Слова:

«с полным основанием разыскивал „что“ [вещей]» (1078b 23)

стоят в тексте после рядом стоящей парентезы.

Стилистически ее удобнее поставить впереди, чтобы не прерывать цельности смысла.

Ευλογως 1078b 23 большинство переводит: «mit gutem Grunde», а не как Лассон (245):

«mit dem Wege strenger Erörterungen».