Картина седьмая

Седьмая картина является прямым продолжением предыдущей.

На танцплощадке дома отдыха Зина и Буров.

Буров. Ну, здравствуй, здравствуй!

Зина. Здравствуйте. Вы, собственно, кто?

Буров. Буров я.

Зина. Ну и что?

Буров. Выходит, фамилию мою он тебе не сообщил. Или вообще ничего не рассказал?

Зина. А… Теперь поняла. Вы важный чин, можно сказать, большая шишка!

Буров (спокойно). Злишься ты, и я бы на твоем месте злился.

Зина. Зря вы, товарищ Буров, ездили сюда. Время свое драгоценное тратили. Между мной и вашим будущим зятем кончено все.

Буров. Не врешь? Может, он уговорил тебя сказать мне так, а на самом деле…

Зина (горько). И на самом деле кончено. Поезжайте, обрадуйте дочку!

Буров (сочувственно). Любишь его?

Зина. Мое дело.

Буров. Вот ведь везучий парень — кругом его любят! Не отчаивайся! Ты молодая, вон ты какая…

Зина. Вы приехали разузнать обстановку или меня утешать?

Буров (доверительно). Не верю я ему, потому и прибыл. (Вздохнул.) А сейчас стою перед тобой и чувствую себя виноватым. Раньше, когда тебя не знал, все было так — абстракция. Вижу, что больно тебе…

Зина. Всегда кому-нибудь больно.

Буров. Что я могу для тебя сделать?

Зина. Все, что могли, вы уже сделали. Без вас обойдусь… У меня забота появилась, приятная. Квартиру дают.

Буров (оживился). Хорошая квартира?

Зина. Двухкомнатная. Нам с мамой хватит.

Буров. Комнаты смежные?

Зина. Изолированные.

Буров. Это хорошо. Тебе личную жизнь надо устраивать. Чем же тебе помочь? (Размышляет вслух.) Обои будешь переклеивать?

Зина (с усмешкой). Сейчас для меня самое главное — это обои.

Буров (принимает ответ всерьез). Ты какие хочешь? Финские, моющиеся или обыкновенные? Я человек влиятельный, могу организовать.

Зина. Финские дорого.

Буров. Мы с тобой на склад съездим, выберешь, какие тебе по цене подходят.

Зина. Спасибо. Только понадобится, я и сама достану.

Буров. Зачем тебе по очередям толкаться? Строительство у нас ведется огромное, обоев не хватает. Мебель тебе нужна?

Зина. Старая сойдет.

Буров (вошел в азарт). Новую жизнь надо начинать с новой мебелью. Я тебе помогу раздобыть недорогой гарнитур. Паркет нужно перекладывать? Холодильник у тебя есть? Газовую плиту будем менять на югославскую?

Зина. Так много за одного жениха? Видно, вашей дочери сильно приспичило. (Громко.) Товарищи! Сегодня у нас непредвиденный аттракцион! К нам в гости приехал сам товарищ Буров! Давайте дружненько поприветствуем его! (Аплодирует.)

Появляется отдыхающий, тоже аплодирует.

Аттракцион состоит в том, что каждый из вас подает заявки, в которых указывает, что ему до зарезу нужно, и товарищ Буров выполнит любой заказ! Он, например, может раздобыть дефицитные обои, мебель или ковры без предварительной записи, холодильник без очереди, он может достать гитару, шифер для крыши.

Отдыхающий (озорно). А машину «Запорожец» можно заказать?

Зина. Товарищ Буров, ответьте отдыхающему!

Буров (ему не остается ничего другого, как подыгрывать Зине). Все можно: машину, самолет, велосипед, вагон метро! (Отдыхающему.) Готовь деньги!

Зина. Товарищ Буров оказывает услуги и другого сорта: может, кому-нибудь необходимо организовать место на кладбище или выдать замуж некрасивую дочку? Подавайте заявки! Торопитесь, пока товарищ Буров с нами!

Буров (восхищенно глядит на Зину). И как мог этот хек серебристый тебя бросить?!

Картина восьмая

В квартире Буровых накрыт праздничный стол. Бабушка, нарядно одетая, одиноко сидит на диване. На просцениуме, слева и справа, два телефона. У телефона с левой стороны появляется Бочкарев, набирает номер. В квартире раздается звонок.

Бабушка поспешно снимает трубку.

Бабушка. Я вас слушаю.

Бочкарев. Бабушка, это я, Саша. Я вас поздравляю. Я задерживаюсь, у меня важное дело. Мы с Игорем в институте. Тут должны объявить решение кафедры.

Бабушка. Я чувствую — Игоря примут. Ты не волнуйся! Вы потом такси возьмите, а то пора за стол садиться.

Бочкарев. Вы не ждите, садитесь без меня.

Не успевает бабушка положить трубку, как вновь раздается телефонный звонок.

Бабушка (снимает трубку). Я вас слушаю.

Румянцев (он говорит из телефона справа). Бабушка, я вас поздравляю! Я задерживаюсь, у меня важное дело. Этот замминистра, которого я вылечил от насморка, меня скоро примет. Все собрались?

