Отдых тянется неспешно. В один из дней по дороге в пиццерию «Бахари» я замечаю мужчину, по виду моего ровесника. Он улыбается и приветствует меня. Мужчина не похож на пляжного приставалу и не пытается впарить мне какие-нибудь услуги, так что я останавливаюсь и беседую с ним.

— Ah, you’re Fabian! — восклицает мужчина, сияя. — Му mother told me about you. She is Rukia[28].

Он многозначительно подмигивает мне и говорит, что его зовут Мустафа.

— Mustafa’s Mini Market and Gift Shop. That is my shop. You know it?[29]

Я уже несколько раз проходил мимо его магазина.

На прощание Мустафа сообщает мне, что вечером идет на концерт в бар, где тусуются местные жители. Если подойду к его магазину в половине девятого, он возьмет меня с собой.

Несколько часов спустя я сижу в баре с Мустафой и его друзьями, на столе передо мной кружка пива, волосы треплет прохладный вечерний бриз. Слушая, как музыканты играют микс из танзанийской и регги-музыки, знаменитую «Джамбо Бвана», замечательную композицию «Малайка» или «No Woman, No Сгу» Боба Марли, я не могу удержаться от улыбки и, несмотря на штампованную жизнерадостность этих мелодий, ощущаю чистое счастье.

Наряду с покачивающимися бедрами певца мне в глаза бросаются проворные пальцы гитариста, исполняющие быстрые ритмичные пассажи. Он самый старший в группе.

— Не is my friend, — объясняет мне Мустафа. — Работает в моем магазине. Я вас познакомлю.

В перерыве музыкант подсаживается за наш столик и представляется мне:

— Hello, I’m Paul, nice to meet you[30].

— But you’re not Paul Seme, are you?[31]

Поразительно, но именно так его и зовут.