К книге
В плену обманаКэрол Эриксон В плену обмана. Глава 6
30%
Кэрол Эриксон В плену обмана. Глава 6
6

Кейд заметил спущенные колеса еще до того, как Лори замерла возле своей машины. Одно спущенное колесо — вполне нормальное явление, но два, тем более все четыре? Он почесал затылок.

Он подошел к Лори, когда та присела у переднего колеса со стороны водителя.

— Кейд, кто-то их порезал. Все четыре!

— Точно! — Проведя пальцем по ровному боковому разрезу, он выругался. — У тебя есть враги, которые за тобой следят?

— Враги? Конечно, нет. — Она встала и, прищурившись, посмотрела в конец улицы, раздувая ноздри. — Все потому, что я здесь, у дома Саммер. Как ты не понимаешь? За мной никто не следит. Зато следят за домом Саммер и решили отпугнуть меня… то есть нас.

— Кому какое дело, что мы здесь? Полиция уже здесь побывала.

— Тому же человеку, который знает, куда пропала Саммер. На копов злоумышленники повлиять не могут. Зато мы — другое дело. — Лори скрестила руки на груди и ссутулилась.

Кейд понимал, что не имеет права подвергать ее такому риску. Пусть ей пришлось работать рядом с серийным убийцей; пусть она регулярно навещает брата в тюрьме. Он — дело другое.

— Разве не ты только что уверяла, что Саммер и Кортни в реабилитационном центре?

— Это было до того, как мне порезали шины! Две покрышки были совсем новыми!

— Вызывай копов. В наши дни они еще выезжают на порезанные покрышки?

— Обычно нет, но я ведь их коллега — в некотором смысле. Они отреагируют и напишут рапорт. Полицейский рапорт мне так или иначе понадобится для выплат по страховке. — Лори щелкнула пальцами: — Отправляйся к себе в отель. Встретимся позже.

— Ты что, с ума сошла? — Кейд вытаращил глаза. — Я не оставлю тебя одну на улице. Тебе понадобится эвакуатор, и ты окажешься без машины. Сейчас уже поздно, и вряд ли тебе сразу же поменяют все четыре покрышки и вернут машину. Вызывай копов, а потом звони в автоклуб, если у тебя есть карта.

— Есть. — Она достала из сумки телефон.

— Я подожду, пока копы не примут заявление, и эвакуатор не увезет твою машину. Потом отвезу тебя домой… и только потом поужинаем.

— А как же твоя работа? — Лори оторвалась от телефона.

— По-моему, это важнее. — Он кивнул в сторону ее машины. Неужели Лори в самом деле подумала, что он оставит ее здесь, потому что хочет поработать несколько часов до ужина? Наверное, он был худшим бойфрендом, чем ему казалось.

— Кейд-спасатель! — Лори пожала плечами и набрала номер.

Через сорок минут на место происшествия прибыли полицейская машина и эвакуатор. Захлопнув записную книжку, молодая сотрудница полиции сказала:

— Лори, на многое не надейся, но рапорт для страховой компании у тебя будет.

— Спасибо, Джен. Хорошо бы они покрыли расходы за вандализм или что-то в таком духе.

Джен следом за напарником направилась было к патрульной машине, но вдруг развернулась.

— Будь осторожна! Возможно, кто-то в самом деле держит на тебя зло. Это не детская шутка!

Кейд подошел к Лори и обнял за талию. Больше ей ничего не требовалось, чтобы у нее… да и у него разыгрались фантазия… и паранойя.

— У твоего брата остались друзья на воле? — спросила Джен и тут же прикусила губу, возможно испугавшись, что сказала слишком много.

Кейд почувствовал, как Лори застыла.

— При чем здесь мой брат?!

— Он ведь в банде «Нортеньос», так? — не сдавалась Джен, глядя в упор на Лори.

Лори напрягся, голос сделался угрожающим:

Почему ты так думаешь? Да, они с друзьями были не самыми законопослушными парнями, но ни в какой банде они не состояли.

— «Нортеньос» — тюремная банда, а не уличная. — Джен развела руками и продолжала: — Слушай, за решеткой так или иначе приходится вы живать, и, если не играть по тамошним правилам… иногда страдают люди на воле.

— Если все так, как ты говоришь, то ему могут мстить за то, что он не вступает в банду.

— Если бы он в нее не вступил, он был бы уже покойником.

— Джен, спасибо, что приняла заявление.

Джен пожала плечами и села в патрульную машину, где ее ждал напарник.

Лори, прищурившись, смотрела вслед патрульной машине, которая скрылась за поворотом.