Бабушка (грустно улыбается). Все уже здесь, кроме тебя.

Румянцев. Вы не ждите, садитесь за стол без меня.

Не успевает бабушка повесить трубку, как телефон опять звонит.

Бабушка (снимает трубку). Я вас слушаю.

Буров (он говорит из телефона с левой стороны). Мама, это я! Я тебя поздравляю! Я задерживаюсь, у меня важное дело. Тут ревизия нагрянула. Все в сборе?

Бабушка. Кроме тебя.

Буров. Вы не ждите, садитесь за стол без меня.

Как только бабушка положила трубку, телефон звонит в четвертый раз.

Бабушка (снимает трубку). Я вас слушаю.

Ирина (звонит из телефона с правой стороны). Бабушка, я тебя поздравляю! Я задерживаюсь, у меня важное дело: педагогический совет по Снегиреву. Гости собрались?

Бабушка (уже привычно). Тебя только не хватает.

Ирина. Меня не ждите, садитесь за стол.

Бабушка в очередной раз кладет трубку на рычаг, сидит, задумавшись. Потом поднимается, берет лист бумаги, пишет. Кладет записку на стол, на самое видное место, и уходит из дома.

На просцениуме возникает столик в ресторане. Возле столика хлопочет знакомый нам молоденький официант. Входит бабушка.

Бабушка. Столик свободный?

Официант. Прошу вас!

Бабушка садится, официант вручает ей меню.

Бабушка. Вы мне посоветуйте, какую еду выбрать, чтобы не отравиться.

Официант (обиженно). Я здесь девятый день работаю, и пока никто из клиентов от нашей пищи не умер!

Бабушка. Я буду первая! Принимайте заказ! Только давайте так: у меня с собой пятьдесят четыре рубля. Это моя месячная пенсия, и я на нее гуляю!

Официант. У вас сколько гостей будет?

Бабушка. Я одна. Только вы следите, чтобы я за пределы этих денег не вышла!

Официант (изумленно). Вы одна собираетесь съесть на пятьдесят четыре рубля?

Бабушка (победоносно). Я буду не только есть, но и пить! У меня торжественная дата. Сегодня мне семьдесят лет!

Официант (официально). Я вас поздравляю от себя лично и от имени коллектива нашего ресторана. Я вас мигом обслужу.

Бабушка. Значит, задачу вы уловили. Тащите все, что подороже!

Официант (осторожно). Из напитков вам доктора что разрешают?

Бабушка. Вообще-то я пью «ессентуки» двадцатый номер, но сегодня мне хочется чего-нибудь покрепче!

Официант исчезает.

Бабушка терпеливо ждет.

Снова высвечивается декорация квартиры Буровых. В гостиной Буров, Бочкарев и Румянцев.

Буров. Все-таки у нашей бабушки невозможный характер!

Бочкарев. Что в записке?

Румянцев (читает). «Я задерживаюсь. У меня важное дело. Не ждите, садитесь за стол без меня!»

Буров (злится). Какое еще важное дело? Куда ее понесло?

Румянцев. Обиделась на нас.

Бочкарев. За что? Я, например, позвонил, предупредил…

Румянцев. Все звонили, да никто не пришел. Родственники, называется…

Бочкарев (задумчиво).

Буров. Ладно, пусть немножко побунтует, а мы пока выпьем за ее здоровье!

Бочкарев. Я пью только мысленно.

Румянцев (с улыбкой). Тяжело?

Бочкарев. Очень. Жизнь кончилась. Вот раньше… Я был центром внимания. Меня воспитывали, перевоспитывали, на собраниях прорабатывали, на поруки брали, в вытрезвителях мыли, путевки льготные силой навязывали, фотографии мои вывешивали, а над ними надпись: «Не проходите мимо!» Все меня знали и жалели: «Какой хороший человек пропадает!» А теперь? Теперь я никто. Затерялся в толпе.

Буров. Трепач… Как у Игоря дела?

Бочкарев. Приняли его.

Буров. Вот видишь. Позвонил я…

Бочкарев. Не хотел огорчать вас, дядя Федя, но на следующий день после вашего звонка декана этого сняли!

Буров. За что?

Бочкарев. За махинации в приемной комиссии!

Буров. Правильно сделали! Таких отовсюду гнать надо и судить! Это прекрасно, что Игорь поступил сам, без протекции!

Румянцев (тревожно). Все-таки где бабушка? Может, в милицию звонить?

И словно в ответ на его слова раздается телефонный звонок.

Буров снимает трубку.

Буров. Слушаю…

Бабушка (она звонит из автомата, установленного в ресторане). Федя, все собрались?

Буров. Мама, мы все тут с ума сходим. Ты где носишься?

Бабушка. Вы ешьте, пейте, чувствуйте себя как дома, а я пустилась в загул. (Вешает трубку.)

Буров оторопело держит трубку в руках.

На просцениуме бабушка снова садится за столик. Появляется официант, сгибаясь под тяжестью подноса, заставленного тарелками, блюдами, соусницами.

