О том, как король Франции прибыл в Перонну и при встрече со своим племянником, графом Эно, назвал его предателем, а затем, не приняв никаких оправданий, отослал его от себя

Услышав о том, что вытворяет король Англии, король Филипп выступил из Нуайона и направился в Перонну. В его войске было шесть герцогов, а именно Нормандский, Бретонский, Бургундский, Афинский, Бурбонский и Лотарингский, а также короли Богемский и Наваррский и множество других сеньоров. Когда король был на пути к Ножану, что в Вермандуа, он заметил вдали огни пожаров, учиненных англичанами в его земле. От этого у него очень сильно защемило сердце.

Наконец, он прибыл в Перонну. Тогда французские и английские войска находились уже не более чем в половине лье друг от друга. И тогда же к королю Франции явился его племянник, граф Эно. Увидев графа, король спросил, не приехал ли он, чтобы предать его, и сказал, что считает его изменником, поскольку он позволил англичанам беспрепятственно пройти через свои земли и был их соратником под осажденным Камбре. Граф попытался было оправдаться, но все его слова пропали впустую. Тогда король Наварры отвел его к двери и, выслушав его доводы, сказал королю, что граф Эно вовсе не имеет худых намерений. «Ведь, — заметил он, — граф не по доброй воле позволил королю Англии пройти через свои земли. Не дай он даже своего согласия, его все равно бы к этому принудили. Что же касается того, что граф принял участие в осаде Камбре, он это сделал только из-за своей вражды с епископом, который лишил его некоторых судебных прав в этом городе. Видя же, что король Англии собирается войти в ваше королевство, он простился с ним и, объявив ему войну, прибыл сюда, дабы служить вам как ваш вассал, который держит от вас земли Остреванта». Король Франции ответил ему, что глупцом будет тот, кто поверит графу, и что лучше бы ему уйти до той поры, пока его не позовут. Тогда граф Эно подошел к королю и сказал, что, если ему угодно, он первым вступит в бой с противником. Король ответил, что посовещается об этом.