Автор хочет поблагодарить следующих лиц и организации за их щедрую помощь в получении доступа к архивным материалам и разрешение напечатать в данной книге отрывки из принадлежащих им материалов.
Наследников Джудит Бейли Джонс, с особенно глубокой благодарностью Бронвин Данн.
Семьи Гэлуэйя Киннелла (Бобби Бристоль), Эдны Льюис (Афеворки Паулоса, Нину Уильямс-Мбенге, а также Мэтти Скотта и покойную Рут Льюис Смит), Эванджелин Питерсон (Ральфа и Эда Ругоффов), Энгуса Кэмерона (Кевина Кэмерона) и Теодора Рётке (Беатрис Лашингтон и Пэт Тёрнер).
Энн Тайлер, Шэрон Олдс, Анну Томас и Бобби Бристоль за разрешение процитировать их переписку с Джудит Джонс.
Архив компании «Альфред Абрахам Кнопф» в Центре Гарри Рэнсома в Техасском университете в Остине.
Компанию «Фейбер и Фейбер» за разрешение процитировать произведения Сильвии Плат и Центр Гарри Рэнсома © Сильвия Плат. Воспроизведено с разрешения наследников Сильвии Плат.
«Хвалебная речь» из «Слов Сатаны» Шэрон Олдс, © 1980 года. Напечатано с разрешения Издательства Питтсбургского университета.
Наследников Тони Моррисон за разрешение процитировать «Источник самооценки» (The Source of Self-Regard), © 2019 год, Тони Моррисон.
«Пэнгуин Рэндом Хаус» за разрешение напечатать отрывки из следующих произведений:
«Колосс» из сборника «Колосс» Сильвии Плат, © 1957, 1958, 1959, 1960, 1960, 1961, 1962 годы, Сильвия Плат. Использовано с разрешения «Альфреда Абрахама Кнопфа», импринта «Кнопф Даблдей Паблишинг Груп» (Knopf Doubleday Publishing Group), подразделения ООО «Пэнгуин Рэндом Хаус». Все права защищены.
«В безопасности» из сборника «Отец» Шэрон Олдс, © 1992 год, Шэрон Олдс. Использовано с разрешения «Альфреда Абрахама Кнопфа», импринта «Кнопф Даблдей Паблишинг Груп», подразделения ООО «Пэнгуин Рэндом Хаус». Все права защищены.
«Десятая муза: моя жизнь и еда» Джудит Джонс © 2007 год. Использовано с разрешения «Энкор Букс», импринта «Кнопф Даблдей Паблишинг Груп», подразделения ООО «Пэнгуин Рэндом Хаус». Все права защищены.
Кулинарная книга «Готовлю одна с удовольствием» Джудит Джонс © 2009 год. Использовано с разрешения «Альфреда Абрахама Кнопфа», импринта «Кнопф Даблдей Паблишинг Груп», подразделения ООО «Пэнгуин Рэндом Хаус». Все права защищены.
«Дневники Сильвии Плат», © 2000 год. Использовано с разрешения «Энкор Букс», импринта «Кнопф Даблдей Паблишинг Груп», подразделения ООО «Пэнгуин Рэндом Хаус». Все права защищены.
«Дневник Анны Франк», перевод Сьюзен Массотти под редакцией Отто Франка и Мирьям Пресслер, © 2010 год. Использовано с разрешения «Эвримэнс Лайбрари» (Everyman’s Library), импринта «Кнопф Даблдей Паблишинг Груп», подразделения ООО «Пэнгуин Рэндом Хаус». Все права защищены.