После того как Кнут все задокументировал и убедился, что у них есть хорошие фотографии трех бетонных колец с привязанными к ним телами, он направил катер обратно в Каллестранн.

— Можно ли связаться с ближайшим отделением водной полиции по рации? — спросил Снейдер.

— Нет, но вот так… — Кнут достал из кармана старомодный мобильный телефон и набрал номер, который, очевидно, знал наизусть.

Насколько Сабина поняла, он разговаривал по телефону с женщиной, которую хорошо знал, но которая тем не менее была к нему не особенно благосклонна. Но от такого парня, как Кнут, было непросто отделаться. Поговорив какое-то время с женщиной и при этом много ругаясь, он наконец опустил телефон, прикрыл микрофон рукой и посмотрел на Снейдера:

— Вы знаете некого Хоррорвица?

— Его зовут Хоровиц, — поправил Снейдер. — Да, это один из наших коллег. А что?

— Недавно он связался с водной полицией и уже сообщил им, чем мы здесь занимаемся, — но я мог бы сразу сказать вам, что это бесполезно. Им всегда нужны веские доказательства, прежде чем что-то предпринять. — Затем он снова поднес трубку к уху. — Ja, jeg horer[27], — продолжил он разговор с женщиной.

— Хоровиц, вероятно, еще не спит и ждет нашего звонка, — прошептала Сабина Снейдеру.

Он кивнул, но пока сосредоточился на том, что говорил Кнут.

Наконец Кнут завершил разговор, убрал телефон и потер руки.

— Ладно, наконец-то я доказал этим паршивцам, — ухмыльнулся он. — Полиция направит три спасательных катера в сопровождении патрульного катера береговой охраны. Через час люди в Холместранн-фьорде подумают, что уже полдень, настолько там будет светло.

— Сколько времени понадобится, чтобы извлечь тела? — спросил Снейдер.

— Сначала они спустят робота с камерой и захватом, затем глубоководных водолазов… Я думаю, первое тело будет в морге на рассвете.

Снейдер удовлетворенно кивнул и наконец достал свой телефон. Он нажал на кнопку быстрого набора и подождал. Затем повесил трубку и снова набрал тот же номер. Опять безрезультатно.

— Хоровиц не отвечает, — сказал он остальным.

— У него крепкий сон? — спросил Марк.

Снейдер покачал головой. Тем временем он набрал второй номер.

— Кора тоже не отвечает, — пробормотал он.

Наконец он вытащил из кошелька визитку отеля «Лонгйирбин-Гриль» и позвонил туда.

В конце концов он до кого-то дозвонился. Однако разговор длился недолго, затем он положил трубку.

— В отеле произошел пожар.