ГАРФ: Государственный архив Российской Федерации, Москва.
РГАЛИ: Российский государственный архив литературы и искусства, Москва.
РГАНИ: Российский государственный архив новейшей истории, Москва.
РГАСПИ: Российский государственный архив социально-политической истории, Москва.
РГАКФД: Российский государственный архив кинофотодокументов, Красногорск.
ВГИК: Всероссийский государственный университет кинематографии, Москва.
Академия искусств, Берлин.
Государственное агентство «Архивы», Болгария.
Аларкон, Себастьян. 18 апреля 2018 г., Москва.
Бессмертная Ольга. 13 сентября 2017 г., Москва.
Васильева Людмила. 28 марта 2018 г., Москва.
Власова Ольга. 18 июня 2018 г., Москва.
Гордон Александр. 23 марта 2019 г., Москва.
Ливергант Александр. 11 декабря 2008 г., Москва.
Нгуги ва Тхионго. 19 мая 2017 г., по Скайпу.
Сидоров Евгений. 18 июня 2018 г., Москва.
1‑й Съезд народов Востока. Баку. 1–8 сент. 1920 г. Стенографические отчеты. Петроград: Издательство Коммунистического Интернационала, 1920.
Абаринов В. Пламенная Анджела // Радио Свобода[516]. 27 января 2017 г.
Али-заде Э. А. Русская литература и арабский мир (к истории арабо-русских литературных связей). М.: МБА, 2014.
Алимжанов А. Пылающее копье. М.: Советский писатель, 1976.
Аппарат ЦК КПСС и культура, 1953–1957: документы / Сост. В. Ю. Афиани и др. М.: РОССПЭН, 2001.
Артеменко В., Павличук Л. Нет праздника без звезд // Правда. 31 мая 1988 г.
База данных актов насилия, 2007–2018 // ИЦ «Сова»[517]: http://www.sova-center.ru/database (дата обращения: 05.07.2024).
Бартольд В. История изучения Востока в Европе и России: лекции. Ленинградский восточный институт имени А. С. Енукидзе. Л.: Ленинград, 1925.
Баскаков В. Борющийся экран // Киноискусство Азии и Африки / Сост. С. А. Торопцев. М.: Наука, 1984. С. 4–20.
Баталов Э. «Новые левые» и Герберт Маркузе. М.: Знание, 1970.
Белодубровская М. Не по плану. Кинематография при Сталине / Пер. Л. Мезеновой. М.: Новое литературное обозрение, 2020.
Белякова Е. «Русский Амаду» и бразильская литература в России. М.: Институт Латинской Америки, 2010.
Брашинский М., Киселев А., Шепотинник П. С милицейской мигалкой в поисках кино. Репортаж с Х Ташкентского кинофестиваля // Искусство кино. 1988. № 12. С. 103–122.
Брутенц К. Тридцать лет на Старой Площади. М.: Международные отношения, 1998.
Будяк Л. Кинематограф развивающихся стран. М.: Знание, 1981.
Будяк Л. Кино Индии. М.: Искусство, 1988.
Будяк Л. Ташкентский международный кинофестиваль. М.: Наука, 1985.
Бюллетень кинопрокатчика: https://www.kinometro.ru/kino/analitika (дата обращения: 01.07.2024).
Вальехо С. Вольфрам / Пер. В. В. Кочергина. М.; Л.: ГИХЛ, 1932.
Великая Октябрьская социалистическая революция и мировая литература: сборник статей / Сост. Р. М. Самарин. М.: Наука, 1970.
Великий Октябрь и мировая литература: сборник статей / Сост. А. И. Пузиков, В. Р. Щербина, И. Е. Эльсберг. М.: Художественная литература, 1967.
Ветрова Т. Территория латиноамериканского кино на российском экране // Латинская Америка. 2015. № 8. С. 81–95.
Виталий Наумкин: мчащийся сквозь время… Альбом к 70-летнему юбилею. М.: Институт востоковедения РАН, 2015.
Второй Всемирный конгресс сторонников мира. Варшава, 16–22 ноября 1950: материалы. М.: Государственное издательство политической литературы, 1951.
Гачев Г. Чингиз Айтматов и мировая литература. Фрунзе: Кыргызстан, 1982.
Герасимова А. С. Русская классика в Афганистане: открытие и признание. М.: РАН, 2015.
Гладков Ф. Цемент. Нью-Йорк: International Publishers, 1929.
Горький М. Мать // Горький М. Собрание сочинений в 16 томах. Т. 4. М.: Правда, 1979.
Давидсон А. Становление отечественной африканистики: 1920‑е – начало 1960‑х. М.: Наука, 2003.
Давидсон А. Что такое Мавритания: 50-летие создания Советского комитета солидарности стран Азии и Африки. Интервью В. Тольцу // Радио Свобода[518]. 11 июня 2006 года.
Джагалов Р. Антипопулизм постсоциалистической интеллигенции // Неприкосновенный запас. 2011. № 75 (1). С. 134–153.
Добренко Е. Найдено в переводе: рождение советской многонациональной литературы из смерти автора // Неприкосновенный запас. 2011. № 78 (4). С. 236–262.
Довлатов С. Иностранка. Нью-Йорк: Russica Publishers, 1986.
Дробашенко С. Кинорежиссер Йорис Ивенс. М.: Искусство, 1964.
Дубовиков А. Н., Ланский Л. Р. Из истории Международного объединения пролетарских писателей (МОРП). М.: Наука, 1969.
Жолковский А. Эросипед и другие виньетки. М.: Водолей Publishers, 2003.
Ибрагимов Н., Орипов У. Писатели Азии и Африки в борьбе за мир и социальный прогресс (к 30-летию Ташкентской конференции писателей Азии и Африки). Ташкент: Фан, 1989.
Идеологические комиссии ЦК КПСС, 1958–1964: документы / Сост. В. Ю. Афиани и др. М.: РОССПЭН, 1998.
Из истории Международного объединения пролетарских писателей (МОРП) / Сост. А. Н. Дубовиков, Л. Р. Ланский. М.: Наука, 1969.
Иностранная комиссия Союза писателей. Литературная жизнь за рубежом. Вып. 19. М.: Союз советских писателей, 1990.
Исмайлов Х. Вундеркинд Ержан // Дружба народов. 2011. № 9: https://magazines.gorky.media/druzhba/2011/9/vunderkind-erzhan.html (дата обращения: 17.06.2024)
История киноотрасли в России: управление, кинопроизводство, прокат / Сост. В. Фомин. М.: ВГИК, 2012.
Калашникова Е. По-русски с любовью: беседы с переводчиками. М.: Новое литературное обозрение, 2008.
Кармен Р. Но пасаран! (Мемуары). М.: Советская Россия, 1972.
Кино в борьбе за мир, социальный прогресс и свободу народов (творческая дискуссия на [II, III, IV, V, VI, VII, VII, IX] Международном кинофестивале в Ташкенте) / Сост. В. Баскаков. М.: ВНИИ Кино, 1972 [1974, 1976, 1978, 1980, 1982, 1986].
Комиссия по международным связям. III Кинофестиваль стран Азии и Африки в Ташкенте (отклики зарубежной прессы). М.: НИИ кино, 1975.
Корчаго Ю., Сен М. Мринал Сен. М.: Искусство, 1987.
Косинова М. И. Международные отношения советской кинематографии в годы «оттепели» // Современные исследования социальных проблем. 2015. Т. 50. № 6.
Кудрявцев С. Посещаемость отечественных зарубежных фильмов в советском кинопрокате. 22 апреля 2017 г.: https://kinanet.livejournal.com/689229.html (дата обращения: 11.07.2024).
Кулик Е. Многоликий мир африканского кино. М.: Восточная литература, 1993.
Курант И. Л., Парчевская Б. М. «Иностранная литература», 1955–1974: указатель содержания журнала. М.: Известия, 1975.
Курант И. Л., Парчевская Б. М. «Иностранная литература», 1975–1984: указатель содержания журнала. М.: Известия, 1985.
Кутейщикова В. Москва – Мексико – Москва: дорога длиною в жизнь. М.: Академический проект, 2000.
Ла Гума А. Каменная страна / Пер. И. Гуровой // Ла Гума А. Скитания в ночи. Сборник. М.: Радуга, 1984.
Латынина Ю [519]. Код доступа: авторская передача // Эхо Москвы, 7 и 14 декабря: https://echo.msk.ru/programs/code/ (дата обращения: 11.07.2024).
Липков А. Из фестивального блокнота. Ташкент: Изд-во лит-ры и искусства им. Гафура Гуляма, 1984.
Липков А. Индийское кино: секрет успеха: размышления, интервью, встречи. Киев: Мистецтво, 1990.
Лорд О. Заметки из путешествия по России / Пер. С. Катчева (эссе из кн. «Сестра-отверженная»): https://artguide.com/posts/2144 (дата обращения: 04.06.2024).
Луначарский А. Международная конференция пролетарских и революционных писателей // На литературном посту. Декабрь 1927.
Мальцев О. М. Ташкентские встречи; литературные портреты участников Ташкентской конференции писателей стран Азии и Африки. Ташкент: Государственное издательство художественной литературы УзССР, 1960.
Маркс К. Будущие результаты британского владычества в Индии // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Т. 9. М.: Государственное издательство политической литературы, 1957. С. 224–230.
Международный конгресс писателей в защиту культуры, Париж, июнь 1935: доклады и выступления / Сост. И. Луппол. М.: ГИХЛ, 1980.
Международный форум кинематографистов в Ташкенте // Сост. А. Абдуллаев. Ташкент: Издательство лит-ры и искусства им. Гафура Гуляма, 1978.
Мировое значение русской литературы XIX века / Сост. В. Р. Щербина. М.: Наука, 1987.
Михеев А. Между двумя оттепелями: «Иностранная литература»: история и истоки // Иностранная литература. 2005. № 10.
Нгуги Ва Тхионго. Кровавые лепестки / Пер. А. Файнгара. М.: Прогресс, 1981.
