1088a 25 не очень понятный текст (ει τι ετερον…) я разъяснил вставками в квадратных скобках. Мысль, таким образом, здесь та же, что и ниже 1088a 28:

«чтó не было бы чем-то в различии [с другими вещами] многим или немногим»

и т.д.