Наверное, Джен не слишком хорошо знала Лори. Она никому не позволяла задевать своего брата.

Тишину нарушили гудки эвакуатора: машину Лори подняли на платформу.

Кейд погладил Лори по затылку:

— А может, Джен права? Может, твой брат не за хотел играть по их правилам, и эта банда, «Нортеньос», вымещает зло на тебе?

Она отошла от него:

— Поговорю с водителем.

Кейд сел за руль. Он не сводил взгляда с Лори. Дэнни всегда защищал ее, когда они были детьми. Их отец работал посменно на стройке, а мама, помощница медсестры, часто дежурила в больнице по ночам.

Дэнни поощрял учебу Лори; он всегда провожал ее домой из библиотеки. Когда все перевернулось и помощь Лори потребовалась Дэнни, она не колебалась ни секунды.

Когда Лори вернулась, он обхватил руками руль. Ему не нужно беспокоиться из-за того, что она затеяла спор из-за Дэнни.

Пристегиваясь, она сказала:

— Машину доставят в шиномонтаж рядом с участком. Смогу забрать ее завтра после работы.

— Не волнуйся. Утром я довезу тебя до работы.

— Знаешь, тебе совсем ни к чему так себя утруждать. — Она сжала руки между коленями.

— Почему? Ты изо всех сил стараешься помочь мне найти Саммер. Вот меньшее, что я могу для тебя сделать. Давай не будем считаться, кто кому помогает.

— Договорились. Итак, как по-твоему, почему мне порезали покрышки? Ты, в самом деле, думаешь, что дело как-то связано с Дэнни?

— До слов Джен мне ничего подобного и в голову не приходило. — Он тронулся с места, в последний раз оглянувшись на дом Саммер. — Что тебе известно о жизни Дэнни в тюрьме?

— Я регулярно навещаю его, но не сомневаюсь: он не рассказывает мне и сотой доли того, что с ним происходит… Да и зачем ему?

— А банда?

Лори вздохнула и прислонилась головой к стеклу.

— Джен права. В калифорнийских тюрьмах верховодят две латиноамериканские банды — «Нортеньос» и «Суденьос», «северяне» и «южане». Всем известно: шансов выжить больше у тех, кто присоединяется к одной из банд. Они защищают, предоставляют привилегии, у них есть связи с охранника ми. Но за все приходится платить.

— А если не платить?

— Сама не знаю. — Лори отбросила челку со лба. — Хочешь сказать, что в отместку тем, кто не платит, преследуют членов семьи на свободе? Может быть. А все-таки странно, что они нашли мою машину у дома Саммер! По-моему, выходка скорее связана не с моим братом, а с твоей сестрой.

— Я не утверждаю, что это не так. — Кейд побарабанил пальцами по рулю. — Мы ведь не нашли ничего особенного ни у нее дома, ни в банковской ячейке. Да, есть наркотик, но совсем небольшой пакетик, а не огромная заначка, которую кто-то хотел бы забрать.

— У нас есть карточка «Ясных дней». Наверное, она что-то значит для Саммер, раз она хранила ее в банке.

— Она вполне могла случайно прихватить карточку вместе с другими бумагами. Саммер не особенно аккуратна в хранении документов… как и во всем остальном.

— Нужно поговорить с Треем. — Лори развернулась к Кейду лицом. — Спросить его про «Ясные дни».

— Не сомневаюсь, в полиции его уже спрашивали про Саммер. То есть про отпечаток, который нашли в доме Кортни. — Кейд включил дворники после того, как на лобовое стекло упали первые капли дождя.

— Да но, что, если Трей выгораживает Кортни точно так же, как ты пытался выгородить Саммер? Может, Трей не сказал полицейским все, что ему было известно о своей подруге, а может, он не знает, что Саммер связана с «Ясными днями». Нам он скорее что-нибудь расскажет.

— Знаешь, как с ним связаться?

Она фыркнула:

— Могу взять контактные данные на работе. Ведь именно я снимала у него отпечатки.

— Может быть, поговорить с ним стоит мне, чтобы ты была ни причем? Пропала-то моя сестра. Пропала его подруга. У нас есть связь, и, может быть, со мной одним он будет откровеннее.

— Мне тоже хотелось бы присутствовать при разговоре. Меня он уже знает. Я наладила с ним контакт.

— Ты можешь попасть в неприятности. Не хочу, чтобы ты из-за меня потеряла работу. — Съехав на шоссе, Кейд посмотрел на нее. — Как поедем, по Линкольн или ближе к Оушен? Я не знаю, как быстрее попасть на каналы.