Нгуги Ва Тхионго. Пшеничное зерно / Пер. В. Рамзеса // Нгуги Ва Тхионго. Избранные произведения. М.: Прогресс, 1977.
Неруда П. Всеобщая песнь // Неруда П. Собрание сочинений в 4 томах. Т. 3. М.: Художественная литература, 1979.
Неруда П. Испания в сердце / Пер. И. Эренбурга. М.: Гослитиздат, 1939.
Никифорова И. Д., Челышев Е. П., Прожогина С. В. Современные литературы стран Азии и Африки: типологические признаки национальных и межнациональных литературных систем. М.: Наука, 1988.
Новодворская В. Не отдадим наше право налево! // Новый взгляд. 28 августа 1993 г. № 33: http://www.newlookmedia.ru/?p=11889 (дата обращения: 11.07.2024).
Освободительная и революционная борьба в зеркале латиноамериканского искусства / Сост. В. Силюнас. М.: ВНИИ искусствознания, 1988.
Островская Е. С. На пути к «Writers’ International»: о создании британской секции МОРПа // Литература и идеология. Век двадцатый. М.: МАКС Пресс, 2016.
Пантелеев М. Репрессии в Коминтерне (1937–1938 гг.) // Отечественная история. 1996. № 6. С. 161–168.
Первый Всемирный конгресс сторонников мира. Прага – Париж. 20–25 апреля 1949 г.: материалы. М.: Государственное издательство политической литературы, 1950.
Петров П. К истории издательства «Прогресс». М.: Прогресс, 1987.
Разлогов К. Мои фестивали. М.: Б.С.Г.-пресс, 2015.
Семанов В. И. Литература двух континентов (сборник статей). М.: Изд-во МГУ, 1979.
Сембен У. Тростинки Господа Бога / Пер. О. Граевской и Л. Галинской. М.: Гослитиздат, 1962. Роман-газета, № 20 (272).
Сибичус Б. Ю. Культура Мексики. М.: Наука, 1980.
Соболев Р. Кинематография развивающихся стран. М.: Наука, 1985.
Соболев Р. П., Суменов Н. М., Черненко М. Актуальные проблемы кинематографа социалистических стран: сборник научных трудов. М.: Госкино СССР, 1982.
Соланас Ф. По направлению к «третьему кино» // Сеанс. 27.07.2015: https://seance.ru/articles/po-napravleniyu/ (дата обращения: 03.07.2024).
Социологические проблемы проката / Сост. Ю. Воронцов. М.: ВНИИ киноискусства, 1988.
Спивак Г. Ч. Могут ли угнетенные говорить? М.: V-A-C press, 2022.
Сталин И. В. О политических задачах университета народов Востока: Речь на собрании студентов КУТВ 18 мая 1925 г. // Сталин И. В. Сочинения. Т. 7. М.: Государственное издательство политической литературы, 1952. С. 133–152.
Сулейменов О. Аз и Я: книга благонамеренного читателя: «Слово о полку Игореве». Алма-Ата: Жазушы, 1975.
Сулейменов О. О. Но людям я не лгал… Алматы: Дайк-Пресс, 2006.
Тимофеева Н. Коммунистический университет трудящихся Востока (КУТВ): идейный центр подготовки коммунистических и революционных кадров Востока. М.: Институт востоковедения АН СССР, 1988.
Усова А. Коммунистический университет трудящихся Востока // Магазета. Январь 2017. 1–3: https://magazeta.com/chinese-moscow-4 (дата обращения: 22.05.2024).
Федорова А. Формирование школы монтажной выразительности в японском документальном кино 1930–1950‑х годов: творчество Камэи Фумио: дисс. … канд. иск. наук. М.: ВГИК, 2017.
Фомин В. Кинематограф оттепели: документы и свидетельства. М.: Материк, 1998.
Фомин В. Кино и власть: советское кино, 1965–1985 годы: документы, свидетельства, размышления. М.: Материк, 1996.
Фомин В., Жданова В. А., Косина М. И. Летопись российского кино, 1981–1991. М.: Реабилитация, 2016.
Фрезинский Б. Писатели и советские вожди: избранные сюжеты 1919–1960 годов. М.: Элис Лак, 2008.
Харитонова Н. К истории журнала «Интернациональная литература» и его испанского издания // Вестник РГГУ. 2015. № 1.
Хикмет Н. Человеческая панорама. Поэтическая эпопея в пяти книгах. М.: Радуга, 1983.
Цейтлин Б. Путешествие в Абиссинию. М.: Молодая гвардия, 2018.
Чакрабарти Д. Провинциализируя Европу / Пер. П. Бавина. М.: Музей современного искусства «Гараж», 2021.
Черток С. Кино Черной Африки: проблемы и надежды // Мифы и реальность: зарубежное кино сегодня / Сб. ст. Вып. 3. М., 1972.
Черток С. Начало: кино Черной Африки. М.: Бюро пропаганды советского киноискусства, 1973.
Черток С. Там-там XX века: очерк о кино Черной Африки. М.: Бюро пропаганды советского киноискусства, 1977.
Черток С. Ташкентский фестиваль. Ташкент: Изд-во лит-ры и искусства им. Гафура Гуляма, 1975.
Черток С. Фестиваль трех континентов. Ташкент: Изд-во лит-ры и искусства им. Гафура Гуляма, 1978.
Шашкова О. А., Шпаковская М. А. Коммунистический университет трудящихся Востока: создание и этапы становления в системе Коминтерна в 1920–1930‑е гг. // Вестник архивиста. 2018. № 3. С. 704–716.
Шешуков С. Неистовые ревнители: из истории литературной борьбы 20‑х годов. М.: Художественная литература, 1984.
Шридхарани К. Писатели стран Азии и Африки в Ташкенте (русский перевод В. Зимина) // Амрита базар патрика. 9 ноября 1958. РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 26. Д. 6100. Л. 1–8.
Эванс К. Между «Правдой» и «Временем». История советского Центрального телевидения. М.: Новое литературное обозрение, 2024.
Эренбург И. Люди, годы, жизнь. Т. 3. М.: Советский писатель, 1990.
Яшен К. Ташкент – Каир // Годы, судьбы, книги: статьи, очерки, выступления / Пер. Г. Марьяновского. Ташкент: Изд-во литературы и искусства им. Гафура Гуляма, 1973.
Adi H. Pan-Africanism and Communism: The Communist International, Africa and the Diaspora, 1919–1939. Trenton, NJ: Africa World Press, 2013.
Agosin M. Pablo Neruda. Boston: Twayne, 1986.
Ahmad A. Jameson’s Rhetoric of Otherness and the ‘National Allegory’ // Social Text. 1 October, 1987. № 17. P. 3–25.
Aitmatov C. The Day Lasts More than a Hundred Years. Bloomington: Indiana University Press, 1983.
Alter N. Chris Marker. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2006.
Anand M. R. Across the Black Waters. New Delhi: Vision Books, 1978.
Anand M. R. The Sword and the Sickle: A Novel. Indian Writers Series. Liverpool: Lucas Publications, 1986.
Anand M. R. The Village, a Novel. London: Jonathan Cape, 1939.
Anand M. R. Untouchable: A Novel. London: Wishart Books, 1935.
Anderson B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1983.
Anderson K. Marx at the Margins: On Nationalism, Ethnicity, and Non-Western Societies. Chicago, IL: The University of Chicago Press, 2010.
Anderson P. Internationalism: A Breviary // New Left Review. 2002. 14. P. 5–25.
Andrew D. An Atlas of World Cinema // Framework: The Journal of Cinema and Media. 2004. Vol. 45. № 2. P. 9–23.
Applebaum R. Empire of Friends: Soviet Power and Socialist Internationalism in Cold War Czechoslovakia. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2019.
Apter E. Against World Literature: On the Politics of Untranslatability. London: Verso, 2013.
Asturias M. Á. Strong Wind. New York, NY: Delacorte Press, 1968.
Asturias M. Á. The Eyes of the Interred. New York, NY: Delacorte Press, 1973.
Asturias M. Á. The Green Pope. New York, NY: Delacorte Press, 1971.
Azeb S. Dar El-Odaba: Afro-Asian Writers Remapping Blackness and Afro-Arab Identities. MA thesis, State University of New York, Buffalo, 2011.
Aznar Soler M. (ed.) Secundo Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura. Vol. 1&2. Valencia: Generalitat Valenciana, 1937.
Babiracki P. Soviet Soft Power in Poland: Culture and the Making of Stalin’s New Empire, 1943–1957. Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press, 2015.
Babiracki P., Jersild A. (eds.) Socialist Internationalism in the Cold War: Exploring the Second World. Cham: Springer International Publishing, 2016.
Bachman J. Bollywood and Bolsheviks: Indo-Soviet Collaboration in Literature and Film, 1954–1991: http://bollywoodandbolsheviks.com/ (дата обращения: 10.07.2024).
Baer B. From International to Foreign: Packaging Translated Literature in Soviet Russia // Slavic and East European Journal. 2016. Vol. 60. № 1. P. 49–67.
Baer B. Translation and the Making of Modern Russian Literature. New York, NY: Bloomsbury Publishing USA, 2015.
Baer B., Witt S. (eds.) Translation in Russian Contexts: Culture, Politics, Identity. New York, NY: Routledge, 2018.
Baldwin K. A. Beyond the Color Line and the Iron Curtain: Reading Encounters Between Black and Red, 1922–1963. Durham, NC: Duke University Press, 2002.
Balogun F. O. Russian and Nigerian Literatures // Comparative Literature Studies. 1984. Vol. 21. № 4. P. 483–496.
Banerjee A., Presto J. (eds.) Geopoetics. Special issue of Slavic Review. Summer 2016. Vol. 75. № 2.
Banerjee A., Presto J. (eds.) World Revolution. Special issue of Slavic and East European Journal. 2017. Vol. 63. № 3.
Barberis P., Chapuis D. Roman Karmen: Documentaire. Arte, 2002.
Barnhisel G. Cold War Modernists: Art, Literature, and American Cultural Diplomacy. New York, NY: Columbia University Press, 2015.
