Когда Артур написал Мартине, что хотел бы тоже побывать на какой-нибудь заброшке, – это было не всерьёз. Ему просто нравились фото, которые она публиковала на своей странице[36]: заколоченные корпуса бывшего детского лагеря, тёмные коридоры, захламлённые палаты. Добрые персонажи из старых мультфильмов, отрисованные масляной краской на стенах, местами потрескались, кое-где осыпались и теперь выглядели тоскливо и жутковато. Тут же висел выцветший плакат, на котором был изображён гордый мальчишка с трубой и лозунг: «Пионеры! Укрепляйте своё здоровье в пионерском лагере!». По полу разбросаны детские журналы. У стен стояли шкафы с книгами, покрытыми пылью и не тронутыми с тех самых пор, как их оставили десятки лет назад. Оставили как есть и ушли.

Разглядывая эти фотографии, Артур представил, каким мог быть последний день самой последней смены в этом лагере. Сборы, слёзы, объятия, обещания, а потом дети расселись по автобусам и отправились по домам. Лишь вожатые и другие работники ненадолго задержались, но тоже в итоге уехали. И больше в этот лагерь никто не приезжал.

От этой мысли Артуру стало грустно, однако было в этом чувстве что-то приятное. В порыве он написал под постом, чтобы в следующий раз Мартина взяла его с собой в какое-нибудь заброшенное место. Девушка подумала, что парень и вправду надеется на приглашение, и написала ему в личку:

Не дождавшись ответа, она написала ещё одно сообщение:

Артуру показалось, что всё происходит слишком резко, и он чуть было не пожалел, что оставил тот комментарий, но потом подумал: а почему бы и нет? Никаких планов на выходные у него не было, к тому же на мотоцикле он давно не катался.

– ответил ей парень.

Мартину он знал только по странице в соцсети. Вживую они ещё ни разу не встречались. Новые знакомства Артуру не всегда давались легко, и он немного нервничал, ожидая встречи. Всё это было напрасно, девушка вела себя так, будто они встречались уже много раз, и скоро парню стало казаться, что так оно и есть.

Мартина подготовилась к поездке на мотоцикле, оделась как нужно – в плотную куртку. Артур дал ей шлем и перчатки.

– Это принадлежало девушке, с которой мы расстались, – предупредил Артур. – Ты не подумай, всё чистое! Я просто не знаю, как ты к такому относишься.

– Никаких проблем, – ответила Мартина.

Шлем и перчатки подошли ей по размеру. Повезло! До заброшенного завода они домчались меньше чем за час; заросшую высокой травой и борщевиком дорогу к назначенному месту пришлось пройти пешком.

Здание было огорожено бетонным забором, но проржавелые железные ворота валялись на земле[37].

Пока они искали вход, Артур спросил, безопасно ли одной ходить по таким местам? Ведь в заброшках можно встретить всяких людей.

– Людей я не очень боюсь, им можно перцем в лицо брызнуть, а вот дикие собаки – это страшно, – ответила Мартина. – Но в одиночку я ходила только в заброшенный лагерь и в недостроенную больницу, где часто играют в страйкбол. Раньше у меня была компания ребят, мы вместе облазили много интересных мест, но потом целью каждой поездки стало что-нибудь сломать, разбить и наделать ещё всяких гадостей, и мне это надоело.

– Я здесь за приключениями, – сказал Артур.

– Это радует, – улыбнулась Мартина.

Они отыскали окно с выбитыми стёклами и пролезли внутрь здания. Это был токарный цех. Там стояли станки, проржавелые и почерневшие, с потолка свисал крюк грузоподъёмника. Рядом с большой циркулярной пилой валялась груда металлических болванок.

Артур удивился: как всё это могли просто оставить? Должно быть, это стоило немалых денег. И ведь не растащили и не продали. Как?

– Мартина, смотри! – Артур позвал девушку взглянуть на огромную как комод радиолу, что-то среднее между радиоприёмником и виниловым проигрывателем. Под лакированной крышкой, от которой отваливались части, он нашёл пластинку.

– Хватит называть меня Мартиной, – с улыбкой попросила девушка. – Мне приятнее, когда меня называют Марти.

– Марти, – исправился Артур.

Парню нравилось её имя, ему нравилось, как она выглядит: девушка красила волосы в розоватый оттенок, носила украшение в брови, а на шее за волосами виднелась разноцветная татуировка. Артур всегда обращал внимание на людей с необычным стилем.

– А долго вы были вместе с той девушкой? – вдруг спросила Марти.

– Почти два года, – чуть подумав, ответил Артур.

– Ого! А почему расстались?

– Банальная причина – ушла к другому.

– Ох! Это обидно!

– Наверное, это обида во мне и говорит… Это тут ни при чём, если подумать. Она мне честно сказала, что у неё больше нет никаких чувств ко мне. Вот мы и расстались. А потом пару недель спустя она добавила себе на страницу фото с новым парнем.

– Давно это случилось? – уточнила Мартина.

– Полгода назад, – отвёл глаза Артур.

– И ты до сих пор переживаешь?

– Нет, уже нет. Но за время отношений я отдалился от друзей, почти перестал общаться с ними. Мы с девушкой, знаешь, как многие пары сосредоточились друг на друге. И вот получается, что у меня теперь совсем никого нет.

Артур специально рассказывал это бодрым тоном, чтобы не выглядеть унылым размазнёй.

– Две одинокие души встретились, – тихонько пробормотала Марти, но Артур не услышал.

У него промелькнула мысль: а вдруг сейчас их первое свидание?[38] Он ни на что такое не рассчитывал, но думать так было всё-таки приятно.

Побродив по цеху, Артур и Мартина, пошли изучать административный корпус.

– Хорошо, что здесь чисто, – сказала девушка, когда они оказались в узком коридоре. – А то бывает, приходится пробираться через мусорные завалы.

Там было темно, Артур вынул телефон из кармана, но Марти его остановила: зачем «убивать» батарею? И достала карманный фонарик.

В корпусе были десятки кабинетов. В каждом они нашли печатные машинки, у которых не работала ни одна клавиша, видели стеллажи с папками восьмидесятых годов, а ещё отыскали в шкафу набор стеклянных ёлочных игрушек времён Советского Союза, которыми, похоже, так ни разу и не воспользовались.

– Я видела такие на сайте объявлений, их продавали за большие деньги! – сказала Мартина. – Не хочешь взять её себе? Можно продать.

– А это не будет считаться мародёрством? – спросил Артур.

Мартина пожала плечами, а потом всучила парню фонарик и сказала:

– Я надеялась, что дотерплю, но не могу… Пойду выберусь на улицу. Ты тут пока без меня побудь. Я скоро!

– Хорошо, – сказал Артур.

Чтобы не терять времени даром, он пошёл изучать оставшиеся кабинеты и обнаружил очень необычную комнату без окон. У самого входа стояло низкое кресло, обтянутое зелёной тканью, и с деревянными подлокотниками, рядом с ним круглый столик. Когда Артур осветил фонариком другую часть комнаты, то увидел точно такие же зелёное кресло и столик у противоположной стены, а прямо напротив него была ещё одна дверь, такая же, как и у него за спиной.

