Выражаю искреннюю благодарность всем нижеперечисленным за то, что поддерживали меня, помогали, советовали и благословляли, пока я писала «Последнюю королеву»:

– моему американскому агенту Сандре Дийкстре и ее команде, особенно Элайзе Капрон и Андреа Каваллеро;

– британскому агенту Каспиану Деннису;

– издателю и редактору в HarperCollins India Дийе Кар и ее команде, особенно Шатарупе Гхошал, и спасибо Манприт Сингх за внимательное чтение;

– моим друзьям Заку Бину, Нику Брауну, Уиллу Доннелли, Айрин Келихер, Кейе Митре, Оиндриле Мукерджи, Пунам Малхотра и Амритджиту Сингху;

– авторам, чьи книги очень мне помогли:

Michael Alexander and Sushila Anand, Queen Victoria’s Maharajah: Duleep Singh;

Peter Bance, Sovereign, Squire and Rebel: Maharajah Duleep Singh;

William Dalrymple and Anita Anand, Kohinoor;

Sita Ram Kohli, Sunset of the Sikh Empire;

Lady Lena Campbell Login, Lady Login’s Recollections: Court Life, 1820–1904 and Camp Life;

Shah Mohammed, Jangnama;

Amarinder Singh, The Last Sunset: The Rise and Fall of the Lahore Durbar;

Khushwant Singh, Ranjit Singh: Maharaja of the Punjab;

Khushwant Singh, The Fall of the Kingdom of the Punjab;

Sarbpreet Singh, The Camel Merchant of Philadelphia: Stories from the Court of Maharaja Ranjit Singh;

– особенно я благодарна послу Навтежу Сарне, который подарил мне свою книгу The Exile: A Novel Based on the Life of Maharaja Duleep Singh и поддержал меня в стремлении написать произведение о почти позабытой матери махараджи;

– чудесным библиотекарям в университете Хьюстона, особенно Эмили Дил, находившим для моих исследований множество редких изданий;

– моей терпеливой и любящей семье: Мурти, Ананду и Абхаю;

– моим духовным проводникам, среди которых Баба Муктананда, Рамана Махарши и Нисаргадатта Махарадж, помогающие мне припасть к источнику творчества.

Я глубоко и искренне благодарна каждому из вас.