К книге
Брахмавихара-ДхаммаЧасть III. Как духи деревьев терроризировали пять сотен монахов. «Метта-сутта»
33%
Часть III. Как духи деревьев терроризировали пять сотен монахов. «Метта-сутта»
38

Karaṇīyamatthakusalena, yanta santaṃ padaṃ abhisamecca;

Sakko ujū ca suhujū ca, sūvaco cassa mudu anatimānī

Santaṃ – блаженство; padaṃ – Ниббана; abhisamecca – если стремится достичь; atthakusalena – индивидуум, осознающий требуемые преимущества; yaṃ – эту практику дисциплины, нравственности и мудрости; karaṇīyam – необходимо выполнять. Taṃ – эта практика (kātuṁ: с намерением выполнить ее); sakko ca – способна привести к; assa – достижению.

Предыдущая главаГлава 38 из 115Следующая глава