Одна половина комнаты будто зеркально отражала другую[39]. Артуру стало интересно, что находится за второй дверью. Он дёрнул ручку, но дверь не поддалась. Парень навалился плечом – это не помогло. Дверь не двинулась и даже не скрипнула. Положив фонарик на пол, Артур стал дёргать ручку двумя руками, но всё без толку. Он будто пытался сдвинуть бетонную стену, а не фанерную дверь.

Артуру подумалось, что эта дверь не настоящая, а сделанная лишь для того, чтобы дополнить «зеркальный» интерьер. Неужели кому-то хотелось заниматься таким чудным дизайном на токарном производстве?

Выбившись из сил, парень опустился в кресло. Руки вспотели под кожаными перчатками, он снял их и швырнул на столик рядом.

– Вот ты где! – на пороге комнаты появилась Марти.

Парню так и хотелось рассказать о том, что нашёл:

– Сейчас увидишь кое-что интересное!

– Меня трудно удивить, – предупредила девушка.

Артур обратил её внимание на странную обстановку в комнате и рассказал про дверь, которая не открывается. Они вместе осмотрели оба кресла и столика. Оказалось, что мебель, которая стояла у закрытой двери, сохранилась намного лучше – на ней было меньше потёртостей и трещин.

Артур и Мартина ещё немного побродили по предприятию, сделали несколько снимков и поняли, что пора возвращаться в город. Когда они выбрались на улицу, Артур вспомнил, что оставил перчатки в той странной комнате, и пошёл обратно.

Мартина ждала его снаружи. Прошло минут десять, а парень всё не возвращался. Девушка начала волноваться и уже хотела лезть за ним, но в ту же минуту увидела его лицо в разбитом окне.

Мартине показалось, что он чем-то обеспокоен:

– Что-то случилось?

– Пойдём отсюда, я тебе всё расскажу, – Артур нервничал и торопился.

Он вылез через окно и направился к забору. Мартина поспешила за ним.

Когда они подошли к мотоциклу, парень кивнул в сторону заброшенного предприятия и сказал:

– Похоже, там ещё кто-то есть.

– Сталкеры? – спросила Марти.

– Я никого не видел, просто мои перчатки забрали, а на столе я нашёл вот это, – Артур разжал кулак и показал девушке круглый предмет[40] из синего металла. Он напоминал монету, только стороны у него были не плоские, а слегка выпуклые и никаких знаков на нём не было – с обеих сторон гладкие блестящие поверхности.

– Что это такое? – спросила Марти.

– Не знаю, – ответил Артур и протянул ей вещицу. – Сожми его в руке. Он странно вибрирует, когда нагревается.

– Подожди, брось его на землю, – девушка не рискнула сразу взять неизвестный предмет в руки. У неё с собой был дозиметр радиации. Она замерила фон, убедилась, что он нормальный, и только потом взяла в руки. Девушка сжала его в ладони и почувствовала сначала слабую пульсацию, а потом ощутимую дрожь – металлический предмет и правда вибрировал от нагревания.

– И вот ещё, – Артур расстегнул куртку и вынул из-за пазухи открытку. А на ней картинка человека, лежащего в гробу, и надпись: «В день смерти, бабушке».

Цветная картинка была напечатана на белом глянцевом картоне: существо, что лежало в гробу, вовсе не походило на пожилую женщину. Это был нелепо нарисованный человек, накрытый одеялом по плечи: лысая голова, мутные глаза навыкате и оскаленные зубы. Мартине показалось, что покойник нарисован карикатурно и «по-издевательски».

На обороте открытка подписана корявым детским почерком:

– Что за ерунда? – спросила Марти.

– Чья-то несмешная шутка, – предположил Артур и, посмотрев на девушку с подозрением, спросил. – Это ведь не ты меня разыгрываешь?

– Делать мне больше нечего, – обиженно ответила Марти.

Повертев открытку в руках, девушка заметила выходные данные, напечатанные на обороте мелким шрифтом:

Мартина хотела сказать, что ни один издательский дом не стал бы выпускать подобные открытки, да ещё таким большим тиражом, но потом подумала, что сейчас можно напечатать что угодно и в любых количествах.

– Просто выкинь это и забудь, – посоветовала Марти.

– Сначала попробую узнать, откуда эта открытка, – Артур расстегнул куртку и убрал находки за пазуху.

Артур весь вечер просидел за компьютером в попытках найти какую-нибудь информацию. Он перебрал несколько поисковых запросов:

«Синий металл вибрирует при нагревании», «Вибрирующий материал», «Синий диск вибрирует». Ничего похожего на его находку в интернете не нашлось. Тогда он сделал несколько фотографий этой вещицы, описал её свойства, рассказал о месте находки и опубликовал на одном форуме[41] для любителей лазать по заброшкам. Парень надеялся, что кто-нибудь ему ответит.

Потом он отсканировал открытку и попытался найти похожую картинку – ничего. Никакой информации ни об издательском доме «Эспинс», ни о серии открыток «В день смерти». Артур был разочарован. Он ещё долго сидел у окна и разглядывал круглый предмет из синего металла, а когда совсем стемнело, оставил его на подоконнике и лёг спать.

Артуру стало немного совестно от того, что он, взрослый человек, который уже давно не верит во всякие байки, провёл столько времени, изучая какую-то безделушку.

Однако ранним утром, проснувшись от громкого непрекращающегося рокота, он снова забыл про свой скепсис. Шум доносился от окна.

Парень встал, отдёрнул штору и увидел, что синий кругляш вращается на месте, шумно ударяется гранями о подоконник, и так сильно дребезжит, что звук резонирует в оконных стёклах. Таинственный предмет, нагретый лучами солнца, просто взбесился.

Парень схватил его и сжал в кулаке, но тут же бросил на пол, вскрикнув от боли. Вибрация оказалась настолько сильной, что ломило кости. На ладони остался круглый синяк. Артур подержал руку под холодной водой на кухне, а потом принялся искать вещицу по всей комнате, но так и не нашёл.

Обо всём этом парень написал своей новой подруге. Мартина ему не поверила, но, когда он сказал, что собирается вернуться и ещё раз внимательно осмотреть странную комнату, девушка написала:

«Я с тобой!»

Ближе к вечеру Артур и Мартина приехали к заброшенному предприятию.

Краски заката казались необычайно мрачными и жуткими. Они словно подчёркивали зловещую атмосферу заброшенного завода, который уже давно не слышал звуков машин и голосов рабочих.

В воздухе витала странная тишина, нарушаемая только шорохом листьев и звуками ветра, который проникал сквозь разбитые окна. Завод был погружён в полутьму, которая создавала ощущение, что он живой и дышащий.

Внутри здания царила полная темнота, которую лишь иногда прерывали лучи света, проникающие сквозь дыры в крыше. В этой темноте ребята слышали только собственное дыхание и звуки шагов, что отражались от стен и создавали эхо.

Заброшенное оборудование, которое раньше работало на заводе, теперь выглядело как мёртвые железные конструкции, словно они были забыты и брошены на произвол судьбы. И даже в этом безжизненном окружении можно было почувствовать что-то зловещее и жуткое внутри.

Артур привёз с собой железный лом, намереваясь вскрыть заветную дверь.

Как только они оказались в той самой комнате, парень заметил на дальнем столике новый предмет – какой-то продолговатый цилиндр. Это оказался всего лишь рулон обоев, завёрнутый в бумажную упаковку.

