Ледяная Королева, облаченная в черный блестящий скафандр без шлема и бронепластовую плащ-мантию, мерно вышагивала перед строем землян. Со всех сторон ее окружали здоровяки-пираты в силовых скафандрах высшей защиты, вооруженные скорострельными лучеметами и импульсаторами.

— Так-так-так, — медленно произнесла Ледяная Королева. — Ну и кто тут у нас? Кучка трусливых неудачников, сбежавших с Луны в страхе перед нашими победоносными войсками?

— Легко обвинять других в трусости, когда вокруг десяток громил с оружием, — громко сказал Борис Борисыч и добавил: — Мы спасали людей, которых вы и такие, как вы, пытались убить. Ваши боевики едва не погубили ребенка…

— Молча-ать! — завизжала Ледяная Королева, в гневе топнув ногой. — В подземелье их, всех! И залить жидким азотом. Пусть холод превратит их жизнь в вечное заточение! Быстро, быстро!!

Пираты принялись подталкивать пленников прикладами лучеметов. В этот момент взгляд Ледяной Королевы упал на Мию.

— Ребенок… — произнесла она, словно припоминая что-то. — А ну-ка, иди сюда, девочка!

— Не ходи, — Маша взяла принцессу за руку, но Миа выдернула руку.

— Я должна пойти, — сказала девочка и двинулась к Ледяной Королеве.

— Ты кто такая? — нависая над Мией, сурово спросила повелительница пиратов.

— Я… Меня зовут Анаира.

— Откуда ты взялась на борту этой посудины? — Ледяная Королева пренебрежительно кивнула на «Клевер-5».

— Нашу яхту подбили возле Луны, и меня подобрали в спасательной капсуле, — Миа, точнее, теперь уже Анаира, смело взглянула в злобные глаза Ледяной Королевы.

Последовал следующий вопрос:

— Это твой киборг?

— Мой. Ее зовут Ашам.

— Странно, странно… — задумчиво проговорила Ледяная Королева, разглядывая девочку и робота. — Что-то мне все это напоминает. Впрочем, сейчас не время предаваться воспоминаниям. Решено: девчонка, ты будешь моей служанкой! Ты будешь носить мою мантию, подавать кофе по утрам и… и вообще.

— Да, но… — Миа-Анаира хотела сказать, что во всей Галактике вот же пятьсот лет как не было людей-слуг, ведь для этого есть роботы, и только в Темной империи Кадаш люди прислуживают людям, но Ледяная Королева снова топнула ногой и завизжала:

— Никаких «но»! Заруби на своем черном носу: я не терплю возражений! Я сказала — будешь служанкой! И если твой киборг хоть раз посмеет вмешаться и сделать что-то за тебя, я прикажу расплющить его корабельным амортизатором. Всё, ступай в мои покои, Анаира, и приготовь мне обед. Мушкор, проводи!

Вздохнув, принцесса двинулась следом за пиратом. Маша поспешила за ними, низко опустив голову. Волосы ее стали совсем белыми от переживаний.