— Езжай по Линкольн, а дальше я покажу.

Сворачивая с автострады, Кейд посмотрел в боковое зеркало. Он то и дело смотрел назад с тех пор, как они отъехали от дома Саммер. Если первые догадки Лори верны, за ними могут следить.

— Ты не боишься оставаться дома одна?

— А что? — Лори пожала плечами. — Игрок, Клайв Стюарт, умер, как и все его подражатели.

— Я имею в виду место, где ты живешь. Венис всегда считался не самым безопасным районом. И то, что на каналах построили кучку домов за много миллионов, дела не меняет.

— Когда Кайра унаследовала дом, она поставила систему безопасности — камеры и датчики. — Лори похлопала Кейда по бедру: — Там мне абсолютно ничто не грозит.

Лори показала ему парковку рядом с каналами. Выйдя из машины, они прошли мимо нескольких бездомных. Казалось, между тротуаром и дорожкой, которая вела к каналам, существует невидимый барьер, который уличные попрошайки не пересекают.

Следом за ней Кейд перешел по деревянному мостику. Внизу о сваи плескалась вода, пахло солью. Капля дождя упала ему на губы. Он слизнул ее и почувствовал соль. Казалось, кожа сразу задубела от здешнего воздуха.

Лори остановилась перед домом с красной дверью. Задрав голову, Кейд заметил камеру под козырьком. Лори не шутила.

Толкнув дверь, она вошла первой.

— Заходи. Извини, здесь всего мало.

Он огляделся. Да, она не преувеличивала. Диван напротив плоского телевизора, маленький журнальный столик — и все. Напротив, рядом с раздвижными стеклянными дверьми стоял квадратный стол с двумя стульями.

Он поднял руки:

— Не нужно оправдываться. Здесь здорово!

— Видел охранную систему? — Лори показала на камеры в углу комнаты. — Кайра даже внутри установила камеры!

— У тебя есть доступ к записям со своего телефона?

— Да. — Она бросила сумку на стол рядом с диваном. — Думаешь, стоит посмотреть сейчас, после того, как мне порезали покрышки?

— Может быть. Думаю, мы с тобой оба понимаем, что твои колеса — не случайность. Попортили только твою машину, причем вандал порезал все четыре покрышки.

— Странно. Если они хотели меня напугать, чтобы я не искала Саммер, порезанные покрышки оказали на меня прямо противоположное действие. — Лори посмотрела на него в упор большими карими глазами. — А на тебя?

— То же самое. Я в деле. — Кейд потер ладони. — Давай ужинать!

— Ты очень расстроишься, если мы закажем пиццу? Я устала, вымоталась и… хочу как можно больше узнать про «Ясные дни».

Кейд выдохнул. Сначала он испугался, что она отправит его домой. Пицца казалась передышкой.

— Делай, что считаешь нужным, чтобы отдохнуть. А пиццу закажу я. Какую предпочитаешь?

— На холодильнике есть магнит пиццерии на Вашингтон-бульвар, там есть служба доставки. Я скоро вернусь.

Когда Лори скрылась в коридоре, Кейд снял с холодильника магнит пиццерии «Марио», позвонил туда и заказал большую пиццу «Ассорти» и салат. Открыв шкафчик над холодильником, нашел там непочатую бутылку красного вина.

Когда Лори вернулась, — она успела переодеться в узкие выцветшие джинсы и белую футболку, — Кейд поднял бутылку и бокал с вином:

— Надеюсь, ты не приберегала ее для особого случая?

Она подошла ближе и, прищурившись, посмотрела на этикетку.

— Совсем забыла про эту бутылку. Давай прикончим ее.

— Осторожно! Теперь я вижу, что ты, в самом деле, устала. — Он протянул ей бокал и налил еще один себе. — Я заказал пиццу «Ассорти» и салат «Цезарь». Ты не против?

— Звучит превосходно. — Держа бокал в одной руке, она поставила ноутбук на маленький кухонный стол с гранитной столешницей. — Хочешь помочь мне узнать больше про «Ясные дни»?

— Я думал, ты устала… — Он покрутил бокал и сделал глоток.

— Да, и лучший способ снять стресс — разгадать несколько загадок.

Кейд мог бы предложить ей куда лучший способ для снятия стресса… Более того, он не способен был думать ни о чем другом с тех пор, как она, покачивая бедрами, вошла на кухню в узких джинсах, плотно обтянувших ягодицы… Вместе с тем он понимал: для того чтобы между ними что-нибудь произошло, чтобы снова разгорелось старое пламя, чиркнуть спичкой должна она.

