О том, как графы Солсбери и Саффолк вместе с фламандцами отправились посмотреть на укрепления Лилля и из-за этого попали в беду

Графу Солсбери очень захотелось посмотреть на укрепления Лилля, дабы узнать, с какой стороны их легче штурмовать. Поэтому он взял с собой графа Саффолка или, говоря по-другому, Вильяма Монтэгю с пятьюдесятью английскими рыцарями и таким же количеством оруженосцев. Ипрских арбалетчиков и прочих воинов граф попросил никуда не уходить и обязательно дождаться его возвращения. Выступив в сторону Лилля, граф заслал вперед шпиона, дабы разведать, какая в городе обстановка. Затем он прибыл в цистерианское аббатство Маркетт, откуда на город и замок открывался наилучший вид.

Графу очень понравился замок, но, пока он обсуждал его достоинства со своими соратниками, ему на глаза попался какой-то человек, несший рыбу. Подъехав к нему, граф спросил, откуда он идет. Тот ответил, что из Лилля. Тогда граф спросил о положении дел в городе. Человек ответил, что в Лилле издан указ, чтобы ни один всадник не выезжал из города, под страхом лишиться своего коня. Услышав это, граф расхохотался и сказал, что в таком случае опасаться нечего. Между тем человек, несший рыбу, рассудил, что перед ним англичане или фламандцы, которые замышляют что-то худое. Потихоньку уйдя от них, он срочно вернулся в Лилль окольным путем. Однако, идя назад, он встретил графского лазутчика, который уже слышал указ, оглашенный в городе, и теперь спешил доложить о нем своему господину. Разгадав истинные цели лазутчика, человек окликнул его и сказал, что встретил по пути его господ, примерно тридцать числом, и один из них якобы обратился к нему с просьбой. Дескать, если он столкнется с их человеком, то пусть покажет ему путь на Бондю, ибо они намерены направиться туда. Лазутчик двинулся по указанному пути, а человек с рыбой пришел в город и, явившись к рыцарю Жильберу, господину де Рубэ, Бланкару де Прати и Буссару де Лильо, поделился с ними своими опасениями по поводу всего увиденного и услышанного.