Bell-Villada G. H. Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude: A Casebook. Oxford: Oxford University Press, 2002.
Belodubrovskaya M. Not According to Plan: Filmmaking under Stalin. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2017.
Berg-Pan R. Bertolt Brecht and China. Bonn: Bouvier, 1979.
Bethlehem L., Bilge Han G. Cultural Solidarities: Apartheid and the Anticolonial Commons of World Literature // Safundi. 2018. Vol. 19. № 3. P. 260–268.
Bhabha H. A Question of Survival: Nations and Psychic States // Psychoanalysis and Cultural Theory: Thresholds, ed. J. Donald. New York, NY: St Martin Press, 1991. P. 89–103.
Bird R. Medium Intimacy: The Correspondences of Chris Marker and Aleksandr Medvedkin. Presented at the Institut National d’histoire de l’arte, Paris, 18 April 2018.
Boltovskaja S. Bildungsmigranten aus dem subsaharischen Afrika in Moskau und St. Petersburg: Selbst- und Fremdbilder. Herbolzheim: Centaurus Verlag & Media, 2014.
Bonfiglioli C. Cold War Gendered Imaginaries of Citizenship and Transnational Women’s Activism: The Case of the Movie Die Windrose (1957) // Gender and Citizenship in Historical and Transnational Perspective, edited by Ann R. Epstein and Rachel G. Fuchs, P. 166–185. London: Palgrave McMillan, 2017.
Bourdieu P. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Trans. R. Nice. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984.
Brandist C. Varieties of Ideology Critique in Early Soviet Literary and Oriental Scholarship // Przegląd Filozoficzno-Literacki. 2017. Vol. 2. № 47. P. 53–67.
Brasken K. The International Workers’ Relief, Communism, and Transnational Solidarity: Willi Münzenberg in Weimar Germany. London: Palgrave Macmillan, 2015.
Brennan T. Postcolonial Studies Between the European Wars: An Intellectual History // Marxism, Modernity and Postcolonial Studies, ed. C. Bartolovich, N. Lazarus. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. P. 185–203.
Buck-Morss S. Dreamworld and Catastrophe: The Passing of Mass Utopia in East and West. Cambridge, MA: MIT Press, 2000.
Bulgarski Kinematografisti. Cinema.bg, 26 April 2016. Cinema.bg/български-кинематографисти.
Burns G. The Railroad in American Fiction. Jefferson, NC: McFarland & Company Publishers, 2005.
Caffee N. Between First, Second, and Third Worlds: Olzhas Suleimenov and Soviet Postcolonialism, 1961–1973 // Russian Literature. 2020. Vol. 111–112. № 4. P. 91–118.
Caffee N. Russophinia: Towards a Transnational Conception of the Russian Language. PhD thesis, UCLA, 2013.
Casanova P. The World Republic of Letters. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004.
Casula P. Two Soviet Responses to Franz Fanon by Rostislav Ulianovskii and Aleksandr Gordon // Arab-Russian Sourcebook, ed. M. Litvin, E. Kane, M. Kirasoriva. Manuscript.
Chakrabarty D. Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000.
Chan J. K. Y. Chinese Revolutionary Cinema: Propaganda, Aesthetics and Internationalism 1949–1966. London: I. B. Tauris, 2019.
Chan S. Realism or Socialist Realism? The ‘Proletarian’ Episode in Modern Chinese Literature 1927–1932 // The Australian Journal of Chinese Affairs. 1983. № 9. P. 55–74.
Chanan M. Cuban Cinema. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2004.
Chanan M. The Changing Geography of Third-World Cinema // Screen. 1997. Vol. 38. № 4. P. 372–388.
Cheah P. What Is a World? On Postcolonial Literature as World Literature. Durham: Duke University Press, 2016.
Chen J. et al. (ed.) The Routledge Handbook of the Global Sixties: Between Protest and Nation-Building. London: Routledge, 2018.
Chernetsky V. Mapping Postcommunist Cultures: Russia and Ukraine in the Context of Globalization. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2007.
Chibber V. Postcolonial Theory and the Specter of Capital. London: Verso, 2013.
Cho H. Translation’s Forgotten History: Russian Literature, Japanese Mediation, and the Formation of Modern Korean Literature. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2016.
Chomentowski G. Filmer l’Orient: politique des nationalités et cinéma en URSS (1917–1938). Paris: Éditions Petra, 2016.
Chomentowski G. L’experience sovietique des cinemas africains au lendemain des independances / African Cinemas: The Soviet Experience after Decolonization // Temps des médias. 2016. Vol. 26. № 1. P. 111–125.
Chomentowski G. State Modernization in the Time of Decolonization: How the Soviet Government Helped African Countries Develop Film Infrastructure. Presented at the Socialist World, «Third World», Media Worlds: An Exploratory Workshop, University College, London, 6 November 2018.
Clark K. Eurasia without Borders? Leftist Internationalists and Their Cultural Interactions, 1919–1943. Manuscript.
Clark K. European and Russian Cultural Interactions with Turkey 1910s–1930s // Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East. 2013. Vol. 33, No. 2. P. 201–213.
Clark K. Indian Leftist Writers of the 1930s Maneuver among India, London, and Moscow: The Case of Mulk Raj Anand and His Patron Ralph Fox // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2017. Vol. 18, No. 1. P. 63–87.
Clark K. Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931–1941. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.
Clark K. The Mutability of the Canon: Socialist Realism and Chingiz Aitmatov’s I Dol’she Veka Dlitsia Den’ // Slavic Review. 1984. Vol. 43, No. 4. P. 573–587.
Clark K. The Representation of the African American as Colonial Oppressed in Texts of the Soviet Interwar Years // The Russian Review. 2016. Vol. 75, No. 3. P. 368–385.
Claudin F. The Communist Movement: From Comintern to Cominform. Harmondsworth: Penguin Press, 1975.
Comaroff J. Theory from the South: Or, How Euro-America Is Evolving toward Africa. Boulder, CO: Paradigm Publishers, 2012.
Condee N. The Imperial Trace: Recent Russian Cinema. New York, NY: Oxford University Press, 2009.
Currey J. Africa Writes Back: The African Writers Series and the Launch of African Literature. Oxford, Athens, OH: Ohio University Press, 2008.
Currey J. Ngugi, Leeds, and the Establishment of African Literature // Leeds African Studies Bulletin. December 2012. № 74. P. 46–62.
Curto R. Technology Transfer, Railway, and Independence in Ousmane Sembène’s Les Bouts de Bois de Dieu // Trains, Literature, and Culture: Reading and Writing the Rails, ed. S. D. Spalding, B. Fraser. Lanham, MD: Lexington Books, 2012. P. 53–75.
Daly N. Literature, Technology, and Modernity, 1860–2000. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Damrosch D. How to Read World Literature. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2007.
Damrosch D. What Is World Literature? Translation/Transnation. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003.
David-Fox M. Showcasing the Great Experiment: Cultural Diplomacy and Western Visitors to the Soviet Union, 1921–1941. New York, NY: Oxford University Press, 2014.
Davis C. B., Wilburn K. E., Robinson R. Railway Imperialism. New York, NY: Greenwood Press, 1991.
Deckard S., Lawrence N., Lazarus N., et al. Combined and Uneven Development: Towards a New Theory of World-Literature. Liverpool: Liverpool University Press, 2015.
Denning M. Culture in the Age of Three Worlds. London: Verso, 2004.
Denning M. The Cultural Front: The Laboring of American Culture in the Twentieth Century. London: Verso, 1998.
Desai M. V. The Asian Writers’ Conference December 1956: New Delhi // Books Abroad. 1957. Vol. 31, No. 3. P. 243–245.
Dickinson K. Arab Cinema Travels: Transnational Syria, Palestine, Dubai and Beyond. London: British Film Institute, 2016.
Dickinson K. Cinematic Third Worldism: «Resolutions of the Third World Filmmakers Meeting» (Algeria 1973) // Arab Film and Video Manifestos: Forty-Five Years of the Moving Image Amid Revolution, ed. K. Dickinson. Cham: Springer International Publishing, 2018. P. 49–80.
Dirlik A. The Postcolonial Aura: Third World Criticism in the Age of Global Capitalism // Critical Inquiry. 1994. Vol. 20. № 2. P. 328–356.
Djagalov R. ‘I Don’t Boast About It, but I’m the Most Widely Read Author of This Century’: Howard Fast and International Leftist Literary Culture, ca. Mid-Twentieth Century // Anthropology of East Europe Review. 2009. Vol. 27. № 2. P. 40–55.
Djagalov R. Literary Monopolists and the Forging of the Post-World War II People’s Republic of Letters // Socialist Realism in Central and Eastern European Literatures under Stalin: Institutions, Dynamics, Discourses, ed. E. Dobrenko, N. Jonsson-Skradol. London: Anthem Press, 2018.
Djagalov R. The Red Apostles: Imagining Revolutions in the Global Proletarian Novel // Slavic and East European Journal. 2017. Vol. 62. № 3. P. 396–422.
Djagalov R., Evans C. Moskau, 1960: Wie man sich eine sowjetische Freundschaft mit der Dritten Welt vortstellte // Die Sowjetunion und die Dritte Welt: UdSSR, Staatssozialismus und Antikolonialismus im Kalten Krieg 1945–1991, ed. A. Hilger. Munich: R. Oldenbourg Verlag, 2009. S. 83–106.
Djagalov R., Salazkina M. Tashkent ’68: A Cinematic Contact Zone // Slavic Review. 2016. Vol. 75. № 2. P. 279–298.
Dobrenko E. Making of the State Reader: Social and Aesthetic Contexts of the Reception of Soviet Literature. Trans. J. M. Savage. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 1997.
Dobrenko E. The Making of the State Writer: Social and Aesthetic Origins of Soviet Literary Culture. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 2001.
Dobrenko E. A., Jonsson-Skradol N. (eds.) Socialist Realism in Central and Eastern European Literatures under Stalin: Institutions, Dynamics, Discourses. London: Anthem Press, 2017.
