О берег бьется темная волна,

И пропадают солнца-близнецы в глубинах озера, И тени удлиняются

в Каркозе.

Странна та ночь, когда восходят черные светила, И странен цикл лун, в ней воссиявших,

Но чудо из чудес —

ушедшая Каркоза.

А песни, что Гиады станут петь,

Там, где трепещут Короля лохмотья,

Умрут, неслышные,

в Каркозе темной.

О песнь души моей, мой голос мертв,

Умрешь и ты, неспетая, подобно тем слезам, Что высохнут навек

в утраченной Каркозе.

Перевод Дмитрия Зеленцова