В конце концов, он сам оставил ее, когда уехал учиться в колледж, но, много лет думая об их разрыве, он пришел к выводу, что Лори сама все подстроила. Они могли продолжать роман на расстоянии, но, когда он вернулся на восток, она как будто исчезла с лица земли.

Кейд выдвинул себе второй стул и поставил рядом с ней.

— Посмотрим, может, найдем ответы в «Ясных днях». Где они находятся?

— Есть несколько клиник для амбулаторных больных в разных местах, но реабилитационный центр находится в каньоне Топанга.

— Местонахождение многое говорит о заведении. — Кейд постучал ногтем по бокалу.

— Что, например? — Пальцы Лори запорхали над клавиатурой.

— Например… места вокруг каньона Топанга как будто застряли в шестидесятых. Скорее всего, «Ясные дни» такое хипповое место в стиле нью-эйдж, где позволяют проходить реабилитацию в собственном темпе и по-своему. — Он сделал большой глоток. — Теперь понятно, чем Саммер там понравилось.

— Если она попала туда на лечение. Может, она просто знакома с этим типом… — Лори положила рядом с ноутбуком карточку, которую они нашли в банковской ячейке. — С Ридом Дюфрейном.

Кейд заглянул ей через плечо, когда она ввела имя в поисковую строку и добавила слова: «Каньон Топанга». На запрос пришло несколько ответов. Лори кликнула на официальный сайт реабилитационного центра «Ясные дни».

Увидев снимки деревянных променадов, тарелок со свежей органической едой, залов для упражнений, джакузи и полноразмерного спа-салона, она присвистнула:

— Хм, прямо хочется стать зависимой только ради того, чтобы попасть туда и расслабиться в такой обстановке! Может, если бы у Дэнни был доступ в такое место, он бы не стал употреблять наркотики и…

— Да, место действительно высококлассное. — Кейд показал на кнопку с надписью «Сотрудники». — Кликни-ка сюда!

На мониторе появилось худое лицо бородача с короткой стрижкой.

Лори сказала:

— Это директор центра, Рид Дюфрейн. По-моему, он выглядит в точном соответствии с ролью.

— Да, типичный гуру. — Кейд быстро читал биографию Дюфрейна; он соответствовал всему, что ожидаешь увидеть от человека в такой роли в таком месте. — Здрасте вам!

— Что? — Палец Лори завис над мышью.

— В центр принимают только женщин! — Он ткнул пальцем в нужное место и прочел вслух: — «В центре имеют дело с травмами, типичными для женщин, которые злоупотребляют различными веществами. У нас пациентки находятся в безопасной обстановке, где их никто не осуждает. — Да, Саммер наверняка нравится то, что ее никто не осуждает.

— У Саммер есть какие-то травмы?

— Если считать травмами привилегированное положение и избыток одежды. — Он закатил глаза, но его следующий комментарий о Саммер замер на губах, когда он заметил, как Лори пронизывающе смотрит на него.

— Что?

— Ты тоже ее осуждаешь. — Она кликнула раздел «Фото». — Но на самом деле ты ведь ничего не знаешь. Ты никогда не знал, что испытывают другие, если тебе не говорили об этом прямо или ты не видел этого собственными глазами.

— Ты права. — Он не стал продолжать.

Да, возможно, он чересчур предвзято относится к Саммер и к ее образу жизни, зато Лори ни в чем не винила Дэнни. Может быть, ее брата в самом деле осудили несправедливо, но она никогда не обвиняла его в том, что он попал в дурную компанию, дерется с подружкой или владеет краденым пистолетом. По крайней мере, он ни разу — никогда — не слышал от нее ни одного худого слова про Дэнни, и ему не хватало духу для того, чтобы спорить с ней.

Она кликнула по фото парка, где собрались пациентки центра. Кто-то занимался тай-чи, кто-то йогой. На поляне горел костер. Лица некоторых пациенток были нарочно смазаны, но, видимо, некоторые храбрецы позволяли сфотографировать себя для сайта. Кейд внимательно разглядывал улыбающиеся лица, ища лицо сестры.

Лори щелкнула клавишей мыши, переходя к следующему фото, и вздрогнула.

— Боже мой! Вот и связь!

Кейд нагнулся, чтобы рассмотреть женщин, которые делали растяжку в классе йоги. Он не увидел среди них светловолосую высокую Саммер.

— Кто там? — спросил он.

— Она. — Лори навела курсор на голову гибкой брюнетки. — Вот вторая пропавшая девушка! Кортни!

Предыдущая главаГлава 6 из 20Следующая глава