Dobrenko V. Conspiracy of Peace: The Cold War, the International Peace Movement, and the Soviet Peace Campaign, 1946–1956. PhD thesis. London School of Economics and Political Science (LSE), 2016.
Drews-Sylla G. Ousmane Sembène’s Hybrid ‘Truth’: Social(Ist) Realism and the Postcolonial Writing Back // Realisms in Contemporary Culture: Theories, Politics, and Medial Configurations, ed. D. Birke, S. Butter. Berlin: Walter de Gruyter, 2013. P. 70–89.
Dudziak M. Cold War Civil Rights: Race and the Image of American Democracy. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2002.
Ďurišin D. Theory of Literary Comparatistics. Bratislava: Veda, PubHouse of the Slovak Academy of Sciences, 1984.
Durovicova N., Newman K. E. (eds.) World Cinemas, Transnational Perspectives. New York, NY: Routledge, 2010.
Earle E. M. Turkey, the Great Powers, and the Bagdad Railway: A Study in Imperialism. New York, NY: Macmillan, 1924.
Ebbrecht-Hartmann T. Socialist Competition or Window to the World?: East German Student Films at International Festivals in the Context of the Cold War // Cultural Transfer and Political Conflicts: Film Festivals in the Cold War, ed. C. Moine, A. Kötzing. Göttingen: V&R Press, 2017. P. 15–30.
Eby M. Global Tashkent: Imagining the Soviet East in the Cold-War World. Manuscript.
Echevarría E. Bolshevism and the Spanish American Social Novel // Latin American Literary Review. 1976. Vol. 4. № 8. P. 89–95.
Echevarria R. G. The Voice of the Masters: Writing and Authority in Modern Latin American Literature. Austin: University of Texas Press, 1985.
Edwards B. H. The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003.
Edwards B. H. The Shadow of Shadows // Positions: Asia Critique. 2003. Vol. 11. № 1. P. 11–49.
Eisenstein S. The Film Sense. London: Faber and Faber, 1943.
Engerman D. Know Your Enemy: The Rise and Fall of America’s Soviet Experts. Oxford: Oxford University Press, 2009.
Engerman D. The Price of Aid: The Economic Cold War in India. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2018.
Engerman D. The Second World’s Third World // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2011. Vol. 12. № 1. P. 183–211.
English J. The Economy of Prestige: Prizes, Awards, and the Circulation of Cultural Value. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2008.
Erley L. Reclaiming Native Soil: Cultural Mythologies of Soil in Russia and Its Eastern Borderlands from the 1840s to the 1930s. PhD thesis, University of California, Berkeley, 2012.
Ertürk N. Baku, Literary Common // Futures of Comparative Literature: ACLA State of the Discipline Report. London: Routledge, 2017. P. 141–144.
Ertürk N. Toward a Literary Communism: The 1926 Baku Turcological Congress // Boundary 2. 2013. Vol. 40. № 2. P. 183–213.
Ertürk N., Serin Ö. Marxism, Communism, and Translation: An Introduction // Boundary 2. 2016. Vol. 43. № 3. P. 1–26.
Etkind A. Internal Colonization: Russia’s Imperial Experience. Cambridge, UK; Malden, MA: Polity Press, 2011.
Fanon F. Black Skin, White Masks. New York, NY: Grove Press, 1982.
Fanon F. The Wretched of the Earth. New York, NY: Grove Press, 2005.
Fanon F. Toward the African Revolution (Political Essays). New York, NY: Grove Press, 1969.
Fédération panafricaine des cinéastes. Niamey Manifesto of African Filmmakers: First International Conference on Cinema Production in Africa, Niamey, Niger, March 1982. Trans. L. Jefferson // Black Camera. 2010. Vol. 1. № 2. P. 111–116.
Feinstein A. Pablo Neruda: A Passion for Life. London: Bloomsbury, 2004.
Feldman L. On the Threshold of Eurasia: Revolutionary Politics and the Caucasus. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2018.
Ferrer J. Around the Sun: The Adventures of a Wayward Satellite // Caviar with Rum: Cuba – USSR and the Post-Soviet Experience, ed. J. Loss, J. M. Prietto. New York, NY: Palgrave Macmillan US, 2012. P. 95–108.
Filatova I. Indoctrination or Scholarship? Education of Africans at the Communist University of the Toilers of the East in the Soviet Union, 1923–1937 // Paedagogica Historica. 1999. Vol. 35. № 1. P. 41–66.
Floyd N. D. Bridging the Colonial Divide: Japanese-Korean Solidarity in the International Proletarian Literature Movement. PhD thesis, Yale University[520], 2012.
Fore D. Realism after Modernism: The Rehumanization of Art and Literature. An October Book. Cambridge, MA: MIT Press, 2012.
Frank S., Thun-Hohenstein F. (eds.) Translatio. Begründungen Und Erbschaften Des Imperialen. Berlin: Kadmos, 2018.
Friedberg M. A Decade of Euphoria: Western Literature in Post-Stalin Russia, 1954–64. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1977.
Friedberg M. Literary Translation in Russia: A Cultural History. University Park: Pennsylvania State University Press, 1997.
Friedman J. S. Shadow Cold War: The Sino-Soviet Competition for the Third World. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2015.
Fürst J., Pons S., Selden M. (eds.) Cambridge History of Communism, Volume 3, Endgames? Late Communism in Global Perspective, 1968 to the Present. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.
Gabriel T. H. Third Cinema in the Third World: The Aesthetics of Liberation. Ann Arbor, MI: UMI Research Press, 1982.
Gamsa M. The Chinese Translation of Russian Literature: Three Studies. Leiden: Brill, 2008.
Gamsa M. The Reading of Russian Literature in China: A Moral Example and Manual of Practice. New York, NY: Palgrave Macmillan, 2010.
Genova J. E. Cinema and Development in West Africa. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2013.
Ghouse N. ‘Lotus Notes’: A Series on the Afro-Asian Writers Association, Part A, B, C // Mada Masr. August 2014: https://madamasr.com/en/topic/afro-asian-writers-association/ (дата обращения: 10.07.2024).
Gikandi S. Ngugi Wa Thiong’o. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Gilburd E. To See Paris and Die: The Soviet Lives of Western Culture. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2018.
Gilmore G. E. Defying Dixie: The Radical Roots of Civil Rights, 1919–1950. New York, NY: W. W. Norton & Co., 2008.
Göksu S. Romantic Communist: The Life and Work of Nâzım Hikmet. New York: St Martin’s Press, 1999.
Gorky M. Mother. New York, NY: D. Appleton and Co., 1907.
Gorsuch A. E. ‘Cuba, My Love’: The Romance of Revolutionary Cuba in the Soviet Sixties // The American Historical Review. 2015. Vol. 120. № 2. P. 497–526.
Gould R. R. Writers and Rebels: The Literature of Insurgency in the Caucasus. New Haven, CT: Yale University Press, 2016.
Gramsci A. Selections from the Prison Notebooks of Antonio Gramsci. London: Lawrence & Wishart, 1971.
Gray R. Haven’t You Heard of Internationalism? The Socialist Friendships of Mozambican Cinema // Postcommunist Film – Russia, Eastern Europe and World Culture: Moving Images of Postcommunism. London: Routledge, 2013. P. 53–74.
Guastavino L. Caen las catedrales. Chile: Ediciones Pedagogicas Chilenas S. A., 1990.
Guettel J.‑U. The Myth of the Pro-Colonialist SPD: German Social Democracy and Imperialism before World War I // Central European History. 2012. Vol. 45. № 3. P. 452–484.
Gustavino L. Caen Les Catedrales. Santiago, Chile: Hachette, 1990.
Guzmán P. What I Owe Chris Marker // BFI. 10 February 2015: https://www.bfi.org.uk/news/what-i-owe-chris-marker (дата обращения: 10.07.2024).
Haber E. The Myth of the Non-Russian: Iskander and Aitmatov’s Magical Universe. Lanham, MD: Lexington Books, 2003.
Haen T. d’, Damrosch D., Kadir D. (eds.) The Routledge Companion to World Literature. New York, NY: Routledge, 2012.
Halim H. Afro-Asian Third-Worldism into Global South: The Case of Lotus Journal // Global South Studies: A Collective Publication with the Global South, 22 November 2017: https://globalsouthstudies.as.virginia.edu/key-moments/afro-asian-third-worldism-global-south-case-lotus-journal (дата обращения: 10.07.2024).
Halim H. Lotus, the Afro-Asian Nexus, and Global South Comparatism // Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East. 2012. Vol. 32. № 3. P. 563–583.
Han G. B. Nâzım Hikmet’s Afro-Asian Solidarities // Safundi. 2018. Vol. 19. № 3. P. 284–305.
Hart S. César Vallejo: A Literary Biography. Woodbridge: Boydell & Brewer, 2013.
Hart S. Latin American Cinema. London: Reaktion Books, 2015.
Haywood H. Black Bolshevik: Autobiography of an Afro-American Communist. Chicago, IL: Liberator Press, 1978.
Herzig E., Cronin S. (eds.) Russian Orientalism to Soviet Iranology: The Persian-Speaking World and Its History through Russian Eyes // Iranian Studies. 2015. Vol. 48. № 5.
Hicks J. Dziga Vertov: Defining Documentary Film. London: I. B. Tauris, 2007.
Hikmet N. Human Landscapes from My Country: An Epic Novel in Verse. Trans. R. Blasing, M. Konuk. New York, NY: Persea Books, 2002.
Hikmet N. Life’s Good, Brother. Trans. M. Konuk Blasing. New York, NY: Persea Books, 2013.
Hikmet N. Poems of Nâzım Hikmet. Trans. R. Blasing, M. Konuk Blasing. New York, NY: Persea Books, 1994.
Hilger A. (ed.) Die Sowjetunion und die Dritte Welt: UdSSR, Staatssozialismus und Antikolonialismus im Kalten Krieg 1945–1991. Schriftenreihe der Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte. Munich: Oldenbourg, 2010.
Hirsch F. Empire of Nations: Ethnographic Knowledge & the Making of the Soviet Union. Culture and Society after Socialism. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2005.