Когда Артур, вооружившись ломом, подошёл к закрытой двери, Мартина встала позади него, в одной руке у неё был фонарик, в другой она держала наготове перцовый баллончик.

Парень попытался нащупать зазор между дверью и косяками, но лом ни за что не цеплялся. Тогда он упёрся ломом за ручку и дёрнул на себя – ничего не вышло. Он дёрнул сильнее – не помогло.

– Это же всего лишь алюминиевая ручка на шурупах, как она может быть настолько крепкой? – спросил он.

Мартина помотала головой. Артур пытался снова и снова. Пристраивал лом и так, и так, давил, дёргал, весь вспотел, но ни один шуруп даже не расшатался. В отчаянии он ударил со всей силы инструментом по двери, и лом отскочил, будто не от деревянной поверхности, а от туго накаченной шины. Артур не удержал железяку в руках, Марти вовремя увернулась.

– Эй, полегче! – возмутилась она.

– Прости, пожалуйста, – парень сделал виноватые глаза и зажал рот ладонью.

Мартина не собиралась обижаться, она приблизилась к закрытой двери и попыталась найти повреждения. Однако на ней не осталось ни вмятин, ни даже царапин[42].

– Это невозможно, – отметил Артур. Он достал зажигалку и попытался подпалить крашеное полотно, поверхность закоптилась, но когда Артур потёр пальцами, то чёрный след полностью стёрся. Краска совсем не обгорела.

– Это какое-то аномальное место, – сказала Марти, удивлённая не меньше парня.

– Ничего, мы выясним, что здесь происходит, – Артур заговорил шёпотом и вынул из кармана куртки экшн-камеру с примотанным к ней изолентой дополнительным аккумулятором. – Под потолком есть крюк от люстры, давай прицепим к нему камеру. В ней есть инфракрасная съёмка. Работать будет часов пять. Я вернусь за ней завтра.

– А вдруг её украдут? – спросила Мартина, тоже перейдя на шёпот.

– Не жалко, – ответил Артур. – Она старая, и я ей давно не пользуюсь. Зато будет шанс узнать, кто здесь ходит, пока нас нет.

Артур спросил, не побоится ли Марти подняться к потолку на его плечах. Девушка согласилась, она старательно скрывала улыбку, однако было заметно, что ей нравится эта затея.

Артур присел на корточки, Мартина забралась к нему на плечи. Парень не без труда поднялся и вытянулся в полный рост. Девушка приладила камеру к крюку так, чтобы она смотрела на закрытую дверь.

Уходя, они прихватили с собой рулон обоев. Артур хотел изучить его дома более детально. Оказалось, что под ним лежала какая-то цветная брошюра – Артур и Марти взяли и её тоже.

Эти вещи были не менее странными чем те, что они нашли днём раньше.

На обоях вместо узора были человеческие лица, расположенные в шахматном порядке. У всех лиц имелись общие черты: все они показывали зубы, как на той открытке с покойником. Мартина говорила, что это похоже на зловещий оскал, Артуру же казалось, что все портреты смеются или широко улыбаются, но в этих улыбках было мало приятного.

Лица существ были круглыми, с выпученными глазами красноватого оттенка, одни лысые, другие с редкими волосами всегда светлыми, а может, и седыми, даже у детских портретов.

На каждом лице чётко выделялись скулы и были очерчены линии челюсти. Из-за этого все они казались тощими.

– Очень странная манера изображать людей, – сказала Мартина.

– Меня больше удивляет, что лица напечатаны на обоях, – ответил Артур. – Представляешь себе комнату, где на тебя всюду смотрят эти страшные рожи? Кому придёт в голову клеить такое на стены?[43]

Изучив узор внимательнее, друзья заметили ещё одну удивительную особенность: ни один из портретов не повторялся, около сотни разных лиц на десяти метрах бумаги. Работа совсем не для ленивых!

А больше всего поражало то, что обои явно были старые. Рулон выглядел так, будто его отпечатали во времена, когда выпуск подобной продукции был невозможен. Тогда делали обои с цветочками и узорами без кича и изысков.

– Может, это театральный реквизит? – предположила Мартина.

– Да, возможно, – согласился Артур, ему тоже хотелось сохранить рассудок холодным, а не ударяться сразу в мистические теории.

Друзья вместе прочитали найденную брошюру. В ней было всего несколько страниц с текстом и иллюстрациями.

«Правила безопасного поведения в безвоздушную погоду» – так называлась эта книжка небольшого формата на двух скрепках. На обложке не было ничего, кроме названия. Похожие брошюры раздают в школах на внеклассных уроках.

– Безвоздушная погода опасна и губительна для живых существ. В такие периоды лучше оставаться дома, закрыв все окна, чтобы не допустить утечки кислорода, – прочитал вслух Артур.

– Безвоздушная погода? Разве такое бывает? – удивилась Марти.

На первой странице была простая чёрно-белая иллюстрация: рука, закрывающая окно. На следующей странице были изображены два громкоговорителя на столбе, ниже подписано:

«О снижении кислорода в воздухе заранее сообщает система оповещения. Такой системой оснащён каждый населённый пункт. Специальный звуковой сигнал означает, что воздух станет непригоден для дыхания в течение одного-двух часов и всем следует покинуть улицу. Свидетельства наступления безвоздушной погоды можно наблюдать и в природе. Обратите внимание на птиц, они тонко чувствуют погодные изменения и быстро покидают территорию, где исчезает кислород. Птицы гнездятся только в тех местах, где содержание кислорода в воздухе бо́льшую часть времени стабильно».

На следующей странице был схематичный рисунок человека в профиль в маске с трубкой и с баллоном на спине[44].

«Для нахождения на улице в безвоздушную погоду требуются специальные приспособления. Обязательно проверьте их исправность перед выходом. Убедитесь, что кислородный баллон заправлен.

Помните, что на центральных улицах городов есть воздухопроводы, поставляющие кислород в жилые дома. Если у вас заканчивается кислород в баллоне, его можно заправить, подключив к специальному клапану красного цвета. Если ваш баллон неисправен, подключите шланг вашей маски к клапану напрямую. Так можно переждать безвоздушную погоду или дождаться помощи».

На последней странице была иллюстрация, изображающая человека, который лежал на земле, опустив голову в неглубокую ямку.

«Должно быть, вы обращали внимание на то, как ведут себя животные в безвоздушную погоду, – они лежат мордами к земле, пока кислород не возвращается в атмосферу. Если вы оказались на улице в безвоздушную погоду без специальных средств, примите следующие меры: как можно быстрее сделайте в земле углубление и ложитесь лицом вниз. У земли, как правило, есть небольшой кислородный фон. Дышать лучше через ткань, чтобы частицы почвы не загрязнили дыхательные пути. Сохраняйте это положение, пока погода не станет нормальной. Пониженное содержание кислорода в атмосфере может сохранятся от нескольких минут до нескольких часов. Продолжительность безвоздушной погоды в разных регионах может отличаться. Существуют регионы, где кислород из атмосферы никогда не исчезает, в других это происходит регулярно. Будьте осторожны!».

– Полная ахинея и ерунда, написанная сумасшедшим для сумасшедших, – призналась Мартина. – Мне от этого не по себе.

