Серия «Иная фантастика»
Ian R. Macleod
THE HOUSE OF STORMS
THE MASTER MILLER’S TALE
Печатается с разрешения автора и его литературных агентов Zeno Agency (Great Britain) при содействии Alexander Korzhenevski Agency (Russia)
В оформлении обложки использована иллюстрация Василия Половцева
Перевод с английского: Наталия Осояну
Copyright © 2005 by Ian R. MacLeod
© Наталия Осояну, перевод, 2025
© Василий Половцев, иллюстрация, 2025
© ООО «Издательство АСТ», 2025