О том, как граф Фландрский и гентцы вели спор из-за жизни одного рыцаря

В Генте жил рыцарь Сойе, иначе называемый Куртризьен[655]. Графу Фландрскому донесли, что этот рыцарь повинен в измене. Дескать, он вел тайные беседы с гентцами и, стараясь склонить их к выполнению своих желаний, внушал им, что город скоро придет в упадок, если они не примут решительных мер. Кроме того, он доказывал, что король Англии по закону должен быть королем Франции и потому окажет великие благодеяния тем, кто поможет ему оспорить французский престол.

Рыцарь говорил все это, чтобы проверить умонастроения горожан, и, как рассказывали, он передал королю Эдуарду, что в случае, если тот пожелает, он склонит фламандцев к союзу с ним.

Граф Фландрский находился тогда в Мальском замке. Узнав о замыслах рыцаря и о том, что король Англии уже послал во Фландрию своих представителей, дабы завязать дружбу с фламандцами, он велел устроить одно совещание в Брюгге. По его окончании граф призвал к себе рыцаря. Когда тот явился, граф немедленно посадил его в узилище, говоря, что делает это, так как он принял сторону короля Англии — противника французского короля. Рыцарь был тогда очень испуган. Гентцы же потребовали от графа выдать им их гражданина, дабы они сами его покарали, если он окажется виновен в каком-нибудь преступлении. При этом они пригрозили, что в противном случае они больше не явятся ни на какие совещания. Граф отказался исполнить это требование и послал в Париж своего рыцаря Сойе по прозвищу Гентский, дабы изложить перед королем дело узника. Через названного посланца король передал графу, чтобы он держал рыцаря в темнице до получения новых распоряжений. Тогда граф заточил его в темнице Ренинга. Затем в Ипр приехал коннетабль Франции. Побывав вместе с графом в Ренинге, он велел отрубить голову названному рыцарю. Когда гентцы узнали о случившейся казни, то очень огорчились и сказали, что граф попрал их вольности.