– Да ладно, может быть, тут какие-нибудь квесты устраивают, – Артур пытался успокоить девушку, хотя и сам был встревожен.

– А если это маньяк пытается втянуть нас в свою игру? Я смотрела документалки, где психопаты подкидывали странные записки своим жертвам.

– По-моему, ты драматизируешь.

– А что это тогда?

– Пока не знаю.

– Значит, и дальше будешь лазать по заводу…

У девушки было плохое предчувствие, но она понимала, что не сможет остановить своего друга.

Мартина только вернулась домой после учёбы, а ей уже позвонил Артур. Раньше он только писал. Девушка подумала, что он хочет сообщить что-то очень важное.

– У тебя есть проектор для диафильмов? – спросил парень даже не поздоровавшись.

– Это такая штука, чтобы смотреть плёнки с картинками и текстом? – уточнила Мартина.

– Да! – сказал Артур. – У тебя есть?

– Кажется, был где-то в кладовке, но я не уверена, что он работает. В последний раз отец его включал, когда я была маленькая.

– Можешь поискать? Очень надо.

– А что случилось?

– Я расскажу тебе при встрече.

– Тогда приезжай в гости. Поможешь мне найти этот проектор.

Мартина не планировала приглашать Артура к себе, это получилось само собой. Ей было очень интересно, о чём хочет рассказать парень.

Артур принёс целый пакет сладостей и фруктов. Он плохо представлял, как надо «ходить в гости», и боялся сделать что-нибудь не так.

– Это тебе. – Парень отдал пакет Мартине.

– Очень мило, – сказала она.

– Сегодня я был на заводе, хотел забрать камеру, – начал рассказывать Артур, как только снял обувь. – Когда я подходил к той комнате, то отчётливо слышал чьи-то шаги. Было страшно, я шёл по коридору очень медленно, стараясь не шуметь. и, кажется, там даже звучали тихие голоса – кто-то перешёптывался, но мне не удалось понять ни слова. Я стоял уже на пороге комнаты и вдруг услышал, как скрипнула и захлопнулась дверь. Страх меня отпустил, я ворвался в комнату, подбежал к двери, дёрнул ручку – закрыто! Дверь снова стала намертво приваренной. Кто-то может ходить через неё, а мы не можем! Такие сцены бывают в мультиках, знаешь, один персонаж рисует проход на стене и убегает через него, а тот, кто за ним гонится, врезается в стену.

– Зачем ты пошёл туда один? – спросила Мартина. – С тобой могло случиться страшное. И кто бы узнал об этом?

– Я в порядке.

– А что с камерой?

– Камеры нет, её забрали. А на столике оставили это, – Артур показал девушке маленькую металлическую баночку.

Мартина поняла, что это и есть та плёнка, для которой нужен диапроектор. К счастью, они нашли его быстро. И проектор работал, хоть советская вилка постоянно выскальзывала из новой розетки.

– Интересно… Когда я была маленькая, мой отец вешал белую простыню на стену, чтобы показать мне диафильмы, – вспомнила Мартина. – А теперь стены у нас серые однотонные, а белых простыней нет, все с рисунками.

– А я такие проекторы видел только в интернете, – сказал Артур, пытаясь разобраться, как правильно вставлять плёнку.

Глядя на его мучения, Мартина перехватила инициативу и ловко справилась с катушкой.

– Мой отец называл это «фильмоскопом», но фильмов он не показывает. Это вроде книжек с картинками.

Девушка направила проектор на стену и настроила фокус. Артур задёрнул шторы, в комнате стало сумрачно.

– Марти, ты уверена, что хочешь это увидеть? – спросил он. – Вдруг там что-то страшное.

– Мне жутковато от всего этого, но интересно, – ответила она. – Давай смотреть.

Они уселись на полу рядом, Артур покрутил колёсико и пролистал настроенные кадры. Далее была традиционная заставка с надписью «Диафильм», где буква Ф напоминала птицу «с крыльями в боки». Она ничем не отличалась от оригинальной.

На следующем кадре было название крупным шрифтом на чёрном фоне.

ГОЛОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК

Ниже мелким шрифтом:

Сказка

Автора и год производства не указали. Однако было ясно, что плёнка старая, много раз просмотренная и зацарапанная.

ОДНАЖДЫ В ГОРОД ПРОБРАЛСЯ БЕЗУМНЫЙ ЧЕЛОВЕК. ЕМУ НЕ ПОДХОДИЛА ОБЫЧНАЯ ЕДА И, СТРАДАЯ ОТ ГОЛОДА, ОН ОКОНЧАТЕЛЬНО СОШЁЛ С УМА. СПУСТЯ МЕСЯЦ ОН НАЧАЛ НАПАДАТЬ НА ГОРОЖАН И ЕСТЬ ИХ.

Этот текст был иллюстрирован картинкой: солнечный летний день, широкая улица, невысокие дома стоят «сплошным фасадом». В кадр смотрит лохматый и небритый человек с остекленевшим взглядом, скалит острые, как у зверя, зубы.

– Хороша сказка! – сказала Марти.

Артур покрутил на следующий кадр. На картинке была взрослая женщина и маленькая девочка, они сидели рядом с радиоприёмником. Звук из динамика вырывался штрихами и молниями.

«Мама и её маленькая девочка были наслышаны об этих ужасных происшествиях. Они боялись встречи с безумным человеком. По радио предупредили об опасности и просили всех оставаться дома», – гласили титры внизу на чёрном фоне.

Все герои этой сцены выглядели ужасно. Снова этот странный стиль рисования: глаза навыкате, жуткие оскалы на лицах. Но рисовка диафильма была более реалистичной и детальнее, чем тот рисунок на открытке и портреты на обоях. Присмотревшись, Артур понял, что персонажи вовсе не скалятся и не таращат глаза. У них просто были полупрозрачные тела – сквозь кожу просвечивают черепа. Мама и дочь одеты в платья, сквозь их оголённые руки было видно кости.

Артур хотел сказать Мартине о своём наблюдении, но она уже и сама заметила.

– Зачем они рисуют людей прозрачными? – спросила девушка.

– Кого ты имеешь виду, говоря «они»? – поинтересовался Артур.

– Не знаю, – ответила Марти, ей было страшно об этом размышлять.

На следующей картинке узкая улица, на земле разбросанные кости и череп, на фоне зловещая тень, уходящая вдаль.

«В последний раз голодного человека видели в районе, где проживали мама с дочкой. Он напал на одного из прохожих и съел его, оставив в переулке обглоданные кости», – пояснял текст внизу.

От волнения Мартина схватила Артура за пальцы, но, опомнившись, отдёрнула руку.

– Давай не будем смотреть дальше, если не хочешь, – предложил парень.

– Нет, давай досмотрим до конца, – ответила Марти.

Мать и дочь были в прихожей. Женщина успокаивала девочку, она опустилась на одно колено и положила руку ей на плечо. «Седые» пряди женщины свисали с головы клоками, это выглядело так, будто часть волос вырвали. Девочка тоже была наполовину лысой.

«Маме нужно было идти на работу. Девочка просила не оставлять её одну дома.

– Не нужно бояться, главное – никому не открывай дверь и сиди тихо, – сказала мама. – Я уверена, что безумного человека скоро поймают.