Официант (составляя на стол принесенное). Что же это вы в такой день одна? Где же ваши родственники?

Бабушка (вдохновенно сочиняет). Я старуха одинокая. Одна живу. Родственники по всему свету разбрелись. У меня и квартира, как назло, отдельная. Хочу в коммунальную поменяться. Там хоть соседи будут. Есть с кем поругаться!

Официант. Я вам меняться не советую. Соседи — это ужас!

Бабушка. Посидите со мной. Давайте выпьем за меня!

Официант. У нас на работе пить с клиентами категорически воспрещается!

Бабушка. Но я же должна с кем-нибудь чокнуться!

Официант. Раз такое дело, пойду спрошу разрешения у метрдотеля. Правда, у меня с ним плохие отношения. Я ему глаз подбил.

Бабушка (с живым интересом). Подрались, что ли?

Официант. Нет, не нарочно. Как это можно бить начальство.

Бабушка. Иногда даже полезно.

Официант. Для кого?

Бабушка. Для начальства.

Официант уходит.

Бабушка напряженно ждет.

Официант возвращается.

Официант. Метр разрешил в порядке исключения, но только пригубить. (Профессионально разливает вино, поднимает бокал, собираясь произнести тост.) Как ваше имя-отчество?

Бабушка. Имя и отчество у меня, конечно, есть, но все зовут меня просто бабушкой.

Официант (торжественно). Уважаемая товарищ бабушка! Разрешите пожелать вам в день вашего юбилея крепкого здоровья, больших успехов в работе и счастья в личной жизни!

Бабушка (растроганно). Большое спасибо!

Оба пьют.

Откуда вы так складно говорите?

Официант. Здесь научился. У нас каждый день сплошные банкеты. Все время одно и то же слышу.

Бабушка. Вы в своем тосте сказали про счастье. А вы знаете, что это такое?

Официант. Про это я еще не задумывался.

Бабушка (грустно). Счастье — это отсутствие несчастья.

Слышится музыка.

Может, вы со мной потанцуете?

Официант. У нас официантам категорически запрещается танцевать с клиентками.

Бабушка. Я в ресторане не была лет двадцать. (Просительно.) Мне так хочется потанцевать.

Официант. Сейчас пойду спрошу у метра. (Уходит и быстро возвращается.)

Бабушка (взволнованно). Ну что, разрешил?

Официант. Только один танец, в порядке исключения. Позвольте вас пригласить, бабушка!

Бабушка (встает, церемонно кладет руку на плечо кавалеру). Как вас зовут?

Официант. Вася. (Танцует с бабушкой.)

Снова высвечивается квартира Буровых.

В гостиной ждут бабушку Ирина, Буров, Румянцев, Бочкарев, Заплатин.

Ирина (рассказывает). Сегодня у нас был педагогический совет по Снегиреву. Завуч требовал исключить Снегирева из школы. Но перед исключением ему разрешили продемонстрировать изобретение. Снегирев запустил свой радиоприемник и сказал, что все учителя сейчас запоют песню «От зари до зари…». И вот сначала все сидели молча, а потом я запела. (Поет.)

Румянцев. Неужели на вас подействовало радио?

Ирина. Честно? Нет. Но я хотела защитить Снегирева. По счастью, я знала слова песни.

Заплатин. Твое пение помогло?

Ирина (гордо). Да! Изобретение признали спорным, а Снегирева оставили в школе!..

Буров (Заплатину). Скажи, нототения, снимки твои напечатали?

Заплатин. Сданы в печать. Я вас прошу, Федор Сергеевич, не обзывать меня рыбными именами!

Румянцев. Тем более женскими.

Буров. Нототения бывает мужчиной тоже. Из нототении можно приготовить пятьдесят различных блюд. Это я шучу. (Громко смеется.)

Румянцев его поддерживает.

Ирина. Папа, это не смешно!

Румянцев. А по-моему, очень остроумно!

Буров (отзывает Заплатина в сторону, тихо). Я там был. Я ее видел.

Заплатин (помрачнел). Федор Сергеевич, вы должны мне доверять.

Буров. Ко мне сегодня ревизия приходила. Все, конечно, в ажуре. Я им говорю, вы меня знаете двадцать пять лет, зачем все перевернули? А ревизоры отвечают: «Доверять — значит проверять!» Понял?

Заплатин (зло). Ну и как же прошла ваша ревизия в доме отдыха?

Буров (неожиданно). Когда ты мне ведро на голову нахлобучил, я тебя зауважал. А когда я с Зиной познакомился и увидел, какого ты человека предал, я тебя уважать перестал! (Отворачивается от Заплатина.)

На просцениуме к одному из телефонов подходит Зина. Набирает номер.

В квартире раздается звонок. Ирина снимает трубку.

Ирина. Алло!

Зина. Позовите, пожалуйста, Ирину!

Ирина. Я у телефона.

Зина. Я имею некоторое отношение к Андрею и хотела бы с вами встретиться!

