О том, как король Франции, уйдя из Амьена, разместил гарнизоны в городах, замках и крепостях, стоявших вдоль границ Фландрии и Эно

Когда король Франции ушел из Амьена с войском, в котором было более 200 тысяч всадников и бессчетное количество пехотинцев, то распределил и разместил своих латников по гарнизонам городов, замков и крепостей, стоявших на морских берегах Франции, а также вдоль рубежей Фландрии и Эно, ибо враги могли вторгнуться в королевство именно в этих местах. Король укрепил границу следующим образом. Прежде всего, в Турне был послан граф Э, коннетабль Франции, вместе со своим сыном, графом Гинским, а также сеньор де Боже, Жан де Кабильон, Жан де Кайе и многие другие рыцари из Нормандии и Амьенуа. Далее, в Мортань-сюр-Л'Эско был послан губернатор Лилля, Годмар дю Фэ. Дабы в дополнение к этому он защищал замок Эклюз близ Дуэ, ему были даны многие латники и солдаты из Арлё, что в Пайёле, и из Сизуэна.

Было известно, что граф Эно стремится захватить город Камбре и укрепляет три замка, расположенные близ него. Первым из них был Эскодёвр, вторым — Реланг и третьим — Бушей. Поэтому в Камбре были посланы графы Арманьякский и Осеррский, Людовик Испанский[659], Галлуа де Ла-Бом, который был командиром арбалетчиков, и Анри Тибо с большим количеством рыцарей и солдат. Поскольку жители Камбре и их епископ, по имени Гильом д'Осон[660], заключили союз с вышеназванным королем Филиппом, тот навеки вечные даровал им множество привилегий и льгот во французском королевстве и утвердил это своими королевскими грамотами. Кроме того, он велел за свой собственный счет восстановить укрепления Камбре, соорудить там новые ворота, барбаканы[661] и подъемные мосты, а также починить весьма многочисленные башни в городской округе.

В замок Кревкёр, расположенный в Камбрези, и в Боэн тоже были посланы солдаты. В Обантон, Вервен и другие крепости Тьераша были посланы граф Блуаский и сеньор де Куси с большим количеством рыцарей и других латников.

Рыцарь из Эденского кастелянства, по имени Бодуэн де Линьяк, с большим отрядом солдат был послан защищать города Кале и Булонь, расположенные в области, пограничной с Фландрией. Эти солдаты вместе со многими другими были размещены в гарнизонах Кап-Обскюра, Бельфонтена, Камье, Этапля и Сангата.

Далее, один пират, по имени Моро, с четырьмя тысячами тулузенских и байоннских солдат был послан охранять города Кротуа, Сен-Валери, Рю, Аббвиль, Сен-Рикьё и всю область Понтьё. Однако в Кайё гарнизон размещен не был, из-за чего впоследствии случилась беда.

Кроме того, король за свой собственный счет разместил гарнизоны латников и солдат во всех портах и гаванях Нормандии, Бретани, Пуату и Гаскони.