Hirst S. Anti-Westernism on the European Periphery: The Meaning of Soviet-Turkish Convergence in the 1930s // Slavic Review. 2013. Vol. 72, No. 1. P. 32–53.
Hirst S. Soviet Orientalism across Borders: Documentary Film for the Turkish Republic // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2017. Vol. 18. № 1. P. 35–61.
Hirst S. Transnational Anti-Imperialism and the National Forces Soviet Diplomacy and Turkey, 1920–23 // Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East. 2013. Vol. 33. № 2. P. 214–226.
Hughes L. Autobiography: I Wonder as I Wander. Hughes, Langston, 1902–1967. Works. V. 14. Columbia, MO: University of Missouri Press, 2003.
Humphreys L.‑Z. Fidel between the Lines: Paranoia and Ambivalence in Late Socialist Cuban Cinema. Durham, NC: Duke University Press, 2019.
International Union of Revolutionary Writers. Second International Conference of International Writers: Reports, Resolutions, Debates. М.: Издательство иностранной литературы, 1931.
Iordanova D. Indian Cinema’s Global Reach // South Asian Popular Culture. 2006. Vol. 4. № 2. P. 113–140.
Iordanova D., Jones D.‑M., Vidal B. (eds.) Cinema at the Periphery. Contemporary Approaches to Film and Television Series. Detroit, MI: Wayne State University Press, 2010.
Iovene P. Tales of Futures Past: Anticipation and the Ends of Literature in Contemporary China. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 2014.
Ismailov H. The Dead Lake. Trans. A. Bromfield. H. London: Peirene Press Ltd, 2014.
Ivens J. The Camera and I. New York, NY: International Publishers, 1969.
Jackson J.‑M. South African Literature’s Russian Soul: Narrative Forms of Global Isolation. London: Bloomsbury, 2015.
Jameson F. Third-World Literature in the Era of Multinational Capitalism // Social Text. 1986. Vol. 15. № 15. P. 65–88.
Juraga D., Booker M. K. Rereading Global Socialist Cultures after the Cold War: The Reassessment of a Tradition. Westport, Conn.: Praeger, 2002.
Juraga D., Booker M. K. The Reds and the Blacks: The Historical Novel in the Soviet Union and Postcolonial Africa // Studies in the Novel. 1997. Vol. 29. № 3. P. 274–296.
Kaiwar V. The Postcolonial Orient: The Politics of Difference and the Project of Provincialising Europe. Historical Materialism Book Series; vol. 68. Leiden: Brill, 2014.
Kalinovsky A. Laboratory of Socialist Development: Cold War Politics and Decolonization in Soviet Tajikistan. Ithaca: Cornell University Press, 2018.
Kalliney P. Modernism, African Literature, and the CIA // Library of Congress. 13 June 2013: https://www.youtube.com/watch?v= FG3nKy1oSwM (дата обращения: 10.07.2024).
Kassamali S. Faiz Ahmed Faiz in Beirut // The Caravan. 31 May 2016: https://caravanmagazine.in/reviews-essays/you-had-no-address-faiz-beirut (дата обращения: 10.07.2024).
Katsakioris C. Burden or Allies? Third World Students and Internationalist Duty through Soviet Eyes // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2017. Vol. 18. № 3. P. 539–567.
Katsakioris C. Creating a Socialist Intelligentsia // Cahiers d’études africaines. 2017. Vol. 226. № 2. P. 259–288.
Katsakioris C. Soviet Lessons for Arab Modernization: Soviet Educational Aid towards Arab Countries after 1956 // Journal of Modern European History. 2010. Vol. 8. № 1. P. 85–106.
Katsakioris C. The Lumumba University in Moscow: Higher Education for a Soviet-Third World Alliance // Journal of Global History. 2019. Vol. 14. № 2. P. 281–300.
Kelley R. D. G., Esche B. Black like Mao // Souls. 1999. Vol. 4. № 1. P. 6–41.
Kemper M., Conermann S. The Heritage of Soviet Oriental Studies. New York, NY: Routledge, 2011.
Kepley B., Kepley V. Foreign Films on Soviet Screens, 1922–1931 // Quarterly Review of Film Studies. 1979. Vol. 4. № 4. P. 429–442.
Kepley V. The Workers’ International Relief and the Cinema of the Left 1921–1935 // Cinema Journal. 1983. Vol. 23. № 1. P. 7–23.
Khalid A. Introduction: Locating the (Post-) Colonial in Soviet History // Central Asian Survey. 2007. Vol. 26. № 4. P. 465–473.
Khalid A. Making Uzbekistan: Nation, Empire, and Revolution in the Early USSR. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2015.
Khotimsky M. World Literature, Soviet Style: A Forgotten Episode in the History of the Idea // Ab Imperio. 2013. Nno. 3. P. 119–154.
Kim Y.‑S., Tr Yoon S. Y. KAPF Literature in Modern Korean Literary History // Positions: East Asia Cultures Critique. 2006. Vol. 14. № 2. P. 405–425.
Kirasirova M. ‘Sons of Muslims’ in Moscow: Soviet Central Asian Mediators to the Foreign East, 1955–1962 // Ab Imperio. 2001. № 4. P. 106–132.
Kirasirova M. The ‘East’ as a Category of Bolshevik Ideology and Comintern Administration: The Arab Section of the Communist University of the Toilers of the East // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2017. Vol. 18. № 1. P. 7–34.
Kirasirova M. The Eastern International: The ‘Domestic East’ and the ‘Foreign East’ in Soviet-Arab Relations, 1917–68. PhD thesis, New York University, 2014.
Klein C. Cold War Orientalism: Asia in the Middlebrow Imagination, 1945–1961. Berkeley, CA: University of California Press, 2003.
Knight C. Enemy Films on Soviet Screens: Trophy Films during the Early Cold War, 1947–52 // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2017. Vol. 18. № 1. P. 125–149.
Knight C. Stalin’s Trophy Films (1946–1956): A Resource // Kinokultura 56 (January 2017): http://www.kinokultura.com/2015/48-knight.shtml.
Kozlov D. The Readers of Novyi Mir: Coming to Terms with the Stalinist Past. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013.
Kristal E. The Cambridge Companion to the Latin American Novel. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Kudaibergenova D. Rewriting the Nation in Modern Kazakh Literature: Elites and Narratives. Lanham, MD: Lexington Books, 2017.
La Guma A. A Soviet Journey: A Critical Annotated Edition. Lanham, Maryland: Lexington Books, 2017.
La Guma A. A Walk in the Night, and Other Stories. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1968.
La Guma A. And a Threefold Cord. Berlin: Seven Seas Publishers, 1964.
La Guma A. In the Fog of the Season’s End. London: Heinemann, 1972.
La Guma A. The Stone-Country. Berlin: Seven Seas Publishers, 1967.
Lahusen T., Dobrenko E. (eds.) Socialist Realism without Shores. Duke, NC: Duke University Press, 1997.
Lal P. African Socialism in Postcolonial Tanzania: Between the Village and the World. New York, NY: Cambridge University Press, 2015.
Larsen N. The ‘Boom’ Novel and the Cold War in Latin America // Modern Fiction Studies. 1992. Vol. 38. № 3. P. 771–784.
Layton S. Russian Literature and Empire: Conquest of the Caucasus from Pushkin to Tolstoy. Cambridge Studies in Russian Literature. New York, NY: Cambridge University Press, 1994.
Lazarus N. (ed.) The Cambridge Companion to Postcolonial Literary Studies. New York, NY: Cambridge University Press, 2004.
Lee C. (ed.) Making a World after Empire: The Bandung Moment and Its Political Afterlives. Athens, OH: Ohio University Press, 2010.
Lee C. Addressing an Afro-Asian Public: Alex La Guma’s Report to the 25th Anniversary Conference of the Afro-Asian Writers Association in 1983 // Safundi. 2018. Vol. 19. № 3. P. 269–283.
Lee S. The Ethnic Avant-Garde: Minority Cultures and World Revolution. New York, NY: Columbia University Press, 2015.
Lee S., Glaser A. (eds.) Comintern Aesthetics. Toronto: University of Toronto Press, 2019.
Leyda J. Filme aus Asien und Afrika // Die Weltbuehne, 31 December 1968.
Li W. China Und China-Erfahrung in Leben Und Werk von Anna Seghers. Oxford: Peter Lang, 2011.
Litvin M. Fellow Travelers? Two Arab Study Abroad Narratives of Moscow // Illusions and Disillusionment: Travel Writing in the Modern Age. Cambridge, MA: ILeX/Harvard University Press, 2018. P. 96–119.
Litvin M. Hamlet’s Arab Journey: Shakespeare’s Prince and Nasser’s Ghost. Translation/Transnation. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2011.
Liu L. After Tashkent: The Geopolitics of Translation in the Global South // Institute for Cultural Inquiry-Berlin, 22 June 2018: https://www.ici-berlin.org/events/lydia-h-liu/ (дата обращения: 11.07.2024).
Lorde A. Notes from a Trip to Russia // Sister Outsider: Essays and Speeches. Trumansburg, NY: Crossing Press, 1984. P. 13–35.
Loss J. Cosmopolitanisms and Latin America: Against the Destiny of Place. New Concepts in Latino American Cultures. New York, NY: Palgrave Macmillan, 2005.
Loss J. Dreaming in Russian: The Cuban Soviet Imaginary. Austin, TX: University of Texas Press, 2013.
Loss J., Prietto J. M. (eds.) Caviar with Rum: Cuba – USSR and the Post-Soviet Experience. New York, NY: Palgrave Macmillan US, 2012.
Lovejoy A. Army Film and the Avant Garde: Cinema and Experiment in the Czechoslovak Military. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 2015.
Lovejoy A. The World Union of Documentary, the Early Cold War, and International Documentary Between East and West. Manuscript.
Lukács G. Narrate or Describe? // Writer and Critic, and Other Essays, trans. A. D. Kahn. London: Merlin Press, 1970. P. 110–148.
