Книга эта написана для моего дорогого друга, Гэри Салливана, который с блеском выправил всю ситуацию с обложкой для альбома.

ПОСВЯЩАЕТСЯ

С благодарностью посвящаю эту книгу людям, которые очень помогли с исследованиями материала: Корвину Брасту, Гейл Катерине, Паулю Кнаппенбергеру, Беки Оширо и Цыгану.

Спасибо также Эмме Булл, Рафаэлю Картеру, Памеле Дин и Виллу Шеттерли за полезные советы и общую скрупулезность; Фреду А. Леви Хаскеллу за оперативную вычитку; Лиз, Беки, Синди и Тесле за шоколадки, первые впечатления и вообще; и Патрику и Терезе за многое, но прежде всего за паром Статен-Айленд.

Пора также поблагодарить Стива Бонда, Рин Браст, Джона Роби и Джона Стэнли: вы знаете, кто вы.

Всегда и вовеки, спасибо Адриану Моргану, чьи отпечатки оставлены на каждой странице каждой книги, что я написал о Драгаэре.

И с особой признательностью Стивену Джонсу из Уэмбли, Англия, который впервые предложил эту идею.

Когда все в гармонии, армия может выдержать атаки естественного противника, а также и того, что кажется сверхъестественным.