Вечером отец Эрика с сомнением поинтересовался у девушек:

— А вы как, в состоянии пилотировать после поединка с килинхеном? Может, до утра вылет отложите?

— А, ерунда, — захорохорилась Венера. — Мы уже успокоились. И вообще, было дело, Сандра после стрельбы в человека вертолёт пилотировала. Вот тогда да, нам обеим не сразу удалось прийти в норму.

— А может, и правда? — задумчиво протянула Сандра. — Поспим сейчас часов шесть и вылетим в пять утра. В полвосьмого будем в Боотисе. Как раз переодеться и на занятия.

— Ну давай я поведу, если ты устала, — предложила принцесса.

— Поведёшь, конечно. Но КВС-то всё равно я. И вообще, сейчас в долине Фауст-эльвен бродят грозы, а на утро прогноз безоблачный.

Так пребывание на ферме удлинилось на целую ночь.

На следующее утро Эрик, заправлявший винтокрыл перед вылетом, после взлёта сказал:

— А ведь мы сейчас летим на том самом килинхене, который вчера вами пообедать пытался.

— Это как? — повернула к нему голову Сандра, уже успевшая включить автопилот.

— Ну, от килинхена в хозяйстве проку немного, — обстоятельным тоном пояснил фермерский сын. — Перья повыдергали, шкуру сняли, а остальное — в бутаноловый ферментер. К утру оно там как раз сбродилось в горючее. Так что то, что мы залили в баки, сделано из того самого хищника.

— Юмор у тебя какой-то кровожадный, — пробурчала Инга.

— Обыкновенный такой фермерский юмор, — вступился за приятеля Мигель. — У нас, рыбаков, и похлеще бывает.