Lukács G. The Theory of the Novel; a Historico-Philosophical Essay on the Forms of Great Epic Literature. Cambridge, MA: MIT Press, 1971.
Lukács G., Adorno T. W., Benjamin W., Bloch E., Brecht B. Realism in the Balance // Aesthetics and Politics. London; New York, NY: Verso, 2007. P. 28–59.
Lupton C. Chris Marker: Memories of the Future. London: Reaktion Books, 2005.
Mahler A. G. From the Tricontinental to the Global South: Race, Radicalism, and Transnational Solidarity. Durham, NC: Duke University Press, 2018.
Majumdar R. Debating Radical Cinema: A History of the Film Society Movement in India // Modern Asian Studies. May 2012. Vol. 46. № 3. P. 743.
Malaka T. From Jail to Jail. Athens, OH: Ohio University Center for International Studies, 1991.
Malik H. The Marxist Literary Movement in India and Pakistan // The Journal of Asian Studies. 1967. Vol. 26. № 4. P. 649–664.
Malitsky J. Post-Revolution Nonfiction Film: Building the Soviet and Cuban Nations. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2013.
Mally L. Culture of the Future: The Proletkult Movement in Revolutionary Russia. Berkeley, CA: University of California Press, 1990.
Manela E. The Wilsonian Moment: Self-Determination and the International Origins of Anticolonial Nationalism. Oxford: Oxford University Press, 2007.
Mani B. V. Recoding World Literature: Libraries, Print Culture, and Germany’s Pact with Books. New York, NY: Fordham University Press, 2017.
Marquez I. The Andean Novel // The Cambridge Companion to the Latin American Novel, ed. E. Kristal. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. P. 142–161.
Martin M. T. New Latin American Cinema. Contemporary Film and Television Series. Detroit, MI: Wayne State University Press, 1997.
Martin T. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2001.
Marx K., Engels F. Collected Works. Vol. 12. Moscow: Progress Publishers, 1979.
Massip J. Una Lección de Cine: Crónicas de Un Viaje // Cine Cubano. 1960. Vol. 1. № 3. P. 24–28.
Matusevich M. Africa in Russia, Russia in Africa: Three Centuries of Encounters. Trenton, NJ: Africa World Press, 2007.
Matusevich M. No Easy Row for a Russian Hoe: Ideology and Pragmatism in Nigerian-Soviet Relations, 1960–1991. Trenton, NJ: Africa World Press, 2003.
Matusevich M. The Red and the Black: The Riddle of Post-Soviet Racism // LeftEast 25 September 2017: http://www.criticatac.ro/lefteast/red-black/ (дата обращения: 11.07.2024).
McGuire E. Red at Heart: How Chinese Communists Fell in Love with the Russian Revolution. New York, NY: Oxford University Press, 2018.
McKay C. Amiable with Big Teeth: A Novel of the Love Affair between the Communists and the Poor Black Sheep of Harlem. New York, NY: Penguin Random House LLC, 2017.
McKay C. Soviet Russia and the Negro (Conclusion) // The Crisis. 1924. Vol. 27. № 3. P. 114–118.
McKay C. Soviet Russia and the Negro // Crisis. 1923. Vol. 27. № 2. P. 61–65.
Mëhilli E. From Stalin to Mao: Albania and the Socialist World. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2017.
Mëhilli E. Globalized Socialism, Nationalized Time: Soviet Films, Albanian Subjects, and Chinese Audiences across the Sino-Soviet Split // Slavic Review. 2018. Vol. 77. № 3. P. 611–637.
Mehmood T. The Lotus Project // American University in Beirut: https://www.aub.edu.lb/fas/ampl/Pages/lotus.aspx (дата обращения: 11.07.2024).
Mestman M. Algiers-Buenos Aires-Montreal: Third-Worldist Links in the Creation of the Latin American Filmmakers Committee (1974) // Canadian Journal of Film Studies. 2015. Vol. 24. № 2. P. 29–40.
Meyer J. H. Children of Trans-Empire: Nâzım Hikmet and the First Generation of Turkish Students at Moscow’s Communist University of the East // Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association. 2018. Vol. 5. № 2. P. 195–218.
Miller H. K. The Fog of War // Sight and Sound. 2017. Vol. 27. № 6. P. 14–15.
Miller J. Soviet Cinema: Politics and Persuasion under Stalin. KINO. I. B. Tauris, 2009.
Miller J. Soviet Politics and the Mezhrabpom Studio in the Soviet Union during the 1920s and 1930s // Historical Journal of Film, Radio, and Television. 2012. Vol. 32. № 4. P. 521–535.
Moine C. Screened Encounters: The History of the Leipzig Film Festival, 1955–1990. New York, NY: Berghahn, 2018.
Moore D. C. Colored Dispatches from the Uzbek Border: Langston Hughes’ Relevance, 1933–2002 // Callaloo. 2002. Vol. 25. № 4. P. 1115–1135.
Moore D. C. Is the Post- in Postcolonial the Post- in Post-Soviet? Toward a Global Postcolonial Critique // PMLA. 2001. Vol. 116. № 1. P. 111–128.
Moore D. C. Local Color, Global ‘Color’: Langston Hughes, the Black Atlantic, and Soviet Central Asia, 1932 // Research in African Literatures. 1996. Vol. 27. № 4. P. 49–70.
Moretti F. Atlas of the European Novel, 1800–1900. London: Verso, 1999.
Moretti F. Distant Reading. London: Verso, 2013.
Moretti F. Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for a Literary History. London: Verso, 2007.
Morozov V. Russia’s Postcolonial Identity: A Subaltern Empire in a Eurocentric World. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015.
Mukharjee T. Writing as Activism: Mulk Raj Anand’s Commitment to His Ideology // The Lasting Legacies of Mulk Raj Anand, ed. R. Khan. New Delhi: Atlantic Publishers, 2008. P. 53–64.
Mukherji A. «Like Another Planet to the Darker Americans»: Black Cultural Work in 1930s Moscow // Africa in Europe: Studies in Transnational Practice in the Long Twentieth Century, ed. E. Rosenhaft, R. J. Macvicar Aitken. Liverpool: Liverpool University Press, 2013. P. 120–141.
Murphy D. Sembène: Imagining Alternatives in Film & Fiction. Trenton, NJ: Africa World Press, 2001.
Musser C. Utopian Visions in Cold War Documentary: Joris Ivens, Paul Robeson and the Song of the Rivers (1954) // Cinemas. 2002. Vol. 12. № 4. P. 109–153.
Naimark N., Pons S., Quinn-Judge S. (eds.) Cambridge History of Communism: Volume 2, The Socialist Camp and World Power 1941–1960s. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.
Neruda P. Canto General. Translated by Jack Schmitt. Berkeley, CA: University of California Press, 1991.
Nowell-Smith G. Making Waves: New Cinemas of the 1960s. London: Bloomsbury Publishing, 2013.
Nowell-Smith G. The Oxford History of World Cinema. Oxford; New York, NY: Oxford University Press, 1996.
O’Toole G., Jimenez G. (eds.) Che in Verse. Wiltshire, UK: Aflame Books, 2007.
Ostrovskaya E., Zemskova E. Between the Battlefield and the Marketplace: International Literature Magazine in Britain // Russian Journal of Communication. 2016. Vol. 8. № 3. P. 217–229.
Ostrovsky N. How the Steel Was Tempered: A Novel in Two Parts. Library of Selected Soviet Literature. Moscow: Foreign Languages PubHouse, 1952.
Oushakine S. A. How to Grow out of Nothing: The Afterlife of National Rebirth in Postcolonial Belarus // Qui Parle. 2017. Vol. 26. № 2. P. 423–490.
Pan L. Building a New China in Cinema: The Chinese Left-Wing Cinema Movement, 1932–1937. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, 2002.
Panizza T. Joris Ivens en Chile: el documental entre la poesía y la crítica = Joris Ivens in Chile: documentary between poetry and social critic. Providencia, Santiago: Cuarto Propio, 2011.
Páricsy P. Research in Black African Literature in the European Socialist Countries // Research in African Literatures. 1972. Vol. 3. № 1. P. 36–50.
Parry B. The Futures Past of Internationalism // Viewpoint Magazine. 1 February 2018: https://www.viewpointmag.com/2018/02/01/futures-past-internationalism-conversation-benita-parry/ (дата обращения: 12.07.2024).
Pedemonte R. Birches Too Difficult to Cut Down: The Rejection and Assimilation of the Soviet Reference in Cuban Culture // International Journal of Cuban Studies. 2017. Vol. 9. № 1. P. 127–141.
Petersson F. ‘We Are Neither Visionaries Nor Utopian Dreamers’: Willi Münzenberg, the League against Imperialism, and the Comintern, 1925–1933. PhD thesis, Abo Akademi, 2013.
Pitcher M. A., Askew K. M. African Socialisms and Postsocialisms // Africa: Journal of the International African Institute. 2006. Vol. 76. № 1. P. 1–14.
Platt K. M. F. (ed.) Global Russian Cultures. Madison, Wisconsin: The University of Wisconsin Press, 2019.
Platt K. M. F. Occupation versus Colonization: Post-Soviet Latvia and the Provincialization of Europe // Memory and Theory in Eastern Europe, ed. U. Blacker, A. Etkind, J. Fedor. New York, NY: Palgrave Macmillan US, 2013. P. 125–145.
Pollock S. The Language of the Gods in the World of Men: Sanskrit, Culture, and Power in Premodern India. Berkeley, CA: University of California Press, 2006.
Pons S. The Global Revolution: A History of International Communism, 1917–1991. Oxford Studies in Modern European History. Oxford: Oxford University Press, 2014.
Pons S., Smith S. A. (eds.) Cambridge History of Communism: Volume 1, World Revolution and Socialism in One Country 1917–1941. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.
Popescu M. On the Margins of the Black Atlantic: Angola, the Eastern Bloc, and the Cold War // Research in African Literatures. 2014. Vol. 45. № 3. P. 91–109.
Popescu M. South African Literature beyond the Cold War. New York, NY: Palgrave Macmillan, 2010.
