Поскольку сир Эдуард, недавний король Англии, добровольно, с общего совета и одобрения прелатов, графов, баронов, прочей знати и всех общин королевства отрекся от престола и согласился и пожелал, чтобы правителем названного королевства стал сир Эдуард, его старший сын и наследник, и чтобы он правил, властвовал и был коронован, дабы вся знать принесла ему оммаж, мы провозглашаем и объявляем мир от имени названного сеньора Эдуарда-сына и от его имени строжайше запрещаем всем и каждому, под страхом и угрозы потери имущества, жизни и телесных членов, нарушать мир нашего названного сеньора-короля. Ибо он готов вершить правосудие в своем королевстве для всех и для каждого, над всеми и над каждым, над малыми и над великими, и во всех случаях. А если кто имеет какие-нибудь претензии к другому, их следует выдвигать судебным путем, без применения оружия и какого-либо насилия.