Что значат все эти слова (1085a 31 – 34), – трудно понять.

«Одни заставляют происходить [телесные] величины из такой материи»;

тут еще можно догадаться, из какой именно материи. По-видимому, имеются в виду указанные раньше «виды Большого-и-Малого» (1085a 12).

«Другие же – из точки»:

кто такое другие, неизвестно.

Все комментаторы молчат; только Б.-С.-Илер (305) почему-то думает, что

«се sont sans doute les disciples de Platon, Xénocrate et Speusippe»,

не приводя для этого ни одного основания.

«Точка же у них оказывается не единым, но как бы единым».

Это я то же отказываюсь понимать.

«Из точки и из другой материи, подобной множеству, но не из [самого] множества»:

ничего не понимаю.

Так как и Бониц, и Швеглер, и Кирхман, и Бендер и Рольфес обходят это место молчанием, то куда уж мне, грешному, нарушать это молчание! Только я честно заявляю, что ничего тут не понимаю.