Prashad V. (ed.) The East Was Read: Socialist Culture in the Third World. New Delhi: LeftWord Books, 2019.
Prashad V. Red Star over the Third World. New Delhi: LeftWord Books, 2017.
Prashad V. The Darker Nations: A People’s History of the Third World. New York, NY: New Press, 2007.
Prashad V. The Poorer Nations: A Possible History of the Global South. London: Verso, 2012.
Pratt M. L. Arts of the Contact Zone // Profession. 1 January 1991. P. 33–40.
Prendergast C., Anderson B. (eds.) Debating World Literature. London: Verso, 2004.
Pudovkin V. I. Film Acting: A Course of Lectures Delivered at the State Institute of Cinematography, Moscow. London: George Newnes, 1980.
Pudovkin V. I. Film Technique; Five Essays and Two Addresses. London: GNewnes, ltd, 1933.
Pym A., Ayvazyan N. The Case of the Missing Russian Translation Theories // Translation Studies. 2015. Vol. 8. № 3. P. 321–341.
Qiubai Q. Superfluous Words. Translated by Jamie Greenbaum. Canberra: Pandanus Books, 2005.
Rajagopalan S. Indian Films in Soviet Cinemas: The Culture of Movie-Going after Stalin. Bloomington: Indiana University Press, 2009.
Ram H. City, Nation, Empire and the Russian-Georgian Encounter. Manuscript.
Ram H. Imagining Eurasia: The Poetics and Ideology of Olzhas Suleimenov’s AZ i IA // Slavic Review. 2001. Vol. 60. № 2. P. 289–311.
Ram H. The Imperial Sublime: A Russian Poetics of Empire. Publications of the Wisconsin Center for Pushkin Studies. Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2003.
Ramsay G. The Novels of an Egyptian Romanticist: Yūsuf Al-Sibā‘ī. Edsbruk: Akademitryck AB, 1996.
Rasberry V. Race and the Totalitarian Century: Geopolitics in the Black Literary Imagination. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2016.
Ravandi-Fadai L. «Red Mecca» – The Communist University for Laborers of the East (KUTV): Iranian Scholars and Students in Moscow in the 1920s and 1930s // Iranian Studies. 2015. Vol. 48. № 5. P. 713–727.
Razlogova E. Listening to the Inaudible Foreign: Simultaneous Translators and Soviet Experience of Foreign Cinema // Sound, Music, Speech in Soviet and Post-Soviet Cinema, ed. L. Kaganovsky, M. Salazkina. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2014. P. 162–178.
Razlogova E. The Politics of Translation at Soviet Film Festivals during the Cold War // SubStance. 2015. Vol. 44. № 2. P. 66–87.
Reilly C. Remains of Red Letters: Mediating World Literature in the Eastern Bloc. Presented at the Remapping European Media Cultures During the Cold War, University of Minnesota, Twin Cities, 31 March 2017.
Resolutions of the Third World Filmmakers Meeting, Algiers, December 5–14, 1973 // Black Camera II. 2010. P. 155–165.
Riddell J. (ed.) To See the Dawn: Baku, 1920—First Congress of the Peoples of the East. The Communist International in Lenin’s Time. New York, NY: Pathfinder, 1993.
Riddell J., Mollah N., Prashad V. (eds.) Liberate the Colonies: Communism and Colonial Freedom, 1917–1924. New Delhi: LeftWord Books, 2019.
Rimer J. T. A Hidden Fire: Russian and Japanese Cultural Encounters, 1868–1926. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 1995.
Roberts G. Forward Soviet! History and Non-fiction Film in the USSR. KINO, the Russian Cinema Series. London: I. B. Tauris, 1999.
Rogers H. Music and Sound in Documentary Film. New York, NY: Routledge, 2015.
Roman M. Opposing Jim Crow: African Americans and the Soviet Indictment of U. S. Racism, 1928–1937. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2012.
Roth-Ey K. Moscow Prime Time: How the Soviet Union Built the Media Empire That Lost the Cultural Cold War. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2011.
Roth-Ey K. We, as Commercial People, Understand: Soviet Cinema and Markets in the Global South. Presented at the ASEEES, Boston, MA, 7 December 2018.
Rouland M., Abikeyeva G., Beumers B. (eds.) Cinema in Central Asia: Rewriting Cultural Histories. London: I. B. Tauris, 2013.
Rubins M. Russian Montparnasse: Transnational Writing in Interwar Paris. London: Palgrave Macmillan, 2015.
Rupprecht T. Soviet Internationalism after Stalin: Interaction and Exchange between the USSR and Latin America during the Cold War. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
Sahni K. Crucifying the Orient: Russian Orientalism and the Colonization of Caucasus and Central Asia. Oslo, Norway: Institute for Comparative Research in Human Culture, 1997.
Said E. Culture and Imperialism. New York, NY: Knopf, 1993.
Said E. Orientalism. 1st Vintage Books ed. New York, NY: Vintage, 1978.
Said E. Third World Intellectuals and Metropolitan Culture // Raritan. 1990. Vol. 9. № 3. P. 27–50.
Salazkina M. Eisenstein in Latin America // The Flying Carpet. Studies on Eisenstein and Russian Cinema in Honor of Naum Kleiman, ed. J. Neuberger, A. Somaini. Paris: Editions Mimes, 2017. P. 343–367.
Salazkina M. In Excess: Sergei Eisenstein’s Mexico. Cinema and Modernity. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2009.
Salazkina M. Moscow-Rome-Havana: A Film-Theory Road Map // October. 2012. № 139. P. 97–116.
Salazkina M. Soviet-Indian Coproductions: Alibaba as Political Allegory // Cinema Journal. 2010. Vol. 49. № 4. P. 71–89.
Salazkina M. Translating the Academy: Conceptualizing the Transnational in Media and Film // The Multilingual Screen: New Reflections on Cinema and Linguistic Difference, ed. L. Patti. New York, NY: Bloomsbury Academic, 2016. P. 17–36.
Salti R. (ed.) Saving Bruce Lee: African and Arab Cinema in the Era of Soviet Cultural Diplomacy. Berlin: House der Kulturen der Welt, 2018.
Sarkisova O. Screening Soviet Nationalities: Kulturfilms from the Far North to Central Asia. KINO, the Russian Cinema Series. London: I. B. Tauris, 2017.
Saunders F. The Cultural Cold War: The CIA and the World of Arts and Letters. New York, NY: New Press, 1999.
Sauvy A. Trois Mondes, Une Planète // L’Observateur, 14 August 1952.
Schanzer G. O. Russian Literature in the Hispanic World: A Bibliography. La Literatura Rusa En El Mundo Hispánico: Bibliografía. Toronto: University of Toronto Press, 1972.
Schild K. Between Moscow and Baku: National Literatures at the 1934 Congress of Soviet Writers. PhD thesis, University of California, Berkeley, 2010.
Schimmelpenninck van der Oye D. Russian Orientalism: Asia in the Russian Mind from Peter the Great to the Emigration. New Haven, CT: Yale University Press, 2010.
Schimmelpenninck van der Oye D. The Curious Fate of Edward Said in Russia // Études de Lettres. 15 September 2014. № 2–3. P. 81–94.
Schoots H. Living Dangerously: A Biography of Joris Ivens. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2000.
Schroeder P. Latin American Cinema: A Comparative History. Oakland, California: University of California Press, 2016.
Scott-Smith G., Lerg C. A. (eds.) Campaigning Culture and the Global Cold War: The Journals of the Congress for Cultural Freedom. London: Palgrave Macmillan, 2017.
Sembène O. Black Docker. London: Heinemann, 1987.
Sembène O. God’s Bits of Wood. Trans. F. Price. Garden City, NY: Anchor Books, 1970.
Sembène O. The Last of the Empire: A Senegalese Novel. London: Heinemann, 1983.
Serebriany S. Comparative Literature and Post-Colonial Studies: An Outsider’s View from Post-Soviet Moscow // Building Bridges between India and Russia: A Festschrift for Prof. J. P. Dimri, ed. R. D. Akella. Kolkata: Power Publishers, 2012. P. 63–82.
Shashkova O. A., Shpakovskaya M. A. The Communist University of the Toilers of the East (KUTV): Its Establishment under the Comintern in 1920s—30s // Herald of an Archivist. 2018. № 3. P. 704–716.
Sheng Y. Sun-Yatsen University in Moscow and the Chinese Revolution: A Personal Account. Lawrence, KS: University Press of Kansas, 1971.
Sherry S. Discourses of Regulation and Resistance: Censoring Translation in the Stalin and Khrushchev Era Soviet Union. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2015.
Sho K. Anarchist Modernity: Cooperatism and Japanese—Russian Intellectual Relations in Modern Japan. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2013.
Shubin V. The Hot «Cold War»: The USSR in Southern Africa. London: Pluto Press, 2008.
Sidenova R. The Topographical Aesthetic in Late Stalinist Soviet Documentary. Manuscript.
Sinha S., Varma R. Marxism and Postcolonial Theory: What’s Left of the Debate? // Critical Sociology. 2017. Vol. 43. № 4–5. P. 545–558.
Slezkine Y. The USSR as a Communal Apartment, or How a Socialist State Promoted Ethnic Particularism // Slavic Review. 1994. Vol. 53. № 2. P. 414–452.
Smith S. A. (ed.) The Oxford Handbook of the History of Communism. Oxford: Oxford University Press, 2013.
Smith S. A. The Bolshevik Revolution from a Global Perspective. Oxford University, 20 November 2017.
Smola K., Uffelmann D. Postcolonial Slavic Literatures After Communism. Frankfurt: Peter Lang, 2017.
Solanas F. Interview with Louis Marcorelles // Cahiers Du Cinema. March 1969. № 210. P. 62.
Spiers E. Engines for Empire: The Victorian Army and Its Use of Railways. Manchester: Manchester University Press, 2015.
Spivak G. Can the Subaltern Speak? // Marxism and the Interpretation of Culture, ed. C. Nelson, L. Grossberg. Urbana, IL: University of Illinois Press, 1988. P. 273–313.
