие комнаты, простые интерьеры, отсутствие излишеств. Умеренность была здесь не исключением, а нормой.

Благодарность 感謝 (канся)

Это умение ценить все хорошее, что есть в жизни. Благодарность – это установка говорить «спасибо» за все, что мы получаем, признавая и ценя чужие усилия. Это образ жизни, при котором мы стараемся видеть стакан наполовину полным. Благодарность – это ощущение удачи от того, что у нас уже есть, даже если у других есть больше. За все время, проведенное в Японии, я чаще всех слов слышал аригато – «спасибо».

Гармония 調和 (тё: ва)

Гармония возникает, когда между вещами есть баланс и правильная пропорция. Когда обе чаши весов находятся на одном уровне, а события развиваются без конфликтов и противостояний. Гармония проявляется в здоровых взаимоотношениях между людьми, когда каждая сторона заботится о благополучии другой. Японское общество отличается высоким уровнем гармонии. Низкие показатели преступности и традиция сообща принимать решения – два ярких тому свидетельства.