Дражайший сын, хотя вы молоды и неопытны, хорошо помните о том, что мы поручили и повелели вам при вашем отъезде из Дувра, и о том, что вы нам тогда ответили, к нашей великой признательности. Ни в чем не преступайте и не нарушайте этих наших наказов, кто бы вас к этому ни склонял. И поскольку теперь ваш оммаж принесен, предстаньте перед нашим дражайшим братом и вашим дядей, королем Франции, и, простившись с ним, возвращайтесь к нам вместе с нашей дражайшей супругой, вашей матерью, королевой, если она согласится отправиться в путь не мешкая. А если она не поедет, приезжайте один как можно скорей и без дальнейших задержек. Ибо мы испытываем очень сильно желание с вами увидеться и побеседовать. Ни в коем случае не медлите с этим, ни ради вашей матери, ни ради кого-либо еще, под страхом лишиться нашего благоволения.
Записано в Вестминстере, во второй день декабря.