Stam R., Grant B. K., Sloniowski J. (eds.) The Two Avant-Gardes: Solanas and Getino’s Hour of the Furnaces // Documenting the Documentary: Close Readings of Documentary Film and Video. Detroit, MI: Wayne State University Press, 2014. P. 271–286.
Stejskalová T. (ed.) Filmaři všech zemí, spojte se!: zapomenutý internacionalismus, československý film a třetí svět = Filmmakers of the world, unite!: forgotten internationalism, Czechoslovak film and the third world. Prague: Tranzit.cz, 2017.
Stronski P. Exporting Modernity: Tashkent as a Cold War Model of Decolonization in Asia. Presented at the ASeeeS, Washington, DC, November 2006.
Suny R. G., Martin T. A State of Nations: Empire and Nation-Making in the Age of Lenin and Stalin. New York, NY: Oxford University Press, 2001.
Szeman I. Who’s Afraid of National Allegory? Jameson, Literary Criticism, Globalization // South Atlantic Quarterly. 2001. Vol. 100. № 3. P. 803–827.
Tamari S. Najati Sidqi (1905–79): The Enigmatic Jerusalem Bolshevik // Journal of Palestine Studies. 2003. Vol. 32. № 2. P. 79–94.
Taylor R. The Battleship Potemkin: The Film Companion. London: I. B. Tauris, 2000.
Telepneva N. Our Sacred Duty: The Soviet Union, the Liberation Movements in the Portuguese Colonies, and the Cold War, 1961–1975. PhD thesis, London School of Economics, 2014.
The First Congress of the Toilers of the Far East. Held in Moscow, Jan. 21st – Feb 1st, 1922. Closing Session in Petrograd, 3 Feb., 1922. Petrograd: Communist International, 1922.
Thornberry R. S. Writers Take Sides, Stalinists Take Control: The Second International Congress for the Defense of Culture (Spain 1937) // Historian. 2000. Vol. 62. № 3. P. 589–606.
Tihanov G. Ferrying a Thinker Across Time and Language: Bakhtin, Translation, World Literature // Modern Languages Open. 2018. № 1. P. 1–10.
Tihanov G. Foreword // Szerb A. Reflections in the Library: Selected Literary Essays, 1926–1944. Cambridge: Legenda, 2017. P. ix–xi.
Tihanov G. The Birth and Death of Literary Theory: Regimes of Relevance in Russia and Beyond. Standord: Stanford University Press, 2019.
Tihanov G. The Location of World Literature // Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée. 2017. Vol. 44. № 3. P. 468–481.
Tlostanova M. Gender Epistemologies and Eurasian Borderlands. New York, NY: Palgrave Macmillan, 2010.
Tlostanova M. Postcolonialism and Postsocialism in Fiction and Art: Resistance and Re-Existence. Cham: Springer International Publishing, 2017.
Tlostanova M. What Does It Mean to Be Post-Soviet? Decolonial Art from the Ruins of the Soviet Empire. Durham, NC: Duke University Press, 2018.
Todorova M. Imagining the Balkans. New York, NY: Oxford University Press, 1997.
Tolz V. Russia’s Own Orient: The Politics of Identity and Oriental Studies in the Late Imperial and Early Soviet Periods. Oxford: Oxford University Press, 2011.
Tyerman E. Resignifying the Red Poppy: Internationalism and Symbolic Power in the Sino-Soviet Encounter // Slavic and East European Journal. Autumn 2017. Vol. 61. № 3. P. 445–466.
Tyerman E. Sino—Soviet Confessions: Authority, Agency, and Autobiography in Sergei Tret’iakov’s Den Shi-khua // The Russian Review. 2018. Vol. 77. № 1. P. 47–64.
Tyerman E. The Search for an Internationalist Aesthetics: Soviet Images of China, 1920–1935. PhD thesis, Columbia University, 2014.
Tyulenev S. Vsemirnaia Literatura: Intersections between Translating and Original Literary Writing // Slavic and East European Journal. 2016. Vol. 60. № 1. P. 8–21.
Unkovski-Korica V. The Economic Struggle for Power in Tito’s Yugoslavia: From World War II to Non-Alignment. London: I. B. Tauris, 2016.
Valck M. de. Film Festivals: From European Geopolitics to Global Cinephilia. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2007.
Vallejo C. Tungsten: A Novel. Trans. R. Mezey, K. J. O’Connor. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1988.
Viany A. The Old and the New in Brazilian Cinema // The Drama Review. 1970. Vol. 14. № 2. P. 141–144.
Vinson J. C. The Drafting of the Four-Power Treaty of the Washington Conference // The Journal of Modern History. 1953. Vol. 25. № 1. P. 40–47.
Vogüé E.‑M. The Russian Novel. Trans. H. A. Sawyer b. London: Chapman and Hall, ltd, 1913.
Volland N. Clandestine Cosmopolitanism: Foreign Literature in the People’s Republic of China, 1957–1977 // Journal of South Asian Studies. 2017. Vol. 76. № 1. P. 185–210.
Volland N. Socialist Cosmopolitanism: The Chinese Literary Universe, 1945–1965. New York, NY: Columbia University Press, 2017.
Wa Thiong’o, Ngũgĩ. A Grain of Wheat. London: Heinemann, 1967.
Wa Thiong’o, Ngũgĩ. Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature. Studies in African Literature. London: Heinemann, 1986.
Wa Thiong’o, Ngũgĩ. Petals of Blood. London: Heinemann, 1977.
Wa Thiong’o, Ngũgĩ. The River Between. London: Heinemann, 1965.
Wa Thiong’o, Ngũgĩ. Writers in Politics: Essays. Studies in African Literature. London: Heinemann, 1981.
Waugh T. Loin Du Vietnam (1967), Joris Ivens and Left Bank Documentary // Jump Cut. 2001. № 53: https://www.ejumpcut.org/archive/jc53.2011/WaughVietnam/index.html (дата обращения: 14.07.2024).
Waugh T. The 400 Million (1938) and the Solidarity Film: Halfway between Hollywood and Newsreel // Studies in Documentary Film. 2009. Vol. 3. № 1. P. 7–17.
Waugh T. The Conscience of Cinema: The Films of Joris Ivens 1912–1989. Framing Film (Amsterdam, Netherlands), 2016.
Waugh T. Travel Notebook – A People in Arms: Joris Ivens’ Work in Cuba // Jump Cut. 1980. № 22. P. 25–29.
Wayne M. Political Film – The Dialectics of Third Cinema. London: Pluto Press, 2001.
Wells S. A. Parallel Modernities?: The First Reception of Soviet Cinema in Latin America // Cosmopolitan Film Culture in Latin America, 1896–1960, ed. R. Edmonds Navitski, and N. Poppe. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2017. P. 151–175.
Westad O. A. The Global Cold War: Third World Interventions and the Making of Our Times. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Willemsen P. The Third Cinema Question. Notes and Reflections // Framework. 1987. 34. P. 4–38.
Williams R. Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. New York, NY: Oxford University Press, 1976.
Witt S. Between the Lines: Totalitarianism and Translation in the USSR // Contexts, Subtexts, and Pretexts: Literary Translation in Eastern Europe and Russia, ed. B. Baer. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2011. P. 149–170.
Witt S. Institutionalized Intermediates: Conceptualizing Soviet Practices of Indirect Literary Translation // Translation Studies. 2017. Vol. 10. № 2. P. 166–182.
Witt S. The Shorthand of Empire: Podstrochnik Practices and the Making of Soviet Literature // Ab Imperio. 2013. № 3. P. 155–190.
Woll J. The Russian Connection: Soviet Cinema and the Cinema of Francophone Africa // Focus on African Film, ed. J. Pfaff. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2004. P. 223–240.
Wong, Wang-chi. Politics and Literature in Shanghai: The Chinese League of Left-Wing Writers, 1930–1936. Manchester: Manchester University Press, 1991.
Wright R. The Colour Curtain: A Report on the Bandung Conference. London: Dobson, 1956.
Wright R. The Initiatives // The God That Failed, ed. R. Grossman. New York, NY: Harper, 1950. P. 115–162.
Xun L. China’s Debt to Russian Literature // Selected Works of Lu Hsun. Volume III. Trans. G. Yang. Peking: Foreign Languages Press, 1959. P. 180–185.
Yoon D. ‘Our Forces Have Redoubled’: World Literature, Postcolonialism, and the Afro-Asian Writers’ Bureau // The Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry. 2015. Vol. 2. № 2. P. 233–252.
Yoon D. Cold War Africa and China: The Afro-Asian Writers’ Bureau and the Rise of Postcolonial Literature. PhD thesis, UCLA, 2014.
Young R. J. C. Ideologies of the Postcolonial // Interventions. 1998. Vol. 1. № 1. P. 4–8.
Young R. J. C. Postcolonialism: An Historical Introduction. Malden, MA: Blackwell Publishing, 2001.
Yountchi L. Between Russia and Iran: Soviet Tajik Literature and Identity, 1920–1991. PhD thesis, Northwestern University, 2011.
Yudin G. [521] «Scratch a Russian Liberal and You’ll Find an Educated Conservative»: An Interview with Sociologist Greg Yudin // Lefteast, 23 March 2017: https://lefteast.org/scratch-a-russian-liberal-and-youll-find-an-educated-conservative-an-interview-with-sociologist-greg-yudin/ (дата обращения: 12.07.2024).
Zaheer S. The Light: A History of the Movement for Progressive Literature in the Indo-Pakistan Subcontinent. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Zemskova E. «Gaining Literary Citizenship»: Translators in the Soviet Literary Bureaucracy of the 1930s // SSRN Scholarly Paper. Rochester, NY: Social Science Research Network, 8 December 2014.
Zubel M. Literary Reportage and the Poetics of Cold War Internationalism. PhD thesis, University of Minnesota, 2017.
Zubel M. Toward a Second World Third Cinema: Anti-Colonial Internationalism in Tadeusz Jaworski’s 80 Days of Lumumba // Studies in Eastern European Cinema. 2016. Vol. 7. № 3. P. 190–207.