– Я боюсь не за себя, а за тебя, – сказала девочка. – Вдруг ты по пути его встретишь.

– Не переживай, я буду держаться в толпе, он не сможет съесть всех, – сказала мама».

На следующем кадре была такая картинка: странная девочка сидит у радиоприёмника, обняв себя руками.

«Девочка сидела в комнате и старалась не думать о голодном человеке, она слушала музыку по радио, чтобы отвлечься», – было подписано ниже.

Следующий кадр: ужасный человек на лестничной площадке. Он, в отличие от других героев, не был прозрачным. Сквозь его кожу не просвечивали кости, но всё же он имел страшные звериные черты. Вся картинка искажена эффектом «рыбьего глаза». Человек тощий, глаза сияют, а в руке у него кухонный нож.

«Вдруг в квартиру громко постучали. Девочка подошла к двери, встала на табуретку и посмотрела в глазок. За дверью стоял страшный мужчина.

– Кто там? – спросила девочка, хотя уже поняла, что это самый настоящий человек, ведь он не был похож на обычных горожан.

– Открой! – закричал мужчина. – Голод свёл меня с ума. Моё безумие заставляет меня есть вас. Впусти меня, я полакомлюсь тобой, чтобы не умереть от голода.

– Нет, я не стану открывать тебе, – сказала девочка, она не хотела быть съеденной.

– Тогда я останусь здесь и буду ждать, пока ты не откроешь мне, – человек сел возле двери», – прочитав это вслух шёпотом, Артур прокрутил кадр.

Мартина прижала ладонь к губам и скривилась, когда увидела следующую сцену: тут человек сидел у закрытой двери. Он впился острыми зубами в своё запястье.

«Девочка подумала: что же будет с мамой, когда она вернётся домой с работы? Страшный мужчина может ей навредить! А тем временем человек кусал свои собственные руки. Такой он был голодный».

На следующей картинке девочка стояла у входной двери и смотрела в щель для почты. За спиной маленькая героиня держала прозрачную перчатку, наполненную чем-то зеленоватым. В тёмном прямоугольнике зловеще сверкали глаза. Текст ниже пояснял сцену так:

«Девочка взяла резиновую перчатку и набила её кашей, что приготовила мама. Она вернулась к двери и спросила страшного человека, согласится ли он съесть только её руку. Тот ответил, что согласен. Девочка просунула перчатку с кашей в отверстие для почты».

В следующей сцене ужасный человек на лестничной площадке весь изогнулся и, держась за живот, плевался зелёной кашей:

«Прожевав перчатку, страшный человек сказал, что на вкус она отвратительна. Он ещё никогда не ел таких горьких рук.

– Ты совсем не вкусная, – сказал человек. Девочка призналась, что это всего лишь каша, которую приготовила мама, и тогда страшный человек завыл, стал плеваться и убежал прочь».

На следующей картинке мать обнимала дочь. А текст осторожно намекал, как детям следует поступать в подобных ситуациях:

«Когда мама вернулась с работы, дочка рассказала ей всё, что произошло. Мама ответила, что девочке надо было позвать на помощь, крикнув в окно, или позвонить кому-нибудь по телефону. Мама была недовольна тем, что девочка накормила человека её кашей, но была рада, что он не сделал ей ничего плохого».

На другом кадре двое полицейских с прозрачной кожей вели страшного человека под руки. Он упирался и кричал, но его держали железной хваткой.

«Скоро безумного человека поймали и вернули обратно в его мир. Мама и дочка больше не боялись, что кто-то страшный постучит в их дверь».

На последней картинке мама и дочь смотрели в окно, словно наблюдая за предыдущей сценой. Текст ниже должен был успокоить зрителя:

«Малыш, если тебя напугала эта сказка – не беспокойся. Люди не могут попасть в наш мир. Эта история – выдумка».

На последнем кадре была только надпись:

КОНЕЦ

Мартина включила свет. Её лицо побледнело, а губы дрожали. Артур и сам ощущал нервный трепет в животе.

– Это ужасно и мерзко, но больше всего меня пугает факт, что никто не мог выпустить такого диафильма, – сказала Марти. – Он бы не прошёл цензуру. Где могли выпустить такую плёнку?

– В аду, – ответил Артур. – Или в какой-нибудь ужасной параллельной вселенной.

– Не пугай меня ещё сильнее! – попросила девушка.

– Ладно, это всего лишь плёнка, – парень попытался найти всему разумное объяснение. – Скорее всего, качественная подделка. Знаешь, такие плёнки делали не только на студии «Диафильм». У меня дома когда-то была оптическая игрушка в виде домика, а внутри слайд с моей детской фотографией. Кто угодно мог сделать подобную плёнку. Вот её и создал какой-то сумасшедший… и, наверное, этим он хотел напугать тех, кто её посмотрит.

– Ты прав, – сказала Мартина. – Но всё равно мне страшно, а я сегодня дома одна. Можешь переночевать у меня?

– Если тебе так будет спокойнее, – ответил Артур.

Девушка разложила диван и постелила Артуру в гостиной. Сама она не торопилась идти к себе в спальню и до поздней ночи играла в плейстейшн.

Вымотанный за день Артур быстро провалился в сон, а проснувшись утром, обнаружил, что Мартина спит рядом, закинув на него ногу.

Парень осторожно выбрался из постели, чтобы её не разбудить, пошёл на кухню и сделал себе кофе. Девушка присоединилась к нему немного позже.

– Я вчера долго не могла уснуть и думала: может, хватит шататься по тому заводу? – вдруг сказала Мартина. – Если ты прав и это какой-то сумасшедший подкладывает все эти вещи, чтобы нас напугать, то, получается, мы идём у него на поводу и играем в его игры. Мы можем ездить в другие места, ну или просто вместе сериалы смотреть.

Артур понял, что хотела сказать Мартина. Он излишне увлёкся тайнами заброшенного производства[45], а девушка устала от этого. Парень не расстроился, ведь Мартина дала ему понять, что хотела бы продолжить общение.

Всё это время Артур думал, что их связывает поиск ответов на загадку, которую они вместе нашли. Он думал, что если бы не это, ему бы пришлось снова вернуться к своей одинокой жизни, где его преследовал страх впасть в уныние. В то же время он намеревался узнать обо всём, ведь в последние дни он только и думал о странной комнате и найденных предметах. Но в ту минуту, когда они сидели с Марти на кухне, пили кофе и говорили уже не про заброшенный завод, а просто болтали обо всём на свете, он впервые за долгое время чувствовал себя хорошо.

Однако Артур продержался недолго. Всё было хорошо: и переписки с Мартиной до глубокой ночи, и уютные вечера с пиццей… И как ловко она уделывала его в драках на плейстейшн, а потом явно поддавалась, чтобы он тоже порадовался победе. Был день, когда Артур с Мартиной катались на мотоцикле и попали под ливень. Они, мокрые, продрогшие, прибежали домой к Артуру и согревались горячим чаем. Мартина была в его одежде. Он смотрел на неё и ловил себя на мысли, что девушка ему по-настоящему нравится. Артур замечал её неосторожные взгляды и думал: а вдруг и она чувствует то же самое? Спрашивать об этом было страшно. Не дай бог всё испортить!