Ирина (сразу догадывается, с кем говорит). Ой, зачем? Не надо! Мы обе будем нервничать.

Зина. Буду вас ждать завтра в пять у памятника Лермонтову.

Ирина. Я же вас не узнаю!

Зина. Узнаете!.. (Вешает трубку, уходит.)

Ирина, положив трубку на рычаг, встревоженно оглядывается, но никто из присутствующих не обратил внимания на ее разговор.

Румянцев. Скажите, Ира, вы твердо решили выходить замуж за него? (Показывает на Заплатина.)

Заплатин. По-моему, Миша, вас это не касается!

Ирина. Твердо решила, окончательно!

Румянцев. Ира, посмотрите на себя! Вы тонкая, деликатная, образованная, талантливая, обаятельная, добрая, вы красивая, черт побери! Теперь посмотрите на него!

Ирина (послушно глядит на Заплатина). Я смотрю на него с большим удовольствием!

Заплатин (улыбнулся). Миша, вам все равно ничего не светит.

Буров. Что ты шебуршишься, Миша?

Румянцев. Я родственник. У меня есть право вмешиваться!

Буров (насмешливо). Какой ты родственник! Твоя прабабушка моего прадедушку за нос водила!

Румянцев. Я долго молчал, а теперь скажу! Я понимаю, что родственник — это даже хуже, чем сослуживец. Родственники — народ надоедливый, приставучий. А родственник из провинции — вообще катастрофа. Приезжает посторонний тип и во все суется… Конечно, главное — это не гены, а родство душ, главное — быть единомышленниками. Но то, что родственники упали в цене, — плохо… Человек человеку друг, товарищ и брат, то есть — родственник…

Буров. Тебя послушать — у нас в стране все родственники…

Румянцев. Мне бы этого очень хотелось…

Бочкарев. Был тихий человек и вдруг речь отгрохал? (Догадывается.) Миша, может быть, вы… (Переводит взгляд на Ирину.)

Румянцев. Просто у меня разрывается сердце, когда я вижу, как нежный кролик добровольно шагает в пасть удава!

Заплатин (резко встает). Хватит! Надоело! Один обзывает меня нототенией, другой — удавом!

Ирина (тоже вскакивает). Правильно! Мне тоже надоело! Я прошу всех относиться к моему будущему мужу с уважением. Я его люблю!

Буров (пытаясь смягчить происходящее). Любовь зла, полюбишь и козла!

Заплатин. Я еще и козел? Ну знаете… (Идет к выходу.)

Ирина. Андрей, ты забыл меня взять с собой! (Устремляется следом, задевая по дороге все, что можно задеть.)

Распахивается входная дверь, и навстречу Ирине и Заплатину шествует бабушка. Она в шикарном настроении.

Бабушка (громко и весело). Привет родственничкам! (Ирине и Заплатину.) Вы куда? Праздник только начинается! (Поет.)

(Обрывает песню.) Я пришла, ну, поздравляйте меня!

Картина девятая

На просцениуме сквер у памятника Лермонтову. Зина и отдыхающий прохаживаются взад и вперед.

Отдыхающий. Она не явится. Зачем ей самой себя травмировать?

Зина. Женщины обожают себя травмировать.

Появляются Ирина и Румянцев. Ирина осматривается по сторонам. В руках у Румянцева сумки, пакеты, свертки.

Мне кажется, это она…

Отдыхающий. А с ней тот самый, из-за которого весь сыр-бор?

Зина. Сережа, не думайте обо мне так плохо.

Отдыхающий. Тогда кто же это?

Зина (усмехнувшись). Охранник. Вдруг я ей в волосы вцеплюсь или оболью серной кислотой.

Женщины изучающе смотрят друг на друга.

Ирина. Миша, посидите на скамейке и проверьте список: кому из ваших метельских друзей мы еще ничего не купили. А я побеседую недолго…

Румянцев (показывая на Зину). Кто это?

Ирина. Моя бывшая соперница. Сейчас я с ней в два счета расправлюсь, и мы пойдем дальше делать покупки!

Зина (отдыхающему). Сережа, посидите на лавочке, подождите меня!

Отдыхающий (весело). Если что, зовите на помощь!

Мужчины покорно усаживаются на одну и ту же скамейку, обмениваются взглядами. Женщины медленно приближаются друг к другу. Останавливаются на некотором расстоянии.

Ирина (победоносно). Это вы?

Зина. Это я.

Ирина. Я пришла, во-первых, потому, что мне любопытно взглянуть на женщину, у которой я отбила жениха. А во-вторых, чтобы поставить вас на место! А вы? Зачем вы хотели со мной встретиться?

Зина. Хотелось поглядеть на женщину, которая в наши дни покупает мужа!

Ирина (укоризненно). О чем вы говорите?! Я в школе работаю. У меня набегает в месяц всего сто двадцать рублей!

Зина (насмешливо). А папа?

Ирина. Папа ни при чем. Мы собираемся жить раздельно. Боже мой, какая вы все-таки красивая!

Зина. Вы тоже выглядите лучше, чем я ожидала.

