Есть возникают затруднения в значении глагола – смысловой он или глагол- связка, то замените "подозрительный глагол" на соответствующую лицу и числу подлежащего форму to be.
Если смысл предложения не потерялся, значит перед тобой глагол-связка. Если в результате замены получается абракадабра, то используемый "подозрительный" глагол выступает в роли самостоятельного смыслового глагола. Разберём на конкретном примере.
Пример:
My employees look very tired – Мои работники выглядят очень уставшими.
Делаем замену look на to be. Смотрим на подлежащее my employees. Время настоящее простое. Look меняем на are (to be для 3-го лица множ. числа).
Получаем: My employees are very tired – Мои работники очень уставшие.
После замены look на форму глагола to be – are смысл предложения не потерялся. Значит, перед нами глагол-связка. Look используется в роли глагола-связки. Двигаемся дальше.
Четвертая роль – выражение модальности или отношения к происходящему действию. Модальность – это обозначение с помощью специального глагола возможности, вероятности, способности или необходимости совершить какое-либо действие.
Модальный глагол всегда используется в паре со смысловым глаголом. При этом смысловой глагол используется в инфинитивной форме без частицы to.
Примеры:
She couldn’t do it – Она не смогла это сделать.
We can try – Мы можем попробовать.
It might happen again – Это может случиться снова.
Есть категория отдельных глаголов, выполняющих чисто модальную роль в предложениях. У некоторых хорошо известных тебе глаголов тоже может быть модальная функция.
Чисто модальные глаголы:
1) can – мочь, уметь
2) could – мог, умел
3) must – должен, нужно, надо
4) have to – быть вынужденным или должным, надо
5) may – стоит, следует, мочь, может быть
6) might – должен, следует, стоит, может
7) should – мочь, мог бы
8) ought to – мочь, мог бы
Глаголы, "модальность" у которых по совместительству:
9) be to – общее значение обязательности
10) need – нужно, действительно необходимо
11) have to – должен, необходимость что-то
12) will – выражение намерения, обещания, приказ, настоятельная просьба что-либо сделать
13) shall – предложение что-либо сделать или помочь
14) dare – иметь наглость, храбрость или мужество что-то сделать, рискнуть или намереваться сделать, бросить вызов
15) used to – описывает действие или состояние, которое регулярно происходило и случалось в прошлом