Но когда Артур оставался один, он снова рассматривал свою коллекцию находок. Трудно было оставить всё, не разобравшись. Ему казалось, что он мог бы сделать большое открытие, ну или хотя бы понять, что всё это чья-то шутка, и разочароваться. Уж лучше так, чем ничего не узнать о таинственной комнате на заброшенном заводе.

Мартина сразу догадалась, что Артур нарушил обещание, она прочитала это в его глазах.

– Ты снова туда ездил? – спросила девушка, когда они в очередной раз встретились.

– Я ездил только для того, чтобы оставить там записку, – Артур не стал врать.

– Какую записку? – голос Мартины был твёрдым.

– Знаешь, о чём я думал? – парень делал вид, что не замечает её недовольство. – Почему те, кто были в той комнате, оставляли все эти вещи и забирали наши, будто взамен? Почему они появлялись в той комнате примерно в то же самое время, что и мы? Они живут за той дверью или точно знают в какой день мы придём?

– Кого ты имеешь ввиду, говоря «они»?

– Не знаю… Но эти вопросы без ответов мешают мне спать.

– А мне кошмары снятся про этих полупрозрачных уродцев.

Марти нахмурилась. Артур пожалел, что заговорил об этом.

– Ладно, я просто поехал туда сегодня и оставил записку, – сказал он. – Если не получу конкретный ответ, то, клянусь, больше туда не сунусь.

– А что ты написал? – спросила девушка.

– «Мы ничего о вас не знаем. Кто вы такие? Что вы знаете о нас? Зачем вы приносите эти вещи?»

– И когда ты собираешься вернуться за ответом?

– Завтра вечером.

– Я не хочу, чтобы ты ехал туда один.

– Хочешь со мной?

– Раз для тебя это так важно, я поеду.

Артур понимал, что Марти всерьёз пугают странные мрачные предметы, но не стал её отговаривать. Ему хотелось, чтобы она была рядом.

Казалось, всё было против этой поездки: с утра грохотали тучи, днём поднялся сильный ветер, у Мартины не ладилось с учёбой, однако ближе к вечеру друзья встретились и отправились в путь.

Серый заброшенный завод под низким пепельным небом выглядел особенно зловеще. В выбитых окнах чернела пустота. Мартина и Артур шли молча, оба чувствовали напряжение. Парень напоминал себе улыбаться каждый раз, когда встречался взглядом с подругой, но улыбка получалась нервной и неестественной.

Они пробрались через окно, прошли через цех в тёмный коридор. Мартина шла впереди, подрагивая, словно заведённая.

– Тихо, тихо, слышишь? – остановил её Артур. – Там кто-то есть!

В таинственной комнате и правда кто-то гремел и шаркал. Оттуда доносились приглушённые голоса – слов не разобрать.

– Вот и славно, – выпалила девушка. – Сейчас я разберусь с этими шутниками.

– Постой! – Артур не понимал, что нашло на Мартину.

– Хватит вестись на эти приколы, розыгрыш затянулся! – девушка была зла, в ту минуту ей казалось, что над ними просто издеваются, поэтому она собиралась поймать шутников с поличным.

Артур хотел схватить Марти за плечо, но не успел. Девушка толкнула дверь ногой и ворвалась в комнату…

Их было двое. Они замерли, уставившись на Мартину. Один был высокий, второй ростом пониже, дверь позади незнакомцев была распахнута. Та самая дверь, что никогда не открывалась.

Когда Мартина посветила им в лица, её пальцы ослабели, и она выронила фонарик. Девушка вздрогнула всем телом, живот свело, будто на качелях. Мартина не удержалась на ногах и, не издав ни звука, свалилась на пол. Она сильно ушибла плечо, но не почувствовала боли.

Всего пару мгновений Марти видела эти лица[46]. Бесцветные волосы, свисающие клоками, красные глаза, голубоватая прозрачная кожа – сквозь неё просвечивали синие сосуды и черепа.

Они стояли, уродливые, сутулые, растерянные. Мартина не успела разглядеть их одежду, но ей показалось, что оба были в чёрном. В ту секунду, когда девушка направила на них фонарик, существо ростом пониже заслонилось рукой. Эта рука была как стекло – сквозь кожу проглядывала каждая косточка.

Когда Артур вбежал в комнату, он только и видел, как чьи-то ноги исчезли за тёмным порогом, и дверь за незнакомцами тут же захлопнулась.

Мартина лежала без чувств, Артур кинулся к ней, прижал к себе.

– Марти! Марти! – кричал он ей прямо в лицо.

Девушка открыла глаза и сразу попыталась встать. Артур ей помог, хотел усадить её в кресло, но она сказала, что уже всё в порядке. Ей хотелось поскорее убраться из этого места.

– Кто это был? – начал расспрашивать парень. – Кого ты видела?

– Артур, пошли отсюда. Быстро, – у Мартины дёргалось лицо.

Он оставил её в покое. Девушка была сильно напугана. Артур подобрал её фонарик, осмотрел дальний стол. Здесь для него кое-что оставили. Это была книга.

– Артур! – кричала Мартина уже из коридора. – Отвези меня домой!

Парень торопливо сунул книгу в куртку и побежал за ней. Пока они шли к мотоциклу, девушка ни разу не оглянулась на завод. Артур знал, что она больше никогда не захочет сюда вернуться. А его словно неведомой силой тянуло разузнать тайну. Приходилось сдерживаться, чтобы не начать мучить подругу расспросами.

Уже у своего подъезда девушка отдала парню шлем и сказала:

– Знаю, тебе интересно. Я их видела. Это были они. И самое страшное: мне показалось, что один из них был чем-то похож на тебя, а второй… или, правильно сказать, вторая – на меня. Это были наши страшные двойники! Но я не желаю об этом разговаривать.

Артур сглотнул и покачал головой. Хотя он вовсе не был удовлетворён тем, что сказала девушка. Появилось только больше вопросов.

Несколько дней парень не открывал найденную книгу. Он чувствовал, что заплатил за неё слишком дорого. Мартина отдалилась, замкнулась в себе. Это сразу стало заметно. Она едва с ним разговаривала, сообщения Артура по нескольку часов висели без ответа, хотя он вроде бы спрашивал обычные вещи, интересовался её самочувствием. В конце концов она отвечала, что всё в порядке.

Парню казалось, будто навязывается, ему было тоскливо.

Однажды вечером он всё же решился открыть книгу. Это было что-то вроде детской энциклопедии, она называлась «Кто такие люди? Тайны другого мира».

Книга была наполнена красочными иллюстрациями, как в детских книжках. Почти на каждой странице прозрачные и самые обычные люди. Изображения двух планет, одна из которых похожа на Землю, а другая немного отличалась расположением материков. В книге была картинка, где прозрачные люди, закутанные в тряпьё, смотрят сквозь трещину в горе, а по ту сторону стоят мужчины, одетые, как в девятнадцатом веке. Пролистав несколько страниц, Артур снова открыл книгу с самого начала и принялся читать[47]:

«Кто такие люди? Чем они похожи на хумов и чем отличаются? Как соседний мир связан с нашим? Как встреча с людьми повлияла на наше развитие? Ответы на эти вопросы вы найдёте на страницах этой занимательной книги. Она станет хорошим справочником для всех, кто интересуется людьми и соседним миром.