Ирина. Это потому, что я ресницы намазала. Вообще-то я у мужчин успехом не пользуюсь. Сейчас в ходу женщины цепкие, хваткие или уж очень эффектные, как вы. А я ни то, ни другое. И, сказать откровенно, сравнивая вас с собой, просто не понимаю Андрея.

Зина. Чего тут не понимать. Дело житейское. Я ведь его ни зернистой икрой кормить не могу, ни фоторепортером устроить.

Ирина (растерянно). Вы что же хотите сказать? Он женится потому, что любит не меня, а зернистую икру?

Зина. Ох, как вас легко обмишурить! (Внимательно смотрит на Ирину.) Нет, вы не прикидываетесь… Вы, наверно, даже не знаете, что ваш папа ко мне приезжал.

Ирина. А зачем?

Зина. Компенсацию предлагал за моральный ущерб. Не деньгами, конечно, а паркетом, обоями, холодильником, только не сообщил, какой марки…

Пауза. Видно, что о поездке отца Ирина слышит в первый раз…

На скамейке, где сидят мужчины, отдыхающему надоело молчать.

Отдыхающий (Румянцеву). Вы в Австралии были?

Румянцев (поражен). Кто, я?

Отдыхающий. Вы!

Румянцев. Конечно, нет. С чего вы взяли, что я был в Австралии?

Отдыхающий. Это я просто так, чтобы в разговор вступить.

Румянцев (с улыбкой). Где я только не был! В Италии не был, в Англии не был, в Венгрии не был…

Отдыхающий. Я тоже.

Румянцев (смотрит на Ирину). Раньше мужчины дрались на дуэли из-за женщин, теперь все наоборот.

Ирина (защищаясь). Все равно Андрей меня любит!

Зина. Вашего папу он любит!

Ирина. Неправда! Он любит нас обоих! И меня больше…

Зина. До поры до времени. Пока не подвернется папа покрупнее, помасштабнее. И тогда он наступит на вас так же, как сейчас на меня…

Ирина (в смятении). Вы на самом деле так думаете?

Зина (поглядев на Ирину с сочувствием). Сама не знаю, что я думаю. Зря, наверно, весь этот разговор затеяла.

Ирина (тихо). Наверно, зря.

3ина (искренне). Были бы вы с ним счастливы хоть несколько месяцев.

Ирина. Наверно, была бы…

Зина. Ничего бы не знали… Всему бы верили…

Ирина. Конечно бы верила…

Зина. Не надо нам было с вами встречаться.

Ирина. А я как огорчена, что с вами встретилась!

Зина (с жалостью). Может, я ошибаюсь?.. Может, он действительно к вам привязался?

Ирина. Мне бы этого так хотелось! Это ведь моя первая любовь!

Зина. Как первая?

Ирина (виновато). Так уж получилось…

Зина (горячо). Все, что я о нем говорила, наверно, чепуха, даже наверняка. Это у меня от оскорбленного самолюбия, что ли… не обижайтесь на меня… (Позвала.) Сережа, пошли!

Ирина (зовет). Миша, пойдемте!

Румянцев и отдыхающий обмениваются рукопожатиями.

Румянцев. Сережа, звони!

Отдыхающий. Миша, пиши с дороги!

Ирина (Зине). Простите меня, что я у вас Андрея отобрала… Мне вас так жалко… Вы мне очень понравились… Но если бы вы знали, как мне себя жалко…

Картина десятая

Квартира в доме Буровых.

Бабушка и официант Вася накрывают праздничный стол.

Официант. Я первый раз на дому обслуживаю. Метр очень удивился, что именно меня заказали.

Бабушка. Я бы и без тебя управилась, да мои взбунтовались, говорят, гостей наберется человек тридцать.

Официант. У нас в ресторане норма на официанта пять столиков, в сумме двадцать клиентов. К ночи колени подкашиваются.

Бабушка. У нас семья три человека, и то к концу дня так ухайдакаешься…

Входит Буров. В руках у него счет.

Буров (официанту). Вот эти десять рублей я за что уплатил?

Официант (смотрит счет). Бой посуды.

Буров. Так мы ничего еще не разбили!

Официант. Когда банкеты, часто посуду бьют. Клиент потом пьяный, с него получить трудно. Поэтому за бой посуды берут заранее.

Буров (улыбнулся). А если мы ничего не расколотим?

Официант. Тогда ваши денежки плакали.

Бабушка. Федя, не волнуйся. Я чего-нибудь на десяточку кокну!

Комната Ирины.

Ирина прихорашивается перед зеркалом. Заплатин вешает на стену большой фотографический портрет Ирины.

Заплатин. Здесь портрет смотрится? (Чихает, прикладывает к лицу платок.) Этот насморк меня доконает!

Ирина (нервно). Какое имеет значение, где будет висеть портрет? Сейчас я тебе пущу гомеопатические капли.

Заплатин. Если лечить насморк, он пройдет через семь дней, а если не лечить — через неделю!

Входит Румянцев. В руках у него часы, точно такие, какие Ирина дарила на свадьбу подруге.

