«Хочешь идти быстро – иди один, хочешь идти далеко – иди с попутчиком», – гласит африканская пословица. Работа над этой книгой была для меня увлекательным, но долгим путешествием, и если мне удалось благополучно добраться до конца, то только благодаря хорошим спутникам. Поэтому я хочу поблагодарить всех, кто был со мной на протяжении всего процесса.

В первую очередь я благодарна литературному агентству IMC, а также моему агенту Хорди Риболледе за его профессионализм, энтузиазм и проницательность и за то, что он был первым, кто поверил в этот проект, когда тот был еще на стадии идеи.

Благодарю всю команду, готовившую книгу к печати, особенно Диего Афонсо Мартинеса за старательность и то внимание, которые он уделил каждой детали книги, а также за проделанную им огромную работу по редактированию и верстке.

Спасибо Альмудене Диас-Кордовесу Ортису из Музея собора Альмудены за то, что он любезно ответил на мои вопросы о перстне Бурбонов и поделился своими знаниями о коллекции музея.

Моему мужу Антонио – за его эмоциональную помощь с того момента, как я рассказала ему идею книги. За его поддержку на протяжении всего времени ее написания и за то, что он так же сильно, как я, желал увидеть ее изданной.

Всем авторам, в книгах и статьях которых я черпала информацию о про́клятых драгоценностях. Опираясь на их труд, я смогла написать эту книгу.

И наконец, хочу поблагодарить всех читателей. Большое спасибо за то, что сопровождали меня на протяжении всей этой многовековой истории. Я всегда думала, что в выборе книги есть что-то волшебное. Как знать, возможно, красота этих украшений частично отразилась на этих страницах.

Надеюсь, скоро мы опять встретимся для новых приключений.