КТО ТАКИЕ ЛЮДИ?

Всё то, что мы видим вокруг, то, что можем потрогать или почувствовать, – это лишь малая часть доступного нам. Одновременно с нашим миром существует другой – параллельный мир. Наша и соседняя реальность во многом похожи, но имеют и множество отличий.

В соседнем мире тоже есть реки, озёра, моря и океаны, есть материки, есть своё солнце, есть живая природа, хоть она и отличается от нашей. В мире людей не бывает сезона парящих камней и безвоздушной погоды. Люди не используют прыгающую руду, потому что в недрах той планеты её не найти. Зато у них случаются извержения вулканов – это когда на поверхность земли вытекает раскалённая масса, называемая лавой.

В соседнем мире живут существа, называемые людьми или человеками. Люди выглядят почти как хумы, только их кожа напоминает кору деревьев – она непроницаема для света и людям не приходится защищаться от прямых солнечных лучей в ясные дни, чтобы сберечь внутренние органы.

Зато чтобы узнать, как выглядят их лёгкие, сердце и кости, им приходится использовать специальный фотоаппарат, на снимках которого люди выглядят совсем как мы. Если человек получает травму, то он не видит, сломана у него кость или нет. Также без специальных устройств люди не могут отследить развитие плода во время беременности. Всё это довольно неудобно.

Мы теперь тоже используем такие просвечивающие аппараты, чтобы заглянуть внутрь самих органов или чтобы увидеть мозг. Эту технологию мы позаимствовали у людей.

ОТКУДА У НАС ВЗЯЛАСЬ НАУКА?

Люди – чрезвычайно умные существа. Их умы породили такое количество поразительных устройств, механизмов, технологий, что даже для простого их перечисления потребуется много времени.

Если сравнивать людей и хумов, то мы уступаем им в умственных способностях, но мы смогли перенять многие их изобретения. Люди дали нам свои языки и письменность, поделились знаниями и технологиями.

Первый контакт с людьми из соседнего мира произошёл более ста пятидесяти лет назад. За это короткое время мы сильно продвинулись в познаниях и стали более цивилизованными. До встречи с людьми быт и культура хумов оставались примитивными.

ЧТО ТАКОЕ ТОЧКИ СОПРИКОСНОВЕНИЯ МИРОВ?

Хум – это название, придуманное людьми. Они называли нас «хуманоидами», а потом стали звать «хумами». Как мы раньше себя называли – этого никто не помнит. Наши познания истории собственного мира слишком малы. Наши предки до начала цивилизации просто не считали нужным записывать происходящие события.

Сейчас идёт второй век Новой Эры, мы ведём летоисчисление приблизительно с того дня, когда впервые была найдена точка соприкосновения наших миров.

Эти точки возникают в случайных местах планеты примерно раз в десятилетие. Пока никто не может предсказать, где и когда произойдёт очередное соприкосновение миров. И никто не умеет определять, как долго «мост между мирами» будет оставаться стабильным. Наблюдаемые соприкосновения миров длились от нескольких месяцев до трёх лет.

Считается, что первая точка соприкосновения была найдена в расщелине скалы под нависшими камнями. Глядя сквозь расщелину, хумы видели людей, а люди видели хумов. Представители обоих видов могли встретиться посредине расщелины, могли сделать друг другу подарки, но никто не мог заглянуть в гости в соседний мир.

Место в точке соприкосновения называют «нейтральной зоной». Это искривлённое пространство, где хумы и люди чувствуют себя одинаково комфортно.

Ни одно живое существо не может проникнуть в мир людей из мира хумов, и наоборот – ни одно живое существо из мира людей не может войти в мир хумов[48]. На вещах, которые выносят из нейтральной зоны, не остаётся даже бактерий соседнего мира.

Люди развиваются очень быстро, поэтому каждая встреча с ними влечёт за собой новый виток развития для нас.

Научные достижения хумов скромные, поэтому люди ценят то, что им может рассказать наш мир, а также различные материалы, которых у них нет.

ПОЧЕМУ ЛЮДИ ОПАСНЫ?

Несмотря на свою гениальность, люди чрезвычайно опасны и злы. Человеческий мир – это земля нескончаемых страданий. В такой жестокой среде умы людей просто не могут быть не расстроенными.

В нашем мире тоже происходят бедствия и несчастья. Но в мире людей, кроме естественных катастроф, происходят и другие ужасные вещи. Люди и сами неизбежно втягиваются в катастрофы, губят себя и друг друга.

Ещё во время первых контактов люди предложили нам оружие. Есть механизм, который можно упереть в плечо и направить в сторону другого живого существа, затем, если нажать на специальный крючок, механизм с невероятной скоростью и силой исторгнет маленький кусочек металла и серьёзно навредит другому живому существу. Эти ранения могут повлечь за собой смерть. Есть механизмы, способные вредить сразу сотням, тысячам и миллионам живых существ.

Люди считают, что эти устройства служат им для защиты от других таких же людей. Они устраивают войны – большие ожесточённые драки, где каждый вооружён смертельными механизмами. Когда люди объявляют войну, миллионы соглашаются в ней участвовать.

Некоторые хумы болеют очень редким расстройством: они проявляют нервное жестокое поведение и становятся опасны для себя и других. Такое расстройство может наблюдаться у одного из нескольких сотен тысяч хумов.

В соседнем мире этим расстройством поражены большинство людей. Почти каждый человек в силах навредить другим людям в определённых обстоятельствах.

В тяжёлых условиях, в которых большинство хумов смиренно примут гибель, многие люди пойдут на любую жестокость ради выживания. Люди хоть и несчастны, их жажда сохранения собственной жизни поражает своей силой.

Люди не способны остановить эту нервную эпидемию. Принцип борьбы – фундамент их существования. Вся природа соседнего мира построена на борьбе.

Должно быть, нам повезло, что жители параллельного мира не могут попасть в наш.

КАК ПРОИСХОДИТ КУЛЬТУРНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ОБМЕН С ЛЮДЬМИ?

Были несколько случаев, когда люди нападали на хумов в нейтральных зонах. Одни делали это от испуга, другие пытались убить хума, чтобы забрать его тело для изучения.

С тех пор хумы ради безопасности посещают нейтральную зону в отсутствие людей. Большинство контактов происходят посредством заочного культурно-технологического обмена. Так его называют люди.

О существовании соседнего мира знают все хумы, но только малая часть людей знает о том, что есть мы. Встречаясь с нами, люди всегда приходят к выводу, что точку соприкосновения нужно держать в тайне, чтобы не вызвать массовых волнений. Люди – очень тревожные существа.

КАК МЫ СВЯЗАНЫ С СОСЕДНИМ МИРОМ?

Наш мир – это продолжение мира людей. Десятки лет изучения доказали, что хумы – это человеческие двойники[49]. Этим объясняется феномен рождаемости хумов. В соседнем мире люди должны вступить в связь, чтобы получить потомство. Когда женщина соседнего мира беременеет – с её двойником в нашем мире происходит то же самое, даже если она никогда не встречала двойника мужчины.

У хумов, как и у людей, есть стремление жить семьями. Кто будет ещё одним родителем ребёнка – хумы решают сами.