Румянцев. Я пришел вас поздравить! На свадьбе меня не будет. Заместитель министра все подписал. Мой самолет через три часа.

Ирина (не без грусти). Вы могли бы улететь и завтра.

Румянцев (тоже с грустью). Мог бы.

Ирина. Вы не хотите быть на моей свадьбе.

Румянцев. Не хочу.

Заплатин. Миша, вылечите меня от насморка. У вас ведь есть чудодейственное лекарство! (Чихает.)

Румянцев. Я вас лечить не стану!

Ирина. Миша, как вы можете! Ведь вы врач!

Румянцев (весело). А я в отпуске! (Передает Ирине часы.) Говорят, что только счастливые часов не наблюдают, но вам они пригодятся. Каждый раз, когда зазвонит будильник, вы, Ирочка, вспомните обо мне!

Заплатин чихает.

Значит, я правду сказал. Чихание — знак согласия. Будьте здоровы, мне не жалко! (Направляется к двери.)

Ирина. Изверг, дайте лекарство!

Румянцев. От насморка еще никто не умер! (Выходит из комнаты.)

Заплатин. Ты извини, но твой родственничек… (Чихает.)

Ирина (раздраженно). Прекрати чихать, надоело!

Заплатин. Почему ты такая дерганая?

Ирина (грустно). Ночь не спала. Такое событие в жизни. Счастье привалило.

Заплатин. У тебя на лице, как всегда, все написано. Что случилось?

Ирина. Я с Зиной познакомилась.

Заплатин (помрачнел). Ну и что она тебе наболтала?

Ирина. Ты знаешь, оказывается, я жутко ревнивая!

Заплатин. Ее ты не жалей. Утешится! Раньше, чем ты думаешь!

Ирина. Ты можешь признаться, хотя бы в день свадьбы, — ты ведь меня не любишь, да?

Заплатин. С чего ты взяла? Я уже успел тебя полюбить!

Ирина. Это хорошо. А то я так боялась, что ты до свадьбы не успеешь!

Бабушка (входя в комнату). Свадебный катафалк прибыл! Черный, лакированный! Весь в разноцветных шелковых лентах, воздушные шары на ниточках болтаются, а на капоте здоровенная кукла!

Ирина (с интересом). «Чайка» или «Волга»?

Бабушка. Конечно, «Чайка». Новая «Волга» нам не подходит. Чересчур бедно. (Выходит из комнаты.)

Заплатин.«Чайку» достать было трудно. На них особый спрос. Но я там пококетничал с регистраторшей, и видишь… (Пытается обнять Ирину.) Орешек, приди в норму! Все хорошо, все прекрасно!..

Ирина. Пожалуйста, отойди, ты меня заразишь насморком! Ко мне пристает любая инфекция! (Резко поворачивается и сшибает со стены свой портрет.) Черт с ним, пусть валяется!

В дверь заглядывает Буров.

Буров. Поехали! Что вы тут копаетесь?

Ирина выходит в гостиную. За ней следует несколько растерянный Заплатин. В гостиной — бабушка, Румянцев, официант.

(Весело.) Я хочу сказать тост, напутственный! Давайте за стол!

Все послушно рассаживаются, кроме официанта.

Бабушка. Вася, садись с нами!

Официант. Мне не положено. Я на работе. Сейчас позвоню и спрошу у метра!

Буров. Не валяй дурака, садись!

Официант (садясь). Спасибо за внимание!

Буров (с бокалом в руках). Дорогие мои…

Ирина (неожиданно перебивает). Папа, извини… Папа, не сердись, но скажу я! Я вам всем хочу кое-что предложить… Во Дворец бракосочетания… регистрироваться… вы поезжайте, пожалуйста, без меня!

Бабушка. У нас в доме не соскучишься! (Берет тарелку и швыряет об пол, тарелка разбивается.) Это на счастье. Его нам так не хватает!

Официант. На счастье надо свою посуду бить, а не ресторанную!

Бабушка. Зачем свою бить, когда за ресторанную уже содрали десятку!

Буров (Ирине). Ты серьезно? Опомнись!

Заплатин (ошеломленно). Орешек, этого не может быть. Что с тобой?

Ирина. Ничего особенного. Просто совесть меня замучила!

Заплатин. Ты успокойся! Все невесты нервничают перед свадьбой. Я тоже очень нервничаю.

Ирина. Стыдно. До чего докатилась. Ведь правда мужа покупаю!

Заплатин. Ты слышишь, что говоришь?

Ирина (с горечью). Лишь бы замуж выскочить. Все равно за кого. (Заплатину.) А вот ты скажи, только по-честному. Ты-то зачем на мне женишься? Тебе ж на меня начхать!

Заплатин (чихает). Извини, я не нарочно…

Ирина (с невеселой усмешкой). Главное — не пропасть в старых девах!

Бабушка. Замужем тоже можно пропасть!

