Начнём путешествие с крайней северо-западной точки Хорнстрандира и проследуем по карте вдоль береговой линии до пляжей у Бардсвика на юго-востоке. У управляющего Эрлюга в Адальвике Гейрмунд разместил свою штаб-квартиру. Она служила пунктом сбора, возможно, здесь велось производство канатов и масла. Тяжёлые товары наверняка транспортировались морским путём на Исафьярдардьюп. Более лёгкие товары, такие, как моржовый клык или то, что требовалось из Брейдафьёрда, рабы могли переносить на себе. Различные усадьбы связаны между собой сухопутной дорогой, ведущей из Адальвика на восток. Все эти усадьбы удобными путями соединены с уютным Хестэйрарфьёрдом на юге.

В обязанности Эрлюга входило снабжение этих усадеб всем необходимым: солью, зерновыми, оборудованием для ведения работ, а также шерстью и кожей для пошива тёплой одежды.

Усадьба наверняка располагалась в Латраре, именно в этом месте вырос Снорри Йонссон. Látur означает «место размножения». Напротив берега в море встречаем топонимы Rostungur и Rostungsfles, соответственно «морж» и «моржовая шхера». Этот район прекрасно подходит для обитания тюленей, а там, где хорошо тюленям, обычно хорошо и моржам. Многие факты говорят в пользу того, что промысловый посёлок людей Эрлюга располагался вблизи того места, что находится южнее в заливе и сегодня носит название Сайбоуль. Там находится мыс Бударнес (búð= домик). Чуть поодаль находится шхера Квальскер. Кирви и Кирвисбаус тоже рядом, у шхер Сайбоульсскера.

Топоним Кирви представляется интересным, в особенности потому, что при переписи географических названий в XX веке местные крестьяне перессорились по поводу его значения. Это свидетельствует о древнем происхождении названия. Моя версия: Kirfi или Kyrfi происходит от древнескандинавского глагола at kyrfa, что означает «резать на куски, колоть на части».[507] В этом случае нам помогает топография: название Кирви получили защищённые от ветра заливы, дно которых покрывают обтёсанные волнами камни, на которых удобно стоять и работать.

Моржа надо разделывать в солёной воде, а в местах с названием Кирви этим занимались систематически. Есть ещё одно местечко, Кирвисбаус, где предводитель рабов Бьёрн управлял одной из усадеб Гейрмунда, и ещё один Кирви в заливе Хорнвик, где работал Атли со своими рабами. У Сайбоуль находится естественная гавань. Топонимы упоминают Хвалскер, Моржовые шхеры, место забоя (Кирви), гавань и сараи (см. карту Хортнстрандира на стр. 251). Ещё в XX веке ходили сказки о сундуке с сокровищами Эрлюга в так называемом Кистухолле в заливе Адальвик. Такие же истории рассказывали о серебре Гейрмунда в Андакельде, но их не следует понимать буквально, хотя подобные истории на пустом месте не возникают.