Жизни человека и связанного с ним хума во многом похожи, будто один невольно повторяет за другим, но есть и разительные отличия в судьбах. Часто люди совершают поступки, на которые хумы не могут решиться, поскольку не склонны к агрессии и насилию.

Не у каждого хума есть двойник среди людей. Человек может погибнуть, а его хум продолжит жить. Также среди нас есть двойники тех, кто никогда не рождался в соседнем мире. Это случается, если человеческая женщина отказывается от беременности, а женщина из нашего мира не принимает такого решения. Не думайте, что вы обречены повторять всё за связанным с вами человеком, даже если чувствуете такой порыв. Каждый из нас обладает своей волей.

ЧЕМ ОТЛИЧАЮТСЯ НАШИ КУЛЬТУРЫ?

Жители соседнего мира одержимы насилием и безрассудством, поэтому их культура кажется нам такой чудаковатой. Люди, в свою очередь, удивляются нашему отношению к смерти. Им сложно мириться с тем, что жизнь заканчивается. Они боятся её и отрицают. Многие из них верят, что после жизни они попадают в другой мир. Другие верят, что можно жить вечно, если вылечить все болезни.

Мы выяснили, что хумы – продолжение людей, а люди до сих пор ищут ответы, откуда они взялись. Многие из них считают, что были созданы богами…».

Артур захлопнул книгу на середине. У него голова кипела от прочитанного. Он думал, что ещё вернётся к ней и дочитает, но этому не суждено было случиться.

Одним вечером он вернулся домой и обнаружил, что его квартира взломана. Дверь была не заперта, замок сильно расковыряли и расцарапали, а в квартире устроили погром. Шкафы и ящики вытряхнули. Вещи в беспорядке валялись на полу. Было заметно, что взломщики[50] работали в спешке.

Парень подумал, что его ограбили, но потом понял, что ничего ценного не взяли, даже наличные деньги, лежащие на тумбочке в прихожей, не тронули. Одна только картонная коробка была украдена, та, в которой лежали находки с заброшенного завода.

Неужели приходили за ней? Кто узнал об этой коробке? Артур заподозрил, что в этом замешана какая-нибудь тайная организация, которая занимается изучением параллельной вселенной. Всё связанное с миром хумов держат в строгой тайне, поэтому агенты забрали странные предметы.

Парень не стал звонить в полицию. Ведь они принялись бы задавать вопросы: как это всю квартиру перерыли, но не украли ничего? И что же им врать? Или что, сказать правду: лазал по руинам, таскал оттуда вещи?

Артур решил не делать с этим ничего, только Мартине написал о случившемся. Спросил, не рассказывала ли она кому-нибудь про их приключения. Девушка ответила, что ни с кем об этом не разговаривала, и ещё удивилась, что парень до сих пор держал все эти ужасные вещи дома.

«Может, и к лучшему, что их забрали?» – написала Мартина.

«Ты права. Не нужен мне этот хлам», – написал Артур в ответ, что было почти правдой. Его тревожило, что его квартиру взломали, а не пропажа таинственных артефактов. Чёрт с ними, с артефактами!

«И всё-таки ужасно, что кто-то влез в твою квартиру. Лучше бы тебе поставить замок понадёжнее», – посоветовала девушка напоследок. Артур уже и сам об этом подумал.

Парень писал Мартине ещё один раз, почти месяц спустя. Он скучал по ней, но долго не решался снова заговорить, все эти равнодушные ответы навевали на него грусть. А теперь он подумал: вдруг за это время всё забылось?

«Привет, Марти! Мы с тобой так давно не общались. Может, встретимся, покатаемся? Или сходим в кино вместе?» – написал он одним сообщением.

«Привет! Хорошо бы, но у меня теперь есть работа, и я пытаюсь совмещать её с учёбой. Свободного времени сейчас совсем нет», – ответила Мартина только пару часов спустя.

Артур так огорчился её отказу, что решил больше не писать. Он ловил себя на мысли, что она была права. Не стоило во всё это лезть. Хотелось приключений, он чувствовал себя детективом, увлечённо исследовал объект, словно это какая-нибудь игра с главным призом в конце. Жил бы спокойно, ничего не зная о хумах, и не потерял бы Марти.

Просто настал день, когда парень будто очнулся после долгого сна. Очнулся и обнаружил себя, зачахшего, истомлённого. Артур запустил себя, как и всё окружающее пространство. Он попытался вспомнить, когда в последний раз менял постельное бельё, но не смог. У порога в прихожей до сих пор стояла летняя обувь, а уже близился к концу октябрь. Всюду в доме скопилась пыль. И такая пыль, что её нельзя просто смахнуть, а нужно тереть тряпкой.

Посмотрев на это, Артур решил спасать себя от хандры. Он вымыл голову, гладко выбрил лицо, взял ведро, тряпку и принялся всё вокруг натирать.

Парень был полон энтузиазма, даже диван отодвинул, чтобы и там хорошенько помыть. Отодвинул и замер. У его ног на полу, среди пыльных клочьев, лежал плоский круглый предмет из синего металла[51].

Его не украли. Он закатился под диван и лежал всё это время там. Артур осторожно поднял синий кругляш, придерживая за края: он не забыл, как ведёт себя эта штука, когда нагревается.

«Неужели это и есть фрагмент «прыгающей руды», о котором говорилось в книге? – задумался Артур. – Хумы добывают его из недр своей планеты. Интересно, как они это используют? При нагревании кругляш производит много энергии… Наверняка какой-нибудь двигатель! Спросить бы самих хумов об этом! Жаль, что они боятся людей и ни разу не вышли на контакт. Мы же могли понять друг друга, если бы постарались!».

На следующий день Артур решил съездить к заброшенному предприятию. Съездить только для того, чтобы посмотреть на него издали. Он понимал, что об этом месте теперь известно не только ему. Если уж домой к нему приходили, значит, и про завод теперь знают. И не сам ли Артур писал о нём на форуме? Так агенты тайной организации и выследили его. В дороге Артур думал о Мартине. Она, похоже, совсем охладела к заброшкам. На её странице в социальной сети давно не появлялось новых постов про закрытые лагеря и больницы. Чем она теперь увлекалась, парень не знал.

На месте бывшего предприятия Артур был готов увидеть что угодно: какую-нибудь пристройку в виде секретной лаборатории, глухой высокий забор, колючую проволоку, таблички «Запретная зона», военную технику или вооружённых людей в форме. Но ничего этого не было. Совсем ничего. Только навалы бетона и кирпичей. Завод снесли. Остались только обломки, и казалось, что над ними всё ещё висит желтоватый туман.

Артур смотрел и представлял, что где-то под грудой тяжёлого мусора всё ещё есть таинственная комната. Её ведь нельзя снести, но теперь и завалы не разобрать руками.

«Вот что сделали люди: просто завалили окно между мирами. Кажется, не только хумы боятся нас. Это взаимно! – подумал парень. – А ведь они наши двойники. В том мире есть свой Артур и своя Марти. Они тоже, как и мы, приходили в таинственную комнату, оставляли для нас подарки, но боялись заговорить. Интересно, а наши двойники в том мире до сих пор вместе?» Артуру хотелось верить, что у них не было повода расстаться. Он достал из бардачка мотоцикла металлический кругляш и взглянул на гладкую синюю поверхность. Это всё, что у него осталось на память о минувших событиях.