Буров. Ирине это не угрожает. Выпьем за нее, за мою единственную дочь! (Иронически.) Она умница, светлая голова, прозорливая, дальновидная, умеет жизнь устраивать…

Ирина (уже не может остановиться). А я не хочу жизнь устраивать! Мне не нравится этот способ жить — по безналичному расчету! Я тебе рыбку — ты мне путевку в хороший санаторий, я тебе путевку — ты мне модные сапоги на платформе, я тебе сапоги — ты мне копченую колбасу, я тебе колбасу — ты мне мебельный гарнитур, я тебе гарнитур — ты мне пыжиковую шапку, я тебе шапку — ты мне американские сигареты…

Буров. Исчерпала список?

Ирина. Я тебе сигареты — ты мне рыбу, я тебе рыбу — ты мне мужа!

Буров. Демагогия! Я не ворую, не спекулирую, взяток не беру. Моя совесть чиста!

Ирина. Да, перед законом ты чист! Но разве дело в этом?

Буров (повышает голос). Директор магазина пользуется тем, что он директор, машинально!

Ирина. И поэтому из моей свадьбы ты машинально сделал нужное мероприятие? Моих гостей придет только трое. Родственников (пересчитывает) четверо…

Официант. Я не родственник, я официант.

Ирина. Остальные двадцать три гостя — это билеты в Дом актера, замшевые пальто, шотландское виски, два твоих начальника с женами-тумбами…

Буров (прикрикнул). Хватит! Ты сама этим всю жизнь пользуешься!

Заплатин. Орешек! Я тобой восхищен! Ты неслыханно благородна и невероятно горда! Однако боюсь, что с такими высокими принципами тебе придется нелегко. Кто рискнет на тебе жениться?

Румянцев. Я!..

Заплатин (рассмеялся). Верно, выходи за эту медицинскую пиявку! (Чихает.)

Румянцев (достает из кармана коробочку, протягивает Заплатину). Три раза в день по таблетке!

Заплатин берет лекарство.

Официант. Заливной язык — просто загляденье!

Ирина. Андрей, я тебя очень прошу, не затягивай сцены прощания, а то у меня кончается мужество…

Бабушка. А гости все равно придут…

Официант. Вы мне тогда дадите команду, когда подогревать горячее…

Буров (Заплатину). Ладно, домой можешь на «Чайке» ехать, все равно заплатили…

Из комнаты Ирины раздается пронзительный звонок. Все вздрагивают.

Румянцев. Я знаю, по ком звонит будильник! (Пристально смотрит на Заплатина.) Он звонит по тебе!

Заплатин (старается не потерять обычной самоуверенности). Ну что ж… (Идет к выходу, оборачивается, смотрит на Ирину.) Придется начать сначала! Может, это и к лучшему. Я ведь рыбы не люблю, я предпочитаю мясо… (Быстро уходит.)

Бабушка (вдогонку). Людоед!

Румянцев. Ирочка, я горжусь вами! Вы мой маяк, вы — путеводная звезда, и поэтому я не уезжаю, я остаюсь!

Буров (Румянцеву). Ты мне надоел, билет взял, уедешь как миленький!

Бабушка, желая прекратить ссору, снова берет тарелку и снова швыряет об пол. Тарелка разбивается.

Официант (рассердился). Бабушка перестаньте дебоширить!

Бабушка. Вася, не шуми! На тарелке, сзади, цена проставлена, рубль двенадцать. У меня еще много тарелок впереди!

В квартиру с огромной книгой в руках и с букетом цветов влетает Бочкарев.

Бочкарев. Простите, опоздал! Ирина, я тебя поздравляю! (Вручает книгу.) Как раз сегодня сдали редкое немецкое издание: «Как быть счастливой в семейной жизни. Пособие для молодой жены». (Передает букет.) А где жених?

Пауза.

Буров (мрачно). Уплыл карась…

Ирина. У меня такое ощущение, будто я вдова…

Высвечивается просцениум, на котором танцевальная площадка в доме отдыха.

Зина (в зал, профессионально бодрым голосом). Здравствуйте, дорогие отдыхающие! Поздравляю вас со счастливым прибытием в наш дом отдыха. Меня зовут Зинаида Константиновна, я культпросветработник, или, как принято говорить, культурник. Для нашего веселого вечера я подготовила сюрприз. Мы с вами будем разучивать новый танец, который называется «Подмосковный каблучок».

На просцениуме появляется Заплатин. Приветливо машет Зине рукой.

Товарищи мужчины, образуйте большой круг, а женщины, ну-ка, быстренько, образуем кольцо внутри. Валя, давай! (Подает знак невидимому баянисту.)

Из-за сцены послышалась музыка.

Женщины двинулись налево, мужской круг пошел направо… Хо-ро-шо… (Сама тоже движется в такт музыке.) Мо-лод-цы…

Заплатин (подходит к Зине). Солнышко, я очень перед тобой виноват!

Зина (хлопает в ладоши). Стоп!

Музыка прекращается.

Сейчас каждый мужчина должен пригласить на танец женщину, которая остановилась напротив него. К нам приехал товарищ. (Показывает на Заплатина.) Он у нас отдыхал и завоевал по «Каблучку» первый приз. (Заплатину.) Я попрошу вас, Андрей, мне помочь!

Заплатин покорно становится в позу.

Кавалеры и дамы, следите за нашими движениями, мысленно запоминайте! Валя, давай!

За сценой баянист заиграл мелодию «Каблучка». Зина и Заплатин танцуют.

Заплатин. Я мог приехать и наврать. Сказать тебе, что я порвал с Ириной, что нельзя предавать любовь. Но я скажу правду!

Зина (громко). Теперь танцуем вместе! Мужчины, ну-ка выпрямитесь, женщины, больше характера. Мужчины, острее!

Заплатин. Ирина все поломала, и я счастлив, что это произошло. Я понял, я не могу без тебя!

Зина. Как-нибудь перебьешься! (Громко.) Женщины, больше мягкости…

Заплатин (искренне). Зина, ты должна меня простить. Мы же любим друг друга, мы будем счастливы. Посмотри, вон «Чайка» стоит, она нас ждет! Мы еще успеем во Дворец бракосочетания!

Зина. Я бы с удовольствием, но, когда ты подавал с Ириной заявление, там записали ее фамилию, а не мою.

Заплатин. Ерунда! Я завел знакомство с регистраторшей. Подарим ей коробку конфет, и она нас зарегистрирует!

Зина (громко). Молодцы, товарищи, хорошо танцуем!

Музыка кончается.

Товарищи, не расходитесь, рассаживайтесь! Сейчас мы будем разучивать песню!

Заплатин. Что ты делаешь? Мы опаздываем!

Зина. Неужели ты думал, что я с тобой поеду?

Заплатин (волнуясь). Может, ты не понимаешь, я ведь хочу на тебе жениться!..

Зина (громко). Сначала послушайте слова…

Заплатин. Зина…

Зина. Пожалуйста, не мешай мне работать! (Громко.)

Заплатин. Зина, извини! (В зал.) Товарищи отдыхающие! Кто из вас не хочет хорошо жить, встаньте! (Снова оборачивается к Зине.) Видишь, никто не встал! И осуждать меня за то, что было, — несправедливо. Мне обидно, что ты не оценила моего возвращения. Потом ведь локти будешь кусать… (Медленно уходит.)

Зина (громко). Продолжаем разучивать песню! Валя, давай!

Из-за сцены послышалась музыка.

(Поет с блеском.)

Снова высвечивается квартира Буровых. За столом Ирина, Буров, бабушка, Румянцев, Бочкарев и официант.

Ирина. Почему вы все такие мрачные? Не надо меня хоронить. Я сама перепугалась того, что натворила. Я ведь и в школе всем объявила, что замуж выхожу. Завтра приду — все меня поздравлять начнут — потеха… (Всхлипнула.) Поставьте музыку, что ли…

Бочкарев включает магнитофон.

Румянцев. Все мрачные оттого, что я уезжаю. (Встает.) Спасибо за доброту, спасибо за все…

Бабушка (Румянцеву). Чего ты дома не видал? Отпуск не кончился, что ты горячку порешь? (Посмотрела на Ирину.)

Ирина молчит.

Румянцев (посмотрел на Ирину). Загостился я.

Буров. Миша, я, конечно, вспылил. Вы тут с Ириной меня раздолбали, где-то вы правы… наверно… Оставайся, я к тебе привык, бычок в томате… (Смотрит на Ирину.)

Ирина молчит.

Румянцев. Спасибо, Федор Сергеевич. Мне у вас жилось очень хорошо. (Смотрит на Ирину.)

Ирина молчит.

Бочкарев. Вы еще не были, Миша, у меня в букинистическом. Я вам литературу подберу по насморку! (Смотрит на Ирину.)

Ирина молчит.

Румянцев. Спасибо, Саша. Я оставлю адрес, вы мне вышлете книги наложенным платежом, можно? (Тоже смотрит на Ирину.)

Официант. Вы еще не посетили наш ресторан. Я вас обслужу по высшему разряду! (Понимая ситуацию, смотрит на Ирину.)

Ирина молчит.

Румянцев. Спасибо, Вася! В следующий приезд я буду обедать только в вашем ресторане. (Грустно улыбнулся.) Пока не кончатся командировочные… (Смотрит на Ирину.)

Бабушка. Давайте посидим перед дорогой. Все-таки человек на самолете летит!

Все садятся, смотрят на Ирину. Ирина молчит.

Румянцев (встает, проверяет карманы). Паспорт здесь, деньги здесь, билет вот… (Берет чемодан и долго, очень долго идет к двери.)

Ирина. Миша, это невежливо. Вас все уговаривают остаться!

Румянцев. А вы?

Ирина (глаза ее на мокром месте, но она улыбается). Как вам не стыдно? Я себя так плохо чувствую. У меня нога болит, в ухе стреляет и сердце екает… Мне доктор нужен…

Румянцев ставит чемодан, методично и спокойно рвет билет. Бабушка берет очередную тарелку и швыряет об пол.

Занавес

1973 г.