«Мио, мой Мио!» (Mio, min Mio!). Повесть-сказка. Впервые на языке оригинала - Stockholm, Ráben-Sjögren, 1954. Впервые на русском: Линдгрен А. Мио, мой Мио! // Костер. 1965. №7, 8, 9. Перевод Л. Брауде и Е. Паклиной выполнен по первому шведскому изданию.

«Братья Львиное Сердце» (Bröderna Lejonhjärta). Повесть-сказка. Впервые на языке оригинала Stockholm, Ráben-Sjögren, 1973. Впервые на русском (в переводе Б. Ерхова) в книге: Музыка голубого колодца. М.: Радуга, 1981. Для настоящего Собрания сочинений Н. Беляковой и Л. Брауде выполнен новый перевод по первому шведскому изданию, опубликованный впервые в книге: Линдгрен А. Братья Львиное Сердце. СПб.: Северо-Запад, 1993.

«Ронья, дочь разбойника» (Ronja rövardotter). Повесть-сказка. Впервые на языке оригинал a Stockholm, Ráben-Sjögren, 1981. Впервые на русском (в переводе Л. Лунгиной): Линдгрен А. Ронья, дочь разбойника. М.: Детская литература, 1985. В настоящем Собрании сочинений публикуется в новом переводе Л. Брауде и Н. Беляковой, сделанном по первому шведскому изданию и впервые напечатанном в издательстве «Ангстрем» (Москва, 1993).

Составила Л. Брауде

ЗАКАЗАТЬ КНИГИ ИЗДАТЕЛЬСТВА «АЗБУКА» МОЖНО ЛЮБЫМ УДОБНЫМ ДЛЯ ВАС СПОСОБОМ:

- ПО ТЕЛЕФОНУ: (812) 3270455

- ПО ЭЛЕКТРОННОМУ АДРЕСУ: AREAL@SPBPOST.RU

- НА СЕРВЕРЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА «АЗБУКА»: WWW.AZB00KA.RU

- ПО ПОЧТЕ: 192284 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ А/Я 300 ЗАО «АРЕАЛ»

По вопросам приобретения книг издательства «Азбука» обращаться

В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ: издательство «Азбука» тел. (812) 327-04-55, факс 327-01-60

В МОСКВЕ: представительство издательства «Азбука» тел. (095) 911-99-74

ООО «ИКТФ КниЖный клуб 36,6» тел. (095) 265-81-93 книготорговое объединение «Оникс» тел. (095) 150-52-11, (095) 110-02-50

В ЧЕЛЯБИНСКЕ:

ЗАО «Корвет», тел. (3512) 36-75-10

В НОВОСИБИРСКЕ:

ООО «Топ-книга», тел. (3832) 36-10-28

В РОСТОВЕ-НА-ДОНУ:

ООО «Фаэтон-Пресс», тел. (8632) 65-61-64

В ИРКУТСКЕ: издательство «Востсибкнига», тел. (3952) 34-42-95

В ВОЛГОГРАДЕ: ООО «Эзоп», тел. (8442) 37-25-19