Легенда о «гасконском дворянине» Сирано де Бержераке появилась еще при жизни нашего героя. Он не разубеждал окружающих в таком своем происхождении. На самом же деле предки Сирано вышли из третьего сословия. А по рождению и духу он был истинный парижанин! Но «гасконско-дворянская» легенда не лишена основания. Дед его по отцовской линии, по имени Савиньен Сирано, торговец рыбой, еще в середине XVI века поставлял рыбу в аббатство Сен-Дени и даже ко двору. Дела шли в гору, Сирано-дед открыл в Париже лавку, построил большой дом, а в 1582 году купил в долине Шеврез поместья Мовьер и Суфоре у дворянской семьи Бержерак. И после этого Савиньен Сирано имел право присоединять к своему имени «де Бержерак», что означало «хозяин феодального владения Бержераков». Для французского уха «Бержерак» действительно созвучно гасконским именам.
Савиньен Сирано де Бержерак. Гравюра Эймса, 1654.
Дед умер в 1590 году, оставив четверым детям значительное состояние. Старшего сына Абеля Бог не обделил здоровьем и статью, он женился только в 47 лет, весьма удачно — на дочери казначея Эсперансе Белланже. И до шестидесятилетнего возраста шесть раз становился отцом! В 1619 году у Абеля и Эсперансы родился сын, названный в честь деда Савиньеном и крещеный 6 марта в приходе.
Но вот отцовской хватки Абель не унаследовал, состояние семьи постоянно ухудшалось. В конце концов, Абель оставил торговлю и дом брату Самюэлю, а сам с семьей перебрался в поместье, где жизнь была куда дешевле.
Там маленький Савиньен начал учиться у приходского священника. Святой отец мало смыслил в науках, но был завзятым педантом. Вольнолюбивый нрав мальчика проявился уже тогда: он предпочитал розги зубрежке и лицемерному почтению. Единственным светлым пятном в эти годы стала для него дружба с однокашником Анри Лебре (это трогательное мальчишеское братство они пронесли через всю жизнь, а Лебре служил памяти друга и после его смерти). Савиньен начал убеждать отца, что у священника он попусту теряет время и вообще ничему не научится. В то же время и Анри Лебре начал уговаривать своих родителей. И в 1631 году Сирано-отец отправил Сирано-сына учиться в столицу. «В Париж! В Париж!» — следом за ним туда поехал и Лебре.
Савиньен поселился в дедовском доме под опекой своего дяди Самюэля. В компании кузенов и кузин Савиньену было нескучно, особенно подружился он со своим сверстником Жерменом. Кроме городского дома, у дядюшки Самюэля появился еще и дом в Саннуа, недалеко от Парижа (приданое жены). В любой стране, во все времена «хорошо иметь домик в деревне!» — семейство Самюэля Сирано с племянником Савиньеном частенько там гостили.
Савиньен Сирано и Анри Лебре поступили в известный тогда коллеж Дорман в Латинском квартале. Коллежем руководил Жан Гранжье, весьма эрудированный ученый, автор трактатов на французском языке и на латыни. Но и в коллеже Дорман царил дух схоластики, даже в уставе было записано, что воспитанники «не предаются забавам, говорят только по латыни и повинуются железной дисциплине». В общем, Савиньен Сирано в молодые лета столько натерпелся от педантов, что не мог не стать вольнодумцем; ему не потребовалось нарочно собирать материал для будущей комедии «Одураченный педант». В этой пьесе Сирано де Бержерака высмеян карикатурный персонаж, «коллежская крыса», «скупой и гнусный», по имени Гранже. Автор мог бы удалить из фамилии Гранжье не одну букву, а все семь — все равно прототип узнаваем.
Тем временем родители Савиньена продали поместье и вернулись в Париж, вернее, обосновались в предместье столицы. Но Савиньен продолжал жить отдельно и, разумеется, по-прежнему звался «де Бержерак». В 1638 году он с грехом пополам закончил обучение в коллеже. Его друг Анри Лебре по настоянию и по рекомендации отца поступил на военную службу в роту, которой командовал господин де Карбон де Кастельжалу Теперь уже Савиньен последовал за другом. Их командир был знатным гасконским дворянином, и вся его рота состояла преимущественно из гасконцев. Так косвенно подтвердилось «гасконское» происхождение нашего героя. К тому же он был таким гордецом и забиякой, что